v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2004-04-23 18:14:42    
Áß±¹ Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¸¦ Àû±Ø ÀϹÝÈ­

cri

   °æÁ¦ÀÇ °í¼Ó ¹ßÀüÀ¸·Î ÇÏ¿© Áö³­ÇØ Áß±¹ °æÁ¦ ÃÑ »ý»ê¾×Àº ±× ÀüÇØ¿¡ ºñÇØ 9.1% ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù.°æÁ¦ÀÇ Äè¼Ó ¹ßÀüÀ¸·Î ÇÏ¿© Áß±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö¼Òºñµµ ´ëÆø ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ¿ø, ȯ°æ, ¿¡³ÊÁö¾ÈÀüºÐ¾ßÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁö ¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ Áß±¹Àº Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¸¦ Àû±Ø ÀϹÝÈ­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.   

  Á¤ºÎ ºÎ¹®¿¡¼­´Â Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö»ê¾÷¹ßÀüÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Á¤Ã¥°ú Á¶Ä¡¸¦ ¿¬±¸Á¦ÀÛÇØ Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö¹ßÀüÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý Áß±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ ÃÑ ·®Àº ¼¼°è Á¦ 2À§·Î¼­ ¾à ¼¼°è ¿¡³ÊÁö¼Òºñ·®ÀÇ 10%¸¦ Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¿¡¼­ ¼®ÅºÀÌ 90%ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇϱ⿡ Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁöÀÇ ºñ·Ê´Â ¾ÆÁÖ Àû½À´Ï´Ù. Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¶õ ¼®Åº, ¼®À¯ µî 1Â÷ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Ç³·Â, ž翡³ÊÁö, ¼ÒÇü¼ö·Â¹ßÀü¼Ò, Çؾ翡³ÊÁö, Áö¿­, »ý¹°¿¡³ÊÁö µî ÀÚ¿¬°è¿¡¼­ Áߺ¹ÇÒ¼ö ÀÖ°í ¼øȯÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÚ¿¬ÀÚ¿øÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. 

  Áß±¹ÀÇ Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øÀº ¾ÆÁÖ Ç³ºÎÇÏ°í ±× »ê¾÷¿¹ºñµµ ¾ÆÁÖ Å®´Ï´Ù. ±×Áß Áß±¹ ¼ö·ÂÀÚ¿øÀÇ ÀÌ·Ð ¹ßÀü·®Àº 6¾ï 8õ¸¸ Å°·Î¿ÍÆ®ÀÌ°í Çö ±â¼ú Á¶°Ç¿¡¼­ °³¹ß°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü·®Àº 3¾ï 7õ 8¹é¸¸ Å°·Î¿ÍÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

  Áß±¹Àº ¶¥ÀÌ ³Ð°í Çؾȼ±ÀÌ ±æ¸ç dz·ÂÀÚ¿øÀÌ ¾ÆÁÖ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù. Ãʺ¸ÀûÀÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é À°Áö¿¡¼­ °³¹ß°¡´ÉÇÑ Ç³·ÂÀÚ¿øÀº ¾à 2¾ï 5õ¸¸ Å°·Î¿ÍÆ®, Çػ󿡼­ °³¹ß°¡´ÉÇÑ Ç³·ÂÀÚ¿øÀº ¾à 7¾ï 5õ¸¸ Å°·Î¿ÍÆ®ÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ž翡³ÊÁö ÀÚ¿øµµ ¾ÆÁÖ Ç³ºÎÇÏ°í °³¹ß¸®¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Á¶°ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ Áß±¹ »ý¹°¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øµµ ¾ÆÁÖ Ç³ºÎÇÕ´Ï´Ù. Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö´Â Á¤°áÇÏ°í ¿À¿°ÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִ ƯÁ¡À¸·Î ÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³¯·Î Á߽ø¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  Áß±¹ ±¹°¡È¯°æº¸È£ ÃÑ ±¹ Á¤Ã¥¹ý±Ô±¹ ±¹Àå ÀÌÇë¿ø ¼±»ýÀº Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¸¦ °³¹ßÀÌ¿ëÇϴ°ÍÀº Áß±¹ÀÌ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» ½ÇÇöÇϵ¥¼­ ¹Ýµå½Ã °É¾î¾ß ÇÒ ±æÀ̶ó°í Çϸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

<¿ì¸®´Â Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü Àü·«À» ½Ç½ÃÇÔ¿¡ À־ °úÇйßÀü°üÀÇ À̳äÀ» ¼ö¸³ÇØ¾ß Çϸç ƯÈ÷´Â °æÁ¦¹ßÀüÀÌ ¹Ýµå½Ã ȯ°æ°ú ¼­·Î ÀûÀÀµÇ°í Á¶È­·Ó°Ô ¹ßÀüÇÏ°Ô ÇÒ°ÍÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ¾î¶² Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¥°ÍÀΰ¡Çϴ°ʹ Áß±¹ÀÇ ½ÇÁ¤À¸·Î ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¿¡³ÊÁö¹ßÀü¿¡¼­ Àú ¹æÃâ, °í ¹ßÀü¼öÁØÀÇ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» ½ÇÇöÇϸç ž翡³ÊÁö¿Í dz·Â¹ßÀü, ¼ÒÇü¼ö·Â¹ßÀü¼Ò µî ¿ì¸®°¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.>

Áß±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö Àç»ý°¡´É»ê¾÷Àº ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÃʸ¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 20¿©³â Àü ºÎÅÍ Áß±¹¿¡¼­´Â °èȹÀûÀÌ°í Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ë, ¹ßÀü½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àº ´Ù¾çÇÏ°í ±â¼úÀÌ ¼÷·ÃµÆÀ¸¸ç Ãʺ¸ÀûÀÎ ±Ô¸ð¸¦ °®Ãß°í ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ßÀüÇÏ´Â ½ÅÈï»ê¾÷À¸·Î µÇ¿´½À´Ï´Ù.

  ¿À´Ã ¼ÒÇü¼ö·Â¹ßÀü¼Ò´Â Áß±¹ ³óÃÌÀÇ Àü·Â¹ßÀü¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ³î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±¹ÀÇ ¼ÒÇü¼ö·Â¹ßÀü¼Ò ¹ßÀü¿ë·®Àº 3õ¿©¸¸ Å°·Î¿ÍÆ®¿¡ ´ÞÇÏ°í ž翡³ÊÁö ¿­¼ö±â´Â ÃÖ±Ù ³â°£ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ž翡³ÊÁö ÀüÁöÀÇ »ý»ê´É·ÂÀÌ Çظ¶´Ù 2õ¸¸ Å°·Î¿ÍÆ®¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÇü ž翡³ÊÁö ¹ßÀü±â¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸Á¦ÀÛÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í dz·Â¹ßÀü½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸Á¦ÀÛµµ ºÎ´ÜÇÑ µ¹Æĸ¦ °¡Á®¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ï Å°·Î¿ÍÆ®±ÞÀÇ ´ëÇü dz·Â¹ßÀü½Ã¼³ÀÌ ¿¬±¸Á¦ÀÛÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¹°¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´Ë°¡½º ±â¼úÀº ÃÖÃÊÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¿¡³ÊÁö ÀÌ¿ëÀ¸·Î ºÎÅÍ Æä±â¹° ó¸®¿Í »ý¹° ´ÙÃþÂ÷ÀÇ Á¾ÇÕ¸®¿ëÀ¸·Î ¹ßÀüÇßÀ¸¸ç ±¤¹üÇÑ µ¿Á¾Àç¹è¾÷°ú ¾ç½Ä¾÷ÀÌ ¼­·Î °áÇյǿ© ³ì»ö»ýųó¾÷ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼ººÎºÐÀ¸·Î µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áß±¹ ¹ßÀü ¹× °³ÇõÀ§¿øȸ ¿¡³ÊÁö±¹ ºÎ ±¹Àå ¿À±ÍÈÖ ¼±»ýÀº Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ °è¼Ó ½ÉÀԵʿ¡ µû¶ó Áß±¹Àº Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö ¹ßÀüÀ» °è¼Ó ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

<¿ì¸®´Â Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¸¦ ¿¡³ÊÁöÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼ººÎºÐÀ¸·Î »ï°í Àç»ý°¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö»ê¾÷¹ßÀüÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥°ú Á¶Ä¡¸¦ ¿¬±¸Á¦Á¤ÇÏ¿© Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö¿¡ ·®È£ÇÑ È¯°æÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¸ç »õ·Î¿î Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö¹ßÀü ±âÁ¦¸¦ ¼³¸³ÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.>

¿À±ÍÈÖÀÇ ¼Ò°³¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·± Á¤Ã¥°ú Á¶Ä¡µé¿¡´Â ÀÔÂû µî ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ø°¡¸¦ ³·Ãß°í Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̸ç ÁÖ½ÄÈ­, ¹Î¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àç»ý°¡´É ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ° ¼ö ÀÖ´Â ¿­¼ºÀ» ³ôÀ̴°ÍÀÌ ¸Á¶óµÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áß±¹ ¸³¹ý±â°üÀº <Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö °³¹ß ÀÌ¿ë ÃËÁø¹ý>À» Á¶¼ÓÈ÷ Ãâ½ÃÇÏ¿© Àç»ý°¡´É¿¡³ÊÁö º¸±ÞÀ» °­È­ÇÒ°ÍÀ» È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.