사회자:안녕하십니까?

기자:안녕하십니까? 윤성입니다.

사회자:2003년 지난해는 중국 새로운 한기 정부의 집권 첫해였습니다. 중국 새로운 한기 정부 지도자들의 친민(親民)형상은 세인들에게 실제적이며 자신감에 차넘치는 인상을 남겨주었습니다. 지도자들은 일련의 내정과 외교사무 그리고 돌발사건들을 과단하게 처리하고 경제건설과 개혁을 추진했습니다.

기자:그렇습니다. 지도자들의 집권능력과 이룩한 성과는 국내외에서 높은 평가를 받았습니다.

사회자:그럼 오늘은 중국 새로운 한기 정부의 집권 첫해 사업을 회고해보는것이 어떻겠습니까?

기자:그렇게 합시다. 지난해 3월 18일 중국 최고권력기관인 전국인민대표대회에서 호금도(胡錦濤)를 국가주석으로 온가보(溫家寶)를 국무원총리로 선거했으며 중국 새로운 한기 지도집단이 인민대표들의 박수소리속에서 정식으로 취임을 선포했습니다.

사회자: 전임 중국정부는 중국경제의 고속성장을 유지하여 이번 기 정부에 견실한 경제기초를 마련해주었습니다. 그러나 이와 반면에 새로운 새로운 한기 정부는 또 개혁으로 산생된 일련의 미해결문제에 봉착했습니다.

기자:그렇습니다. 온가보총리는 취임후 가진 첫 기자회견에서 새로운 한기 정부가 직면한 이러한 문제에 대해 솔직하게 분석했으며 또한 전국인민들에게 자신의 직책을 충실히 이행할것이라고 정중히 약속했습니다. 그는 인민들이 자신에게 준 신심과 용기, 힘에 의거해 헌법이 부여한 직책을 충실하게 이행하고 인민들의 기대를 저버리지 않을것이라고 표시했습니다.

사회자:그러나 새로운 한기 정부 지도자들이 신심가득히 집권의 행정에 올랐을 때 사스, 수재 등 돌발사건들이 연이어 발생해 정부는 준엄한 시련을 겪게 되었습니다.

기자:지난해는 어찌 말하면 역사적으로도 재난이 많은 한해였다고 할수 있겠습니다. 올해 봄에 사스가 한달이 좀 넘는 사이에 신속히 전국으로 만연되었고 여름에 들어 중국의 남방에서 백년을 주기로 한 수재를 당했습니다. 이뿐민이 아닙니다. 그후 내몽골, 신강, 운남 등지에서도 잇달아 지진이 발생해 수백명이 사망되었습니다.

사회자:지난해 발생한 일련의 돌발사건과 자연재해는 중국경제에 거대한 손실을 조성했습니다. 사스의 영향으로 중국의 관광, 항공, 요식업 등 업종이 상반년 전면적으로 결손을 보았습니다. 그리고 또 통계에 따르면 홍수피해로 안휘, 강소, 하남 세개 성이 받은 직접적인 경제손실이 인민페로 200억원을 넘었습니다.

기자:연이어 들이닥치는 재난에 직면해 중국의 새로운 한기 정부는 침착하게 일련의 과단한 결책을 취해 짧디 짧은 2개월사이에 사스를 통제했습니다. 또한 남방의 특대홍수에 직면해 정부는 과학적으로 위험방지와 재해구제사업을 지도하고 재해지역 인민들을 안치하여 위기 처리에서 자체의 지혜와 능력을 충분히 나타냈습니다. 이뿐만이 아닙니다. 사스를 통제하고 재해구조사업을 참답게 틀어쥐는 동시에 정부는 여러가지 조치를 취해 경제를 발전시켰습니다.

사회자:일전에 중국국가통계국은 올해 중국국민경제의 성장율이 8.5%에 달할것이라고 예측했습니다. 이는 지난해보다도 더욱 높아진 수치입니다.

기자:많은 사람들은 이에 놀라움을 금치 못하고 있습니다.

사스, 수재, 지진 등 돌발사건과 자연재해의 영향을 받았지만 중국경제는 그 전해보다 더욱 높은 경제발전수준을 창조했습니다. 이는 일면으로 경제발전에서의 중국 새로운 한기 정부의 능력을 과시했다고 할수 있겠습니다.

사회자:올해 발생한 일련의 돌발사건과 자연재해에서 중국정부가 보여준 시정풍격은 중국과 전 세계인민들에게 깊은 인상을 남겨주었습니다.

기자:그렇습니다. 일부 국제여론들은 연이어 발생한 위기를 처리하는 과정에서 중국 새로운 한기 정부의 지도자들이 이미 널리 환영을 받는 영웅인물로 부상했다고 인정했습니다.

사회자:그러나 중국에서 대중들은 새로운 한기 정부의 친민형상과 실제적인 사업풍격에 대해 더욱 높히 평가하고 있습니다.

기자:그렇습니다. 이는 정부는 제일 큰 특징의 하나라고 할수 있겠습니다. 이런 특징은 또 지도자들의 행동에서 잘 구현되고 있습니다. 중국 최대의 전통명절인 음력설에 온가보총리는 깊이가 100미터 되는 탄갱에 내려가 광부들과 함께 설을 ?습니다. 그리고 사스가 제일 엄중한 시기에 호금도주석과 온가보총리 등 지도자들은 여러차례 위험을 무릅쓰고 전염병발생지구를 찾아 의료인원들과 환자들을 위문했습니다. 이외 세계 에이지의 날에 온가보총리는 에이즈환자와 악수를 나누면서 에이즈환자에 대한 전 사회적인 관심과 지원을 창도했습니다. 또한 이달 초에 호금도주석이 홍수피해를 입은 산동성의 농촌에 내려가 재해지역농민들의 생활을 관심했습니다.

사회자:이런 행동에서 국민들은 정부 지도자들의 친민사상을 깊게 느낄수 있습니다.

기자:그렇습니다. 이외 지난해 새로운 한기 정부는 일련의 인성화(人性化) 색채가 짙은 행정법규를 제정반포하고 실시했습니다. 예하면 <혼인등기조례>를 수정하여 혼인등록, 결혼전 신체검사 등 측면에서의 국민들의 자주성을 강화했으며 경제형편이 어려운 에이즈환자와 특수 전염병환자들에게 무료로 치료를 제공하는 등입니다. 이처럼 새로운 한기 정부는 점차적으로 과학적이고 민주적인 결책체제를 형성하면서 공개적이고 투명한 자태로 냉정하게 경제와 사회분야에서 직면하고 있는 문제들에 대응하고 있습니다.

이외 최근년래 중국에서 비교적 심각하게 제기되는 농촌문제, 지역경제발전의 불균형문제, 도시와 농촌주민들의 사회보장문제에 등에 대해서도 정부는 일련의 장구적인 개혁조치를 출범했습니다. 이런 조치들에게 민중들은 실제적이고 믿음성 있는 개혁의 전망을 보고 있습니다.

사회자:이뿐이 아닙니다. 새로운 한기 정부의 외교표현도 해내외 인사들의 긍정을 받고 있습니다.

기자:그렇습니다. 정부지도자들은  2003년 대국외교를 적극적으로 전개하고 주변외교를 중시하며 발전도상국가와의 협력을 강화했습니다. 이런 전방위적인 외교정책은 국제사회의 호평을 받았습니다.

종합해 말씀드리면 지난해 중국 새로운 한기 정부의 사업은 세인들에게 새로운 기상을 안겨주었습니다.

사회자:그렇습니다. 방금 지난 2003년이 중국역사에서 특수한 의의를 띠는 한해로 될것이라 생각됩니다.

오늘 중국 새로운 한기 정부의 집권 1년에 대해 간단히 총화했습니다. 감사합니다.

기자:감사합니다.