[영락대전]은 중국 고대의 가장 집대성되고 이름난 백과전서입니다. 이 도서는 수백년을 경과하면서 많이 파손되고 잃어졌고 보존되고 있는 몇백권의 도서도 파손이 아주 심합니다. 최근 중국국가도서관은 성공적으로 파손된 도서를 복원하여 공개적으로 전시했습니다.

[영락대전]은 1408년 중국 명나라시기에 나왔습니다. 이 백과전서는 도합 22877두루마리, 11095 권으로 되였는데 3천여명의 학자들이 4년 시간을 들여 집필한것입니다. 이 백과전서에는 당시 수집할수 있는 7만내지 8만종에 달하는 도서를 수록했는데 중국 역사상 고서 수록이 가장 많고 그 종류도 가장 많은 백과전서입니다. 유감스러운것은 당시 이 백과전서를 인쇄하지 않고 그저 한부만 베껴 황궁에 보존한것입니다.

후에와서 이 백과전서를 베껴서 부본을 만들었는데 원본의 실종은 아직은 수수께끼로 남아있습니다.

[영락대전]의 부본은 16세기 청나라시기로부터 잃어지기 시작했는데 특히 20세기초 8국련군의 중국 침략, 20세기 40년대 일본의 중국 침략으로 말미암아 [영락대전]은 거이 다 실종되였습니다. 지금 잔존하고 있는 부본은 중요한 문헌적인 가치로 하여 학술계에서 진귀한 보물로 간주되고 있습니다.

통계에 따르면 세계적인 범위에서 [영락대전]은 400책 좌우가 보존되여 있는데 223책이 중국에 보존되여 있고 그 외는 일본, 영국, 도이췰란드, 미국, ?남 등 나라에 소장되여 있습니다.

중국국가도서관은 1912년부터 [영락대전]을 소장하기 시작했습니다. 대만에 보존되고 있는 60권을 포함해 221권이 보존되고 있습니다.

지난해 4월 [영락대전편찬600년국제연구토론회]가 베이징에서 열렸습니다. 연구토론회에 참가한 각국 대표들은 [영락대전]의 운명에 큰 중시를 돌렸습니다. 회의가 결속된후 중국국가도서관은 소장하고 있는 [영락대전]을 복원하기로 결정했습니다. 중국국가도서관 진력부관장은 이렇게 말합니다.

[영락대전 원본이 어디에 있는지 지금도 누구나 모릅니다. 현재의 것은 부본인데 청나라시기부터 륙속 잃어지기 시작했습니다. 8국련군의 중국 침략으로 또 재난을 입었습니다. 지금 세계적으로 보존되고 있는 부본이 겨우400권을 웃돌고 있습니다. 이 수자는 영락대전의 4%밖에 되지 않습니다. 지금 보존되고 있는 책도 잘 보존하지 않는다면 조상앞에 얼굴을 들수 없으며 자손들에게 면목이 없게 됩니다.]

[영락대전]은 특수한 재료로 되였는데 뚜껑은 황가 전용인 견으로 되였고 종이는 닥나무 껍질로 만든 닥지이기에 이를 복원하려면 복원기술이 높아야 합니다. 이에 앞서 [영락대전] 소장자들이 부동한 정도로 복원을 했지만 기술과 자료 등 제한으로 하여 책의 질이 변하고 지어 책이 파손까지 되였습니다.

이번의 복원에 앞서 중국국가도서관의 전문가들은 [영락대전]에 대해 상세하게 조사를 진행했습니다. 조사결과 모든 보존도서들은 정도부동하게 파손되여 있었습니다. 두위생선생은 [영락대전] 복원사업에 참가한 전문가입니다. 그는 이렇게 말합니다.