티베트학은 중국 티베트족의 기원과 티베트족의 사회, 력사, 종교, 경제, 문화, 언어, 습관, 화학기술 등 영역을 연구하는 종합적인 과학입니다. 최근년간 티베트학은 이미 국제적인 현학으로 되였습니다. 중국의 티베트학연구와 발전은 아주 빠릅니다. 티베트학 관련기구가 수없이 설립되였으며 학자 진영이 아주 방대합니다.

올해 62살인 진경영은 중국티베트학연구센터 력사연구소 소장입니다. 그는 전문 티베트족 력사문헌 전적 연구와 티베트문헌 번역업무에 종사하고있습니다.

진경영은 중국 서남부에서 "천부지국"이라고 불리우는 사천성에서 태여났습니다. 그는 17살때 중국 서북부의 청해성에 이주했으며 청해민족대학 물리학부에서 공부했습니다. 청해성에도 티베트족 생활지역이 있었기 때문에 진경영은 티베트문을 배우기 시작했습니다. 진경영은 졸업한후 청해 티베트지역에서 십여년동안 교원으로 있었습니다. 1978년, 진경영은 베이징시 중앙민족대학에 입학하여 고대 티베트문을 배웠습니다. 이때로부터 그는 티베트학 연구 생애를 시작했습니다. 물리과 교원으로부터 고대 티베트문을 연구하게 된데는 어떤 원인이 있었겠습니까.

진경영은 이렇게 말합니다.

"대학을 다닐때 티베트문을 배웠습니다. 그리고 티베트족 지역에 가서 언어를 배웠습니다. 대학을 졸업한후 또 청해성 몽골족-티베트족자치주에서 10여년동안 배웠습니다. 생활과 학습에서 티베트족의 력사와 문화에 흥미를 가지게 되였습니다. 그래서 1978년에 연구생 시험에 응시하고 고대 티베트문 학과를 선택했습니다."

진경영은 티베트족 문헌전적을 연구하는 가운데서 수십년동안 풍부한 성과를 거두었습니다. 일례로 진경영이 쓴 티베트 종교수령 파스바의 전기 "원나라 파스바"는 중외학자들에게 비범한 가치를 가지고있다고 공인된 저서입니다. 13세기에 생활한 파스바는 티베트족 력사에서 아주 중요한 인물입니다. 티베트의 정치와 종교의 일원화 제도는 그로부터 시작되였습니다. 파스바는 한족과 몽골족, 티베트족 등 각 민족간의 경제문화교류에 뛰여난 기여를 했습니다. 그는 티베트가 400여년동안의 분렬할거상태를 결속짓고 다시 통일되게 했습니다. 티베트 정치와 종교, 문화에 아주 중요한 인물들은 티베트족 력사전적에 고작 300자정도의 소개만 있을뿐 따름입니다. 진경영은 일부 티베트문 력사서적과 당안자료에서 자료를 수집하고 수십만자에 달하는 이 파스바 전기를 내놓았습니다.

티베트학 연구에서 진경영은 늘 티베트족 생활지역에 가서 고찰하였습니다. 그는 티베트어로 티베트족 사람들과 교류하고 그들과 함께 생활하면서 티베트족의 독득한 생활환경과 독특한 문화전통을 실감하였습니다.

티베트족 사람들에 대한 진경의 감정과 티베트학 연구열은 그의 아이들에게도 영향을 주었습니다. 막내아들도 아버지의 뒤를 이어 중국 서북부의 감숙성 티베트학 연구소에서 일하고있습니다.

진경영은 이미 퇴직할 나이가 되였지만 여전히 티베트 통사 편찬을 담당하고있습니다.

티베트학자 투덴은 티베트족 사람입니다. 그는 티베트민족종교위원회의 보좌 순시원입니다. 투덴은 류창한 한어를 구사할수 있습니다. 그는 티베트전 불교와 티베트 종교의 력사, 발전을 손금 보듯 잘 알고있습니다. 투덴의 생활경력은 범상치 않습니다. 그는 1944년에 라싸시의 한 농노 가정에서 태여났으며 라마로 있었고 참군한적도 있습니다. 한때 교원으로 되는것이 꿈이였으나 나중에 정부부문에서 가서 티베트의 종교를 연구하게 되였습니다. 투덴은 티베트어로 기자에게 자기의 경력을 이야기하면서 이렇게 말했습니다.

"저는 농노 가정에 태어났습니다. 어릴때 생활난으로 하여 라마로 있었습니다. 1959년 민주개혁후에야 비로서 내지에 가서 학습할 기회가 있게 되였습니다. 티베트문과 한문, 력사, 정치를 배운후 부대에서 18년동안 군인으로 있었습니다. 1984년에 종교사무 관리업무에 종사하게 되였습니다."

어릴때 라마로 있은 경력은 투덴을 종교에 기본적인 료해가 있게 하였습니다. 그는 종교사무의 관리업무에 종사한후 티베트종교의 리론, 내용, 전수와 계승 방식, 교파의 특점 등으로부터 연구를 했으며 티베트에 실시한 중국정부의 정책과 방침을 익숙히 함으로써 점차 티베트지역 종교사무를 숙지한 티베트학자로 되였습니다. 지금 내지이든 국외이든 정부이든 종교계이든 무릇 티베트에 가서 종교와 력사, 현상태를 알고자 하는 사람들이라면 모두 투덴을 찾군 합니다.

투덴은 언제나 방문자들을 환대하고 그들과 공개적이고 솔직한 교류를 나누군 합니다. 일부 다른 마음을 품은 사람들에게도 투덴은 아주 내심하게 대합니다.

그는 이렇게 말했습니다.

"우리는 똑똑히 말해주어야 할 책임이 있습니다. 우리는 제일 발언권을 가지고있습니다. 우리는 티베트를 제일 잘 알고있습니다. 티베트의 지난날을 물론 오늘날을 잘 알고있습니다. 저는 나이가 많은 사람으로서 고향의 모습, 전도를 똑똑하게 말해주어야 할 책임이 있으며 또 똑똑하게 말해줄수 있습니다."