노래<몽고인>, 작사에 기목덕 작곡에 등격얼입니다.

중국은 56개 민족이 함께 살고 있는 대가정이며 몽고족은 그 가운데 역사가 가장 유구한 소수민족으로 주로 내몽고자치구와 중국의 동북,서북 지역에 살고 있습니다. 천백년이래 몽고족은 풀따라 움직이는 유목생활을 해 왔으며 중국의 대부분 초원에 몽고족 목민의 발자욱이 남아 있어 초원의 아들로 불리우고 있읍니다. 현재 여러분이 듣고 계시는 노래 <몽고인>은 몽고족인민들이 고향을 노래한 곡입니다. 이 노래는 간단하고 평범한 가사와 유창하고 서정적인 선율로 몽고인들이 자신을 키워준 고향에 대한 그리운 정을 노래하였읍니다.

노래 가사는 다음과 같습니다.<새하얀 몽고포에 연기가 피여오르고 저는 목마인의 가정에서 태여났네, 드넓은 초원은 내가 성장한 요람이네, 내가 자란 이 고향땅을 내몸처럼 아끼네, 내가 목욕을 즐기던 강물은 어머니 젖처럼 달다네, 우리는 몽고인 고향을 사랑하는 몽고인>

등격얼은 중국의 저명한 몽고족가수이자 작곡가입니다. 그는 1960년 중국 북부의 내몽고악탁극기에서 태여났으며 15살에 내몽고예술학교에 입학하였으며 삼현악기를 배웠읍니다. 5년후 등격얼은 천진음악학원에 입학하여 작곡을 배웠으며 대학 졸업후에는 중앙민족가무단에 배치받아 전문 작곡가로 되었읍니다. 그후 얼마안되여 등격얼은 가수로 되었읍니다.

몇년이래 그는 가사창작과 가창법에서 줄곧 선명한 민족풍격을 유지하였으며 중국고유의 몽고족문화를 현대유행음악에 결합시켜 농후한 몽고족풍격을 띈 노래를 창작해냈읍니다. 하여 그는 자신의 독특한 창작풍격과 가창풍격을 형성하였읍니다. 그의 작곡은 창작소재가 광범위하고 선율이 유창하고 자유롭습니다. 또한 그의 노래는 호방하고 격정이 끓어 넘칩니다. 하여 작품은 여러차례 중국과 세계음악계의 여러가지 경색에서 포상을 받았습니다.

이 <몽고인>은 1984년에 창작하였으며 그가 천진음악학원에서 학습할 때 창작한 곡입니다. 그 창작과정에 대해 그는 다음과 같이 이야기 합니다.

<몽고인> 이 노래는 1984년에 창작하였는데 그때 저는 천진에서 공부하고 있었습니다. 저는 아주 긴 한수의 시를 보았는데 이 시는 몽고족어린이를 위하여 쓴 시였습니다. 이 시는 어린이들에게 몽고인은 어떤 환경에서 성장하였으며 이후 어떻게 고향을 사랑할것인가를 가르켜주는 시였읍니다. 이 시는 저명한 몽고족시인 기목덕이 5,60년대에 창작한 시입니다. 저는 그때 고향을 멀리 떠난 지방에서 공부하고 있었는데 이 시를 보는 순간 깊은 감동을 받았읍니다. 하여 저는 이 가사에 곡을 부치기로 하였는데 그때는 아주 간단하게 곡을 부치였읍니다. 후에 이 곡이 저와 모든 몽고인사이에 서로 알고 지낼수 있는 다리역할을 하리라고는 생각하지 못했읍니다.>

등격얼은 광대한 초원은 저를 키워주었고 그에게 많은 예술영감을 부여하였기에 그는 일생동안 그를 키워준 대 초원을 잊지 못할 것 이라면서 다음과 같이 이야기 합니다. <만약 당신이 저의 노래에서 고향에 대한 열애와 생명에 대한 성실함을 읽었다면 그건 모두 저의 몽고인의 천성에서 비롯된 것입니다.> 몇년래 등격얼은 시종 모어로 창작활동과 가수활동을 진행하고 있으며 마음속으로부터 자기 마음속의 고향을 노래하고 있읍니다. <몽고인> 이 노래가 표현하고저 하는 것도 바로 이런 정감입니다.

이 노래의 작곡 중 그는 몽고족의 민족음악에서 영양을 섭취하였습니다. 가요체의 음악소재는 이 노래의 선율로 하여금 유창하고 정이 흘러넘치며 민족적풍격을 띄게 했읍니다. 특히 그의 열창은 이 노래에 독특한 예술표현력을 부여하였읍니다. 이 노래는 등격얼의 대표작품으로 국내외에 널리 알려졌으며 청중들의 사랑을 받았습니다.