v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2004-05-06 19:45:03    
5.1 Ȳ±Ý ¿¬ÈÞ ±â°£ °¢ ¸í¼Ò ¼Ò½Ä

cri

5.1Àý ±ä ¿¬ÈÞ¿¡ Áß±¹ÀÇ °¢ ¸í¼Òµé¿¡¼­´Â ¿©·¯°¡Áö dzºÎÇÑ Çà»ç¿Í »õ·Î¿î ¸í¼Ò, »õ·Î¿î ÄÚ½º·Î °ü±¤°´µéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

Áß±¹ ÁߺÎÀÇ Çϳ²¼º¿¡¼­ ¸¹Àº »õ·Î¿î ³»¿ëÀ¸·Î °ü±¤°´À» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³«¾ç: ³«³ç(ÑãÒ») ½Å¿µÃ¤(ãêçÏóó) ³«ÇÏ(ÑãùÁ)Ç¥·ù, ÀǾç(ëñåÕ)È­°ú»ê ¸¸ÀÎ µî»ê°æ±â, ¿©¾ç(æ£åÕ) µÎ°ßÈ­ ÃàÁ¦, ½Å¾È(ãæäÌ) »ï¿ù »ï ÇüÀÚ»ê(ûªí¹ß£) Àý°£Àå ¹× µµ±³ ¹®È­ °ü±¤ÃàÁ¦¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

¼þ»ê(ã¡ß£): ¹é¿î»ê(ÛÜéöߣ), õÁö»ê(ô¸ò®ß£), À°È¥È£(ëÁûé) ·¹Àú °ü±¤ÄÚ½º¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°³ºÀ(ËÒÜæ)û¸í»óÇÏ¿ø(ôè٥߾ùÁê­):¿©·¯°¡Áö °ø¿¬À» ´ÃÀÌ´Â ¿Ü ¼Û³ª¶ó È¥·Ê½ÄÀ» Ãß°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃÊÀÛ(õ¥íÂ)½Ã: ¹Î°£ ¼­Ä¿½º, »ç±Ø µî °ø¿¬À¸·Î ¼Õ´ÔÀ» ²ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÅÇâ(ãæúÁ) Æȸ®±¸(ø¢×ìϵ):»ê¼ö°¡ ÀÕ´ê¾Æ ÀÖ°í ½Ã³»¿Í ´ã¼Ò°¡ ¿¬°áµÇ°í ´ã¼Ò¿Í ÆøÆ÷°¡ ¾î¿ì·¯Áø Àå°üÀ» º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»õ·Î °³¹ßÇÑ Æ÷¸¶·É ·¹Àú »ýÅ¿ø:³ó°¡ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ°í õÀ» Â¥´Â ÀÏÀ» Á÷Á¢ ÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çãâ(úÉóã)½Ã:»ê¾÷ °ü±¤ÄÚ½º¸¦ ¼± º¸¿© ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ Àΰø ´ÙÀÌ¾Æ ¸óµå »ý»ê±âÁö¿Í ³ó¾÷ »ýÅ °ü±¤´ÜÁö µîÀ» °³¹ßÇß½À´Ï´Ù.

È­ºÏÁö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÃµÁø¿¡¼­ º½ ³îÀÌ À§ÁÖÀÇ Çà»ç¸¦ º¸ÀÌ°í Àִµ¥ ÁÖ¿äÇÑ Çà»ç·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:

¹Ý»ê(Úïߣ)¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ¼ÓÇÏ´Â °í¸ñ ¼±Á¤Çϱâ, »õ·Î °Ç¼³ÇÑ ÄɺíÄ«·Î ¹Ý»ê °æ°üÀ» ±¸°æÇϱâ, Ȳ¾Ö°ü(üÜäðμ) À强ÀÇ ±¹°¡ ÁöÁú°ø¿ø¿¡¼­ ´ÜÃþ Áö¸ð ±¸°æÇϱâ, °Ç¸¢È²Á¦ÀÇ Çà±Ã°ú º¸Àº¿ø(ÜÃëÚêÂ) °ßÇÐÇϱ⸦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

Æȼ±»ê(ø¢à¹ß£)ÀÇ ¿ø½Ã»ï¸²¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡±â, µÎ°ßÈ­ ²É ±¸°æ, °í´ë À强 ŽÇè°ü±¤, Æȼ±»ê¿¡¼­ ¹ö¼¸µû±â, ¿ëõ»ê(éÌô»ß£)¿¡¼­ ¹è³îÀÌ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áß±¹ ¼­ºÏÀÇ ³çÇÏ È¸Á· ÀÚÄ¡±¸¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù:

Á¦1ȸ ±¹Á¦ »ç¸· °ü±¤¹®È­ÃàÁ¦: ¸ð·¡ Á¶°¢ Àü½Ã, »ç¸· ¹× ÀÎü ¿¹¼ú Àü½Ã, »ç¸· Åë°ú °æ±â, »ç¸· »çÁø ÄáŬ, ½Ä¸ñ Çà»ç µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀºÃµ(ëÞô¹)½Ã¿¡¼­ Á¦1ȸ ȲÇÏ »ýÅ °ü±¤¹®È­ ÁÖ°£Çà»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶¶õÈ­ ÃÊ¿ø ¹× ±âŸ ¸í¼Ò¿¡¼­ ²É ±¸°æÇà»ç, ¸¶¶õÈ­ Áýü °áÈ¥½Ä, ¿¬ ³¯¸®±â ÄáŬ, ȲÇÏ »çÁø Àü½Ã, ¸ðµ¨ ÄáŬ µî Çà»ç°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

°íÇùÀåÇÏ(ÍÔúòíþùÁ) °ü±¤ÃàÁ¦¿¡´Â ¹Î°£ ¹¦±â, Ç¥·ù µî ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áß±¹ ³²ºÎÀÇ °ü±¤´ë¼ºÀÎ Çس²¼º(ú­Ñõàý)¿¡¼­ 5.1Àý ±â°£ ¸¹Àº »õ·Î¿î °ü±¤¸í¼Ò¿Í °ü±¤Á¾¸ñÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù:

Çس² ¿­´ë ¾ß»ýµ¿½Ä¹°¿ø: ±Í¿©¿î ²¿¸¶ °õ°ú °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÃÔ¿µ°¡´É.

ÃÖÃÊÀÇ ¹«Àεµ-ºÐ°èÁÖ(ÝÂÍ£ñ½): ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬¸í¼Ò¸¦ º¸°í ¹Ù´Ù °ü±¤À» Áñ±â°í ÇØ»ó ³«Çϵµ ÇÏ°í ¹Ù´Ù ³¬½Ã, ¹Ù´Ù¹Ø ¿©Ç൵ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çس² ³²»ê(Ñõߣ)¹®È­ °ü±¤´ÜÁö: ¸¸¿©±×·çÀÇ ²ÉÀ» ½É°í ¸¶½ºÅ©Æ®¸¦ »çó¿¡ µÎ°í ´Ùä·Î¿î °ø¿¬µµ ÁغñÇØ ¸íÀýÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ë¼Òµ¿Ãµ(ÓÞá³Ô×ô¸)¸í¼Ò: ¾ß¿Ü ºÒ°í±â±¸¿ª, ¿­´ë °úÀϱ¸¿ª, °ü±¤°´ ½´ÆÛ µîÀ» ¸¶·ÃÇØ ½Ä»ç¿Í ¼îÇο¡ ÁÁÀº ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áß±¹ ÁߺÎÀÇ ¹«ÇÑ(ÙëùÓ)¿¡¼­ £Àº ¹®È­Æ¯»öÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹«Çѽà ȲȮ·ç(üÜùÍק): õ³â ÇÐ ±ÍȯÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ´ëÇü ¹®È­¿¹¼ú dzÅä Àü½Ã.

¹«Çѵ¿È£(ÔÔûÉ)ÇØ¾ç ¼¼°è: ¾óÀ½Á¶°¢ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ºÒÀÇ µµ½Ã¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¹«´õ¿î ¹«ÇÑ¿¡¼­ ½Ã¿øÇÑ ºÏ±¹ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °¨ÁöÇÒ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹«Çѽà ¹«Ã¢±¸(ÙëóãÏ¡): Ư¹Ì ¹Ì½Ä ¹®È­ ÁÖ°£Çà»ç.

°í±Ý´ë(ͯÐÖÓæ): ÁøÈëÁ¶°¢ Àü½Ã,

¸ñ¶õÈ£(ÙÊÕµûÉ): ÀÚÀü°Å °æ±â,

½ÅÁÖ(ãæñ½): ¹Î°£ ¹®È­ ¿¹¼úÃàÁ¦,

°­ÇÏ(Ë°ù¾): "ÅÁ¼ÕÈ£(÷·áÝûÉ)ÀÇ ¹ã"¿ìµîºÒ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.