v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2003-12-13 16:49:54    
¿©¼ºµéÀÇ ³ëµ¿°ú Ãë¾÷±Ç¸® º¸Àå

cri

»çȸÀÚ:¾È³çÇϽʴϱî?

±âÀÚ:¾È³çÇϽʴϱî? À±¼ºÀÔ´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:ÀÏÀü¿¡ º£ÀÌ¡¿¡¼­ Áß±¹¿©¼º Á¦9Â÷Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ°¡ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø ȸÀǸ¦ °è±â·Î ¿©¼ºµéÀÇ ±ÇÀͺ¸ÀåÀÌ »çȸÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âÀÚ:±×·¸½À´Ï´Ù. °øÈ­±¹ÀÌ Ã¢°ÇµÈÈÄ Áö³­ 50¿©³â°£ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿©¼ºµéÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§¸¦ Á¦°íÇÏ°í ¿©¼ºµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁß¿¡´Â ¿©¼ºµéÀÇ ³ëµ¿°ú Ãë¾÷±Ç¸®µµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

»çȸÀÚ:±×·³ ¿À´ÃÀº Áß±¹ ¿©¼ºµéÀÇ ³ëµ¿°ú Ãë¾÷»óȲ¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©´Â°ÍÀÌ ¾î¶»°Ú½À´Ï±î?

±âÀÚ:±×·¸°Ô ÇսôÙ. ¿©¼ºµéÀÌ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÏÇÏ´ø µ¥·ÎºÎÅÍ ¾ÈÁ¤ÇÑ Á÷¾÷À» ã°í ³ª¾Æ°¡ â¾÷¿¡ Á¾»çÇϴµ¥·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Â, ÀÌ·± ¿©¼º Ãë¾÷°üÀÇ °³º¯Àº ½Ã´ëÀÇ Áøº¸¸¦ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:Áö±Ý Áß±¹¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀº ³²¼ºµé°ú ¶È°°ÀÌ ¿©·¯ ¾÷Á¾¿¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ´É·Â°ú Àç°£À» ³²±è¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ¾ó¸¶Àü Áß±¹Àü±¹¿©¼º¿¬ÇÕȸ¿Í ±¹°¡Åë°è±¹¿¡¼­ °øµ¿À¸·Î Áß±¹¿©¼ºµéÀÇ »çȸÀû ÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Ç¥º»Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. Á¶»ç¿¡¼­ º¸¸é Áß±¹¿¡¼­ »çȸÁÖÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦°¡ ±¸ÃàµÈÈÄ ¿©¼ºµéÀÇ Á÷¾÷¹ßÀü¿¡ ´õ¿í ¸¹Àº Çâ»ó°ú À¯µ¿ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. 2002³â µµ½ÃÀÇ Á÷¾÷¿©¼ºµéÁß¿¡ °¢ À¯ÇüÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñ·Ê°¡ 6.1%¿¡ ´ÞÇØ 1990³âº¸´Ù 3.2% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ Àü¾÷±â¼úÀοøµéÀÌ 22.8%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© 1990³âº¸´Ù 5.4% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù.

´õ¿í ÁÖ¸ñµÇ´Â°ÍÀº ÃÖ±Ù 10³â·¡ ¿©¼º ±â¾÷°¡±ºÃ¼¹ßÀüÀÌ ½Å¼ÓÇÑ°ÍÀÔ´Ï´Ù. 95%ÀÇ ¿©¼º ±â¾÷ °íÀ§Ãþ °ü¸®ÀοøµéÀº °³Çõ°³¹æÀÌÈÄ ±â¾÷°ü¸®Á÷À§¸¦ ´ã´çÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁß¿¡ 1990³âÀÌÈÄ ÀÓÁ÷ÇÑ Àοø¼ö°¡ 57%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© ³²³àºñ·Ê°¡ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í 58%ÀÇ ¿©¼º ±â¾÷ÁÖµéÀº 1990³âÀÌÈÄ ÅõÀÚ Ã¢¾÷ÇØ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú½À´Ï´Ù.

»çȸÀÚ: Áö±Ý ½ÃÀåÀÇ Ãë¾÷üÁ¦°¡ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î È®¸³µÊ¿¡ µû¶ó ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷Çü½Äµµ ´Ù¾çÇØ Áö´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

±âÀÚ:±×·¸½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¿©¼ºÃë¾÷Àº ÁÖ·Î Á¤ºÎÀÇ ¹èÄ¡¿¡ µû¸£´øµ¥·ÎºÎÅÍ Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹èÄ¡ÇÏ°í ±â¾÷ÀÇ Ãʺù¿¡ ÀÀÇÏ°í ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î â¾÷ÇÏ´Â µî ¿©·¯°¡Áö °æ·Îµµ ÀüÀÌÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç µµ½ÃÀÇ Á÷¾÷¿©¼ºµéÁß¿¡¼­ ³ëµ¿±â±¸ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ ºñ·Ê°¡ 43.3% µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â 1990³âº¸´Ù 15.1% ÇÏ°­ÇÑ ¼öÀâ´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü ±â¾÷ÀÇ ÃʺùÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ãÀº ºñ·Ê°¡ 14.3%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© ³²¼ºº¸´Ù ¾à 3% ³ô½À´Ï´Ù. ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î â¾÷ÇÏ´Â ºñ·Êµµ 1990³âº¸´Ù 17% ³ô¾ÆÁ® 21.4%¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³²¼ºÀÇ 21.7% ¼öÁØ°ú ¾ÆÁÖ Á¢±ÙÇÑ ¼öÀÚÀÔ´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:ÀÌ´Â ³²³àÆòµîÀÌ »çȸÀûÀÎ °ü³äÀ¸·Î µÇ°í Àִٴ°ÍÀ» º¸¿©Áִ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?

±âÀÚ:±×·¸½À´Ï´Ù. ƯÈ÷´Â ¿©¼ºµéÀÇ ÃëÁ÷¸ñÀû¿¡ Å« º¯È­°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. µµ½ÃÀÇ Á÷¾÷¿©¼ºµéÁß¿¡¼­ Ãë¾÷µ¿±â°¡ ÁÖ·Î <°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÚ¸³ÇÏ°í> <´õ¿í ¸¹Àº ¼ÒµæÀ» ¾ò±â À§Çؼ­´Ù>°í ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ºñ·Ê¼ö°¡ 52.6%¸¦ Â÷ÁöÇØ 1990³âº¸´Ù 12% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í <ÀÚ±âÀÇ »ýÈ°À» Ãæ½ÇÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­>¶ó°í Ãë¾÷¸ñÀûÀ» ¹àÈù ¿©¼ºµéÀÌ 29.2%¿¡ ´ÞÇØ 1990³âº¸´Ù 10.4% ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý¸é¿¡ <¸ðµÎ°¡ ÀÏÇϱ⠶§¹®¿¡ ÃëÁ÷À» ÇÑ´Ù>°í ÇÏ´Â ¿©¼º¼ö´Â 4.7%¿¡ ±×ÃÄ 1990³âº¸´Ù 6% ³»·Á°¬½À´Ï´Ù.

ÀÌó·³ »ó¼úÇÑ Åë°è¼öÄ¡µéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Ù ½ÍÀÌ Ãë¾÷¸é¿¡¼­ ´ëÁß¿¡ µû¸£´Â ¿©¼ºµéÀÌ Àû¾îÁö°í ÀÚÁÖÀÚ¸³À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áß±¹ Çö½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ ½Ã´ëÀû Áøº¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:¾Õ¿¡¼­ Áß±¹¿©¼ºµéÀÌ Ãë¾÷¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ½Ã´ëÀû Áøº¸¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Ãë¾÷¸é¿¡¼­ ¼ºº°¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦Á¡µµ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?

±âÀÚ:±×·¸½À´Ï´Ù. Ãë¾÷À²ÀÌ ³·°í ÀçÃë¾÷ÀÌ ¾î·Æ°í ¾ç¼º(å»àõ) ¼Òµæ°ÝÂ÷°¡ È®´ëµÇ´Â µîÀº ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷¿¡¼­ Ȧ½ÃÇÒ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦·Î ³ª¼·´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:¼ºº° ºÒÆòµîÇö»óÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.

±âÀÚ:½ÃÀå°æÁ¦¿¡¼­ ±âȸ¿Í µµÀüÀº ÇÔ²² º´Á¸ÇÕ´Ï´Ù. »çȸ±¸Á¶ÀÇ Á¶Á¤°ú °æÁ¦Ã¼Á¦ÀÇ Àüº¯¿¡ µû¶ó ÇѸéÀ¸·Î´Â ¿©¼º¹ßÀüÀÇ °Å½ÃÀûȯ°æÀÌ °³¼±À» °¡Á®¿Â µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ ÀϸéÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡¼­ ³ë·ÂÀÚ¿øÀ» ¹èÄ¡ÇÏ°í Ãë¾÷¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëµÈ »óȲ¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷°ú ÀçÃë¾÷¹®Á¦°¡ µ¹ÃâÇÏ°Ô Á¦±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡µéÀº ¸ÕÀú ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷·ü ÇÏ°­ÆøÀÌ ºñ±³Àû Å«µ¥¼­ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. 2000³â ¸» 18»ì-64»ì»çÀÌÀÇ µµ½Ã ¿©¼ºÃë¾÷·üÀÇ ºñ·Ê´Â 63.7%¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³²¼ºº¸´Ù 17.8% ³·Àº ¼öÀâ´Ï´Ù. Áß±¹ ±¹À¯±â¾÷ Á¾¾÷¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®Á¶»ç¿¡¼­ º¸¸é ±¹À¯±â¾÷ Á¤¸®½Ç¾÷ ¿©¼ºÁ¾¾÷¿øµéÀº º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÀçÃë¾÷ÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÁß¿¡ 49.7%ÀÇ »ç¶÷µéÀº Ãë¾÷½Ã ³â·É°ú ¼ºº°Â÷º°½Ã¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñ·Ê´Â Á¤¸®½Ç¾÷ ³²¼ºÁ¾¾÷¿øº¸´Ù 18.9% ³ôÀº ¼öÀâ´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:¼Òµæ¸é¿¡¼­µµ ¿©¼ºµéÀº ³²¼ºµéº¸´Ù Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?

±âÀÚ:±×·¸½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¿©¼ºµéÀÇ °æÁ¦¼öÀÔÀÌ Àü¿¡ ºñÇØ Å« ÆøÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ°ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³²¼ºµé°ú ºñÇØ º¸¸é ³²³à ¼Òµæ°ÝÂ÷°¡ È®´ëµÇ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»çȸÀÚ:Ãë¾÷Àº ¹Î»ýÀÇ ±Ùº»À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â°Í ÀÚü°¡ ¹Ù·Î ¿©¼ºµéÀÇ °æÁ¦ÁöÀ§¸¦ Á¦°íÇÏ´Â °ü°ÇÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?

±âÀÚ:±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÏÀü¿¡ Æ丷µÈ Áß±¹¿©¼º Á¦9Â÷Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ¿¡¼­´Â Àü »çȸ°¡ ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷±Ç¸®º¸Àå¿¡ °ü½ÉÀ» µ¹¸±°ÍÀ» È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿©¼ºµéÀÌ »çȸ»ýÈ°¿¡¼­ <»õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°í »õ·Î¿î ¾÷ÀûÀ» ½×À¸¸ç »õ·Î¿î »ýÈ°À» âÁ¶>ÇÒ°ÍÀ» È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.

Á¤ºÎ¿¡¼­µµ ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷°ú ÀçÃë¾÷¿¡ Ä¿´Ù¶õ Á߽ø¦ µ¹¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¾Ó¿¡¼­´Â 1998³â¿¡ °ü·Ã ¿ìÇýÁ¤Ã¥À» Á¦Á¤ÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 2¿ù¿¡ ÀÖ´Â Àü±¹¿©¼º â¾÷°ú ÀçÃë¾÷½Ç¹«È¸ÀÇ¿¡µµ ¿©¼ºµéÀÇ Ãë¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â ¿©·¯°¡Áö Á¶Ä¡¸¦ ³»³õ°í ¿©¼ºµéÀÌ ÀÚü·Î Á÷¾÷À» ã°í â¾÷Çϴ°ÍÀ» °Ý·ÁÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌó·³ Àü »çȸÀÇ °ü½É°ú ÁöÁöÇÏ¿¡ Çö½Ã´ë Áß±¹ ¿©¼ºµéÀÌ °ú°¨ÇÏ°Ô Ã¢¾÷ÇÏ°í ÀÚ±âÀÇ ºÎÁö·±ÇÑ ³ëµ¿À¸·Î ÀλýÀÇ °¡Ä¡¸¦ °³Ã´Çϸ鼭 »çȸÀÇ Á¸ÁßÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó°í ¹Ï¾î ¸¶Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿À´Ã Áß±¹ ¿©¼ºµéÀÇ ³ëµ¿°ú Ãë¾÷¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

±âÀÚ:°¨»çÇÕ´Ï´Ù.