v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2004-01-06 17:31:20    
Áß±¹ ¾Ë°î»ý»ê¾ÈÀü¿¡ °æ°¢¼ºÀ» ³ôÇô

cri

Áß±¹Àº ¼¼°èÀÇ 10%µµ ¾ÈµÇ´Â ÅäÁö·Î ¼¼°è Àα¸ÀÇ 22%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â 13¾ï Àα¸ÀÇ ¸Ô°í ÀÔ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ¿© ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 2003³â Áß±¹¿¡¼­ ¾Ë°î¾ÈÀü¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¾Ë°î°¨»êÀº ºñ·Ï °æÁ¦¿Í ¼Òºñ¿¡ ±×¸® Å« ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ´Â Áß±¹Á¤ºÎ¿¡ °æÁ¾À» ¿ï·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

2003³â 10¿ù Áß±¹ÀÇ ÀϺΠµµ½Ã¿¡¼­ ¾Ë°î°ú ½Ä¿ëÀ¯, ½ÄÇ°°¡°ÝÀÌ ÀλóÇÏ¿© Çѵ¿¾È »ç¶÷µéÀÇ ºÒ¾ÈÀ» Àھֳ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ·± »óȲÀÌ Ãֱٳⷡ °ÅÀÇ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ ¼¼±â 90³â´ë Á߹ݱâºÎÅÍ Áß±¹ ¾Ë°î»ý»ê·®Àº °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ¿© ÁÖ¿ä ³ó»êÇ°ÀÇ °ø±Þ°ú ¼ö¿ä ÃÑ·®ÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç°í Àüü ¾Ë°î ÀúÀå·®ÀÌ 5000¾ïų·Î±×·¥¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ Áß±¹ÀεéÀÌ Áß±¹ÀÇ ¾Ë°îÀúÀå·®¿¡ ´ëÇØ ÀںνÉÀ» ´À³¢°í ÀÖÀ» ¶§ ¾Ë°î°ú ½Ä¿ëÀ¯ °¡°ÝÀÌ ÀλóÇϸ鼭 2003³â Áß±¹ÀÇ ¾Ë°î»ý»ê·®Àº 10³â·¡ ÃÖÀú¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

¾Ë°î°¨»êÀº Áß±¹Á¤ºÎÀÇ ³ôÀº Á߽ø¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. ³óÃÌ¿¡¼­ Ãß¼ö°¡ ³¡³­ÈÄ Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¿¬À̾î ÀÏ·ÃÀÇ °æÁ¦, ³ó¾÷, ¾Ë°î»ý»ê °ü·Ã»ç¾÷ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ ¿Â°¡º¸ÃѸ®´Â ³ó¾÷À» Áß½ÃÇÒµ¥ ´ëÇØ ÀçÂ÷ °­Á¶ÇßÀ¸¸ç ¾Ë°îÁ¾ÇÕ»ý»ê´É·Â ¹× 2004³â »ý»ê´É·ÂÀ» º¸È£ÇÏ°í Á¦°íÇÒµ¥ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹³ó¾÷ºÎÀå µÎû¸²(Ôáôì×ù)¼±»ýÀº 2003³â Áß±¹ ¿©¸§Ã¶ ³²¹æ ¾Ë°îÁÖ¿ä»ý»êÁö¿ªÀÌ º¸±âµå¹® È«¼öÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÖÀº°ÍÀÌ Áö³­ÇØ Áß±¹ ¾Ë°î»ý»ê°¨»êÀÇ ÁÖ¿ä¿øÀÎÀ¸·Î µÈ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©·¯°¡Áö ¿äÀÎÀ¸·Î °æÀÛÁö¸éÀûÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒµÈ°Íµµ Ȧ¼öÇÒ¼ö ¾ø´Â ¿øÀÎÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Ü Áö³­ ¼ö³â°£ ¾Ë°îÀÌ °úÀ×»óÅ¿¡ óÇÏ°í ³ó»êÇ°ÀÇ °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏ¿© ³ó¹ÎµéÀÌ Å« ÀÌÀÍÀ» º¸Áö ¸øÇØ ¾Ë°î»ý»ê¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÔÀ» °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã ÀÏÁ¤ÇÑ Á¤µµ¿¡¼­ ¾Ë°î»ý»ê·®¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áß±¹ ³ó¾÷ºÎÀå µÎû¸²¼±»ýÀº Àå±âÀûÀ¸·Î º¸¸é Áß±¹ÀÇ ¾Ë°î¾ÈÀü¿¡ ³Ê¹« Å« ¿ì·Á¸¦ °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁö¸¸ ±×·¯³ª ¾Ë°î»ý»êÀº ¾ðÁ¦³ª ´ÊÃâ¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. 

<Ãֱٳⷡ ³ªÅ¸³­ °æÀÛÁö¿Í ¾Ë°îÆÄÁ¾¸éÀûÀÇ °¨¼Ò¿Í ¾Ë°î ÃÑ»ý»ê·®ÀÇ °¨¼Ò ¹× ÀÏÀδç Á¡À¯·®ÀÌ °¨¼ÒµÇ´Â µî »óȲÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡¼­ °æÁ¾À» ¿ï·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¾Ë°î »ý»êÀº »õ·Î¿î ½Ã·Ã¿¡ Á÷¸éÇß½À´Ï´Ù. >

Áß±¹ÀιδëÇÐ ³ó¾÷°æÁ¦ÇкΠºÎ±³¼ö ¸¶±¸°É(Ø©ÎúËù)¼±»ýÀº ±âÀÚÀÇ ÃëÀ縦 ¼ö¶ôÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾Ë°î°¡°ÝÀÇ ÀλóÀº ³ó¹Îµé¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸé ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌÁö¸¸ ±×·¯³ª °¡°ÝÀÇ Æĵ¿À¸·Î ³ó¹ÎµéÀÇ ¾Ë°îÀç¹è Àû±Ø¼ºÀ» Ãßµ¿Çؼ­´Â ¾ÈµÇ¸ç Á¤ºÎ¿¡¼­ ³ó¹ÎµéÀ» ÀεµÇÏ¿© ¾Ë°îÀ» Àç¹èÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¾Ë°îÀç¹è¿¡¼­ À̵æÀ» ¾òµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

<Á¤ºÎ´Â ÀÀ´ç Á÷Á¢ÀûÀÎ º¸Á¶ÀÇ ¿ªµµ¿Í ÁýÀûÀûÀÎ º¸Á¶ÀÇ È¿À²À» Á¦°íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؾ߸¸ ¾Ë°îÀç¹èÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î À̵æÀ» º¼¼ö ÀÖ°í ³ó¹ÎµéÀÇ ¾Ë°îÀç¹è Àû±Ø¼ºµµ ³ôÈú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÃʽü³À» °³¼±ÇÏ¿© ¾Ë°î»ý»ê·®À» ³ôÈ÷°í ¾Ë°î»ý»ê±â¼ú Çõ½ÅÀ» °Ý·ÁÇÏ¿© ¾Ë°î»ý»êÀÇ °úÇбâ¼úÇÔ·®À» ³ôÇô¾ß ÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.>

¸¶±¸°É¼±»ýÀº Áß±¹Á¤ºÎ¿¡¼­ ÁøÀϺ¸ È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ ³ó¹ÎµéÀÇ ¾Ë°îÀç¹è Àû±Ø¼ºÀ» º¸È£ÇÏ°í ¾Ë°î ÁÖ¿ä»ý»ê±¸¿ª°ú ¾Ë°îÀç¹è ³ó¹ÎµéÀ» ºÎÃß±â°í Àִ°ÍÀ» ¾ÆÁÖ ³ôÈ÷ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

2003³â Áß±¹Á¤ºÎ´Â ³óÃÌ°ú ³ó¾÷»ç¾÷¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ÁöÁöÇÏ°í Àû°Ô ¡¼öÇÏ°í ¿µÈ°¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â ¹æħÀ» °ßÁöÇÏ°í ³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¿Í º¸È£¸¦ °­È­ÇÏ°í ¾Ë°î»ý»ê´É·ÂÀ» Á¦°íÇÏ¿© ³ó¹Î¼ÒµæÀÇ Äè¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀå°ú ³óÃÌ°æÁ¦»çȸÀÇ Àü¸éÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢¿¡ ±Ù°ÅÇØ 2003³â ¸»¿¡ ¼ÒÁýµÈ ³óÃÌ»ç¾÷ȸÀÇ´Â ³ó¹Î¼ÒµæÁõ°¡¹®Á¦¿¡ °üÇÑ 30¿©°¡Áö Á¤Ã¥À» Ãâ¹üÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÚ±ÝÁöÁö°¡ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â 9¾ï ³ó¹Î¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸé Á¤ºÎ¿¡¼­ ³ó¹Îµé¿¡°Ô »õÇØ Å« ¼±¹°À» ¾È°ÜÁØ°ÍÀ̶ó°í ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¤Ã¥¿¡´Â ³ó¹Î¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» ´ÃÀÌ°í ³ó¹Îµé¿¡°Ô °úÇбâ¼ú¾ç¼ºÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Áß¾ÓÀçÁ¤Áöµµ¼ÒÁ¶ ÆÇ°ø½Ç ºÎÁÖÀÓ Áø¼®¹®(òçà¸Ùþ)¼±»ýÀº ±âÀÚÀÇ ÃëÀ縦 ¹ÞÀº ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. (À½Çâ 3)

<Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¸¸é 2004³â¿¡ Áß¾Ó ÀϱÞ(ìéÐä) ÀçÁ¤ÀÌ ³ó¾÷¿¡ »õ·Ó°Ô Áõ°¡ÇÏ°Ô µÇ´Â ÁöÃâÀº ¾à 300¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÒ°Ô µÇ¿© »ç»ó ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³ó¹ÎµéÀÇ ¼ÒµæÁõ°¡¿¡ ´õ¿í ÈǸ¢ÇÑ È¯°æ°ú Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇØÁÖ°Ô µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. >

Áß±¹ Áߺο¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÈÈÖ¼ºÀº Áß±¹ÀÇ ¾Ë°î ÁÖ¿ä »ý»ê±¸¿ªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼º ³ó¾÷ºÎ ºÎºÎÀå ¿ì¿î»ý(éÚê¡ßæ)¼±»ýÀÇ ¼Ò°³¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ¾Ë°îÀç¹è³ó¹Îµé¿¡°Ô ÁýÀûÀûÀÎ º¸Á¶¸¦ Á¦°øÇßÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¿ìÁú ¾Ë°îÀ» »ý»êÇÏ´Â ³ó¹Îµé¿¡°Ô ´õ¿í ¸¹Àº º¸Á¶¸¦ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù.

±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. 

<Àü ¼º¿¡¼­´Â Áö³­ÇØ ÀιÎÆä·Î 6¾ï 2700¸¸¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â º¸Á¶±ÝÀ» °ÅÀÇ ÀüºÎ ³ó¹Îµé¿¡°Ô Á¶´ÞÇß°í ÇöÀç ½ÃÀåÀÇ ¾Ë°î°¡°ÝÀÌ ¾ó¸¶°£ ÀλóµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³ó¹ÎµéÀÇ »ý»êÀû±Ø¼ºÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. >

Áß±¹Á¤ºÎ´Â °æÀÛÁö¸éÀûÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °æÀÛÁö¸¦ ¸¶À½´ë·Î Á¡ÇÏ´Â Çö»óÀ» Ÿ°ÝÇÏ°í Á¦ÀÏ ¾ö°ÝÇÑ °æÀÛÁö º¸È£Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇØ ¾Ë°î»ý»ê¾ÈÀüÀ» È®º¸Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ³ó¹ÎµéÀÇ ¼ÒµæÀ» 5%Á¤µµ Á¦°íÇÒ°ÍÀ¸·Î °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Ü Á¤ºÎ´Â °®Àº ¹æ¹ýÀ» ´ÙÇØ °æÀÛÁö¿Í ¾Ë°î»ý»ê´É·ÂÀ» º¸È£ÇÏ°í Á¦°íÇÏ°í ³ó¾÷±âÃʽü³ÀÇ ÀçÇØ°¨¼Ò´É·Â°ú ¾Ë°î»ý»êÀÇ °úÇбâ¼úÁøº¸´É·ÂÀ» Á¦°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ºÎ Àç¹è°ü¸®±¹ Áø¸í»ê±¹ÀåÀº Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡´Â ¾Ë°îÀÇ Á¾ÇÕ»ý»ê´É·ÂÀ» Á¦°íÇÒ°ÍÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù.

±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

< ÀÌ·± Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ¾Ë°î ´ÜÀ§´ç ¼öÈ®°í´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Á¤µµ¿¡¼­ ȸº¹°ú ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿Ã°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾Ë°î ÃÑ»ý»ê·®µµ 2003³âº¸´Ù ÀÏÁ¤ÇÑ Á¤µµ¿¡¼­ Á¦°íµÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù. >

¾ó¸¶Àü °á¼ÓµÈ Áß±¹ ³ó¾÷½Ç¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹àÇôÁøµ¥ ÀÇÇÏ¸é ¿ÃÇØ Áß±¹Àº ¾Ë°îÃÑ »ý»ê·® 4500¾ïų·Î±×¶÷À» È®º¸ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¼Ò°³¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ °¡À»°ú °Ü¿ïö ³óÀÛ¹° ÆÄÁ¾¸éÀûÀÌ ±× ÀüÇØ¿¡ ºñÇØ 60¸¸ Çퟸ£°¡ ´Ã¾î³ª ¾Ë°îÆÄÁ¾¸éÀûÀÌ Çظ¶´Ù ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼¸¦ ¾ïÁ¦Çß½À´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÇ ³ó¹ÎµéÀº ½Å½ÉÀ¸·Î Â÷³ÑÃÄ °æÀÛÁö¿¡ Ä¡ºÎÀÇ Á¾ÀÚ¸¦ ½É¾ú½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ÇÑÇØ ÁÁÀº ¼öÈ®ÀÌ ÀÖÀ»°ÍÀ̶ó ¹Ï¾î ¸¶Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.