2003년 1월 "청나라력사 편찬공정"이 정식으로 가동되였습니다. 이것은 중국정부의 한 중대한 문화공정입니다. 이 공정은 십여년이 시간이 소요되며 수억원의 비용이 들것으로 추정됩니다.

중국에 이전 조대의 력사를 편찬하는 전통이 있습니다. 지난 2천여년동안 하나의 봉건왕조가 멸망된후 새로 황권을 쥔 통치자는 지난날을 교훈으로 삼고 역사의 경험과 교훈을 총화하기 위해 사관을 설치하고 인재를 불러모아 이전 조대의 력사를 편찬하였으며 지난 조대의 역사에서 통치를 진행하는 경험과 교훈을 찾으려고 했습니다. 그리하여 중국은 세계적으로 력사서적이 제일 풍부한 나라로 되였습니다. 저명한 력사서적으로는 "24사" 등이 있습니다.

1911년, 중국 최후의 봉건왕조인 청나라가 멸망되였습니다. 그후 군벌정부도 학자들을 조직하여 청나라 력사를 편찬하였습니다. 그러나 여러가지 원인으로 그때 완성한 "청나라력사 원고"는 비록 사료 측면에서 중요한 참고가치가 있지만, 그러나 결함과 착오가 비교적 엄중했으며 또 정식으로 출판되지 못했습니다.

2003년, 중국정부는 청나라 력사를 편찬하는것을 "상징적인 문화공정"으로 간주하였습니다. "청나라력사연구에서 제1인자"로 불리우는 대일은 비록 77살의 고령이였지만 여전히 편찬위원회 주임으로 추대되였습니다.

대일은 1926년 한 작은 관리 가정에서 태어났습니ㅏㄷ. 어릴때 그는 아주 책을 즐겨 보았습니다. 이것은 마치 어른이 된후 대일이 정치가나 상인으로 되지 못하고 학자로 될것임을 예시하는듯 했습니다.

그는 이렇게 말했습니다.

"저는 어릴때 책을 즐겨 보았습니다. 력사 서적이 아니라 어린이 이야기책을 보았습니다. '수호전', '삼국연의'는 학교에 가기전에 이미 읽어보았습니다. 저는 자기가 아주 평범한 인물이라고 생각합니다. 그러나 저에게는 부지런한 특점이 있었습니다. 학문을 하는 모든 사람에게서 제일 중요한것은 부지런함입니다. 부지런해야 동력이 생길수 있습니다."

대일은 자기는 부지런함의 중요성을 아주 일찌기 알게 되였다고 했습니다. 지난 세기 30-40년대에 중국은 전란속에 잠겨있었습니다. 자기의 노력에 의해 대일은 상해교통대학에 입학하였습니다. 1946년, 대학 2학년을 다니던 대일은 퇴학을 선택하고 베이징대학에 응시하였으며 자기가 즐기는 력사전업을 배우기 시작하였습니다. 그후 약 60년동안 그는 자기의 역사연구를 떠나지 않았으며 나중에 해내외에 이름있는 사학자로 되였습니다. 그는 특히 청나라 력사를 숙지한것으로 세상에 이름을 떨쳤습니다.

최근 20여년동안 대일은 선후로 800여만자에 달하는 "청나라 통감", 800여만자에 달하는 "청나라력사인물 전기" 그리고 대형 총서 "18세기의 중국과 세계" 등 30여종의 저서를 비롯하여 일련의 청나라력사 관련 저서를 편찬하였습니다. 대일은268년동안 존속한 청나라는 중국 력사에서 중요한 지위를 차지한다고 하면서 이것은 그가 청나라력사연구에 투신하게 된 하나의 원인이라고 했습니다.

그는 이렇게 말합니다.

"저는 중국 력사상 청나라의 기여가 제일 크다고 생각합니다. 청나라는 18세기에 이르러 경제적으로 세계 앞자리에 처했으며 정치적으로 중국을 통일하여 현재의 중국 판도를 형성했습니다. 이 두가지 일은 중국에 기여가 아주 큽니다. 중국 력사발전의 최고봉은 응당 청나라여야 합니다."

대일은 사학 연구자로서 후세에 남길 정사를 편찬하는것보다 더 자랑스러운 일이 없다고 말합니다. 그러나 청나라 력사편찬은 상당한 난이도가 있습니다. 먼저 편찬의 체재에서 사학계에는 많은 의견상이가 있습니다. 중국 옛사람들은 력사를 편찬할때 기본상 기전체이거나 편년체를 채용했습니다. 그러나 이런 체재는 이미 현대학술계의 관례와 독자들의 열독에 적합하지 않습니다. 현재의 장회체를 만일 청나라력사 편찬가운데 응용한다면 역시 아주 큰 제한이 있습니다. 반복적인 논증을 거쳐 의견을 통일하고 최종적으로 종합적이고 혁신적인 새로운 체재를 취하기로 결정하였습니다. 다시 말하여 전통적인 고대력사의 편찬체 사례를 채용하며 또 현대 장회체의 편리함과 합리성을 영입하는것입니다.

대일은 이 청나라력사는 최신 학술성과를 채용하여 나라의 강제적인 력사편찬이 아니라 학자들의 력사편찬을 두드러지게 함으로써 최대한 력사서적의 객관성과 진실성을 보증했다고 했습니다.

그는 이렇게 말했습니다.

"한 사학자로서 제일 중요한것은 력사의 진실을 추구하는것입니다. 력사를 위조하거나 덮어감추어서는 안됩니다. 무엇이 있으면 무엇을 쓰는 등 력사의 원 모습을 재현해야 합니다. 학자는 정부의 의견을 듣지 않는것이 아닙니다. 학술에서 우리는 자주적입니다."

대일은 편찬하게 되는 청나라력사 편폭이 3천만자에 달하며 "24사"가운데의 그 어느 한부보다 훨씬 많다고 했습니다. 이런 사업에 종사한다는것은 정말 아주 큰 영광입니다. 대일은 중국정부의 지지하에 로 10년의 시간을 들여 "청나라 력사" 편찬을 완성하는것은 가능한 일이라고 확신했습니다.