_{(이방화여사)}

중국 과학원의 이방화 연구원과 홍콩과학기술대학의 엽옥여 교수는 각기 지난해와 올해 선후로 "세계 걸출한 여성 과학자 성과상"을 수여받았습니다.

지난해 "세계 걸출한 여성 과학자 성과상"을 수여받은 이방화 연구원은 중국 고분해 전자현미경학을 창립.발전시킨 대표인물중의 하나입니다. 칠순이 넘은 이방화는 1956년 이전 쏘련 레닌그라드대학 물리학부를 졸업한후 중국과학원 물리연구소에서 기초물리연구사업에 헌신해왔습니다.50년에 가까운 연구가운데서 이방화는 사회상의 명예를 멀리하고 연구사업에만 몰두하였습니다. 그는 "전심전력"은 과학연구를 진행하는데서의 정신적 경지라고 했습니다. 

이방화는 중국에서 첫번째로 전자회절측정물질 단결정체구조사업을 전개하였습니다. 또한 그는 고분해 전자현미경학과 전자결정체학의 이론과 분석방법을 창조적으로 발전하였으며 회절방법과 고분해전자현미경학를 호상 결부시켜 고분해 전자현미경학중의 새로운 영상처리이론과 기술을 창립하였습니다.

이방화는 선후로 자신과 협조한 동료와 학생들의 지지가 없었다면 자기의 오늘의 성과가 없을것이라고 하면서 영예는 많은 사람에게 속한다고 했습니다.

최근에 "세계 걸출한 여성 과학자 성과상"을 수여받은 엽옥여 교수는 신경영양인수 및신경신호전도 등 분야의 연구에 종사하여 일련의 새로운 신경영양인수를 발견하였습니다.이런 성과들은 신경영양인수가 신경세포의 분화 및 유지에 참여하는 과정을 이해하는데 도움이 되고 인류의 신경퇴행성병을 치료하는데 매우 중요한 의의를 가집니다.

_{(업옥여여사)}

올해 48살난 엽옥여는1983년 하버드대학에서 박사학위를 취득한후 홍콩에 돌아와 교학연구에 종사해왔습니다. 그는 과학연구사업은 절대로 쉬운 일이 아니며 새벽 세,네시까지 연구사업을 하는것이 흔한 일이고 대부분 연구인원들은 소리없이 연구사업에만 전념하고 있다고 했습니다.

엽옥여는 가정의 지지를 자신이 성공한 첫번째 원인으로 꼽았습니다.그는 가족들은 시종 자기의 사업을 지지하고 고무하고 있으며 이는 자신이 사업을 보다 훌륭히 하는 원동력으로 되고 있고 사업압력을 경감하는 좋은 약으로 되고 있다고 했습니다. 엽옥여는 자기가 성공한 두번째 원인은 단체의 지지라고 하면서 연구팀의 모든 사람들은 모두 기여가 했으며 자기는 협조자와 조직자의 역할을 했을뿐이라고 했습니다.

이방화와 엽옥여는 모두 중국과학원 원사이지만 전혀 다른 과학연구의 길을 걸어왔습니다.이방화은 일찍 이전 쏘련에 유학하였고 귀국한후 다년간에 걸쳐 상당히 간고한 조건에서 기초물리연구사업을 진행해왔습니다.엽옥여는 홍콩에서 대학을 졸업한후 미국의 명문대학에서 공부하였습니다. 상대적으로 볼때 엽옥여의 교육과 과학연구환경은 이방화보다 훨씬 우월하였습니다.이에 대해 엽옥여는 자신은 이방화보다 많이 행운스러우며 때문에 자신은 이방화의 과학연구정신을 탄복한다고 했습니다.

엽옥여의 사무실 흑판에는 사업비망록이 적혀있는외 그의 10여살난 아들과 딸의 성장과정을 담은 사진과 이들이 장난삼아 써놓은 글씨가 붙여있습니다.엽옥여는 아이들이 어렸을때 너무 바빠 사무실에 그들을 가두어 두었으며 지금 생각해보면 미안함감도 느낀다고 했습니다.

이방화는 두명의 중국여성이 연속 "세계 걸출한 여성 과학자 성과상"을 획득한것은 중국 과학기술과 중국여성 과학연구인원에 대한 긍정이라고 했습니다.또한 그는 자기가 기쁘하는 다른 한 점은 중국의 과학연구사업에 후계자가 많이 나타난것이라고 했습니다.그는 자신은 갈수록 많은 여성 과학자들이 남성들과 마찬가지로 과학의 최고봉에 올라서고 보다 많은 중국의 젊은이들이 귀국해 사업하기를 바란다고 했습니다. 대학원생 지도교사인 엽옥여는 자신의 수상이 학생들로 하여금 더욱 적극적으로 과학연구사업에 헌신하도록 고무격려할것을 바란다고 했습니다.

수상후 이방화는 이전과 마찬가지로 여전히 연구사업에 전념하고 있으며 그의 생활은 "향수"란 두 글자와는 거리가 멉니다. 이방화의 남편도 중국과학원 원사입니다.이방화와 남편의 생활은 매우 독립적이며 모두 자기의 담당분야가 있기에 매일 다섯시간만 자고 나머지시간은 대부분 컴퓨터 테이블앞에 앉아 있습니다.

이방화는 수십년동안 자기의 가정생활원칙은 "모든것을 간략하게 하는것"이라고 하면서 자기의 제일 한가하고 유쾌한 시간은 집안의 소파에 앉아 남편과 자식들과 함께 단란하게 저녁시간을 보내는것이라고 했습니다.