v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2004-05-18 19:38:41    
Áß±¹, °Å½ÃÀûÀÎ Á¶ÀýÁ¶Ä¡·Î °æÁ¦ÀÇ °ú¿­Çö»ó¿¡ ´ëó

cri

¿ÃÇØ 1ºÐ±â Áß±¹°æÁ¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿© ±¹³»»ý»êÃѾ×ÀÌ Áö³­ÇØ °°Àº ½Ã±âº¸´Ù 9.7% ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â 2004³â °èȹÀÎ 7%º¸´Ù ÈξÀ ¸¹½À´Ï´Ù. °æÁ¦ÀÇ ºü¸¥ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó °æÁ¦ ¿îÇà¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀϺΠ¹®Á¦µéµµ ³¯·Î ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô Á¦±â µÆ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ Áß±¹±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ °æÁ¦¿îÇà±¹ ÁÖ±²ÀÓ(ñ¹ÎÛìò)ºÎ±¹ÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

<¿ì¼± ÅõÀÚ¼ºÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£°í ¸Í¸ñÅõÀÚÃß¼¼°¡ °¡¼ÓÈ­ µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼®Åº°ú Àü·Â, ¼®À¯, ¼ö¼Û µî ¾÷Á¾ÀÇ ÀÚ¿øºÎÁ· »óȲÀ» °ÝÈ­½ÃÄÑ »ý»êÀÚ·á °¡°ÝÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½Â½ÃÄ×À¸¸ç ±¹°¡ÅëÈ­ÆØâÀÇ ¾Ð·ÂÀ» Áõ´ë½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¹°°¡ÀÇ »ó½ÂÀº ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç °á¼Õ±â¾÷ÀÇ °á¼Õ¾×ÀÌ ´Ã¾î³ª°Ô Çß½À´Ï´Ù.>

ÁÖ±²ÀÓ¼±»ýÀº °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ¼ºÀåÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£°í ±Ô¸ð°¡ Áö³ªÄ¡°Ô Å« °ÍÀº ´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ »ê»ýµÇ´Â °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î µÇ¿´´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Åë°è¿¡ µû¸£¸é °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ´Â 2003³âÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡´Â Áö³­ÇØ °°Àº ½Ã±âº¸´Ù 40% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ÃÖ±Ùµé¾î¼­¼­ º¸±â Èûµç ³ôÀº ¼öÁØÀÌ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ±×Áß Ã¶°­°ú ½Ã¸àÆ® µî ¾÷Á¾ÀÇ ÅõÀÚ´Â À۳⠰°Àº½Ã±âº¸´Ù 1¹èÀÌ»ó ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ ÀϺΠÁö¹æÀÇ °ü·Ã±ÔÁ¤À§¹ÝÀº ¸¹Àº ÅõÀÚ°¡ °Ç¼³Áú°ú ±â¼ú, ȯ°æº¸È£µîÀÌ ÁØÀÔ±âÁØ¿¡ µéÁö ¸øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µé¿¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº ȯ°æÀ» Æı«ÇÏ°í ¿À¿°½ÃÄ×À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÅäÁö¸¦ Á¡Çß½À´Ï´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº »õ·Î¿î °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéµµ Áß±¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö °ø±Þ ¹× ¼ö¼ÛÀÌ ±äÀåÇØÁö°Ô Çß½À´Ï´Ù.

°æÁ¦ÀÇ °ÇÀüÇÑ ¹ßÀüÀ» ´ãº¸Çϱâ À§ÇØ Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¿©·¯°¡Áö °Å½ÃÀûÀÎ Á¶ÀýÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇß½À´Ï´Ù.

Áß±¹±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ °æÁ¦¿îÇà±¹ ÁÖ±²ÀӺα¹ÀåÀº ÀÌ·¸°Ô ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.

<ÀÌ·± Á¶Ä¡µé¿¡´Â ÁÖ·Î »õ·Î Âø°øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ°í ½ÃÀåÁØÀÔ±âÁØÀ» ÇÑÃþ °­È­Çϸç ÇöÀç °Ç¼³ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Âü´ä°Ô Á¤¸®ÇÏ´Â°Í µîÀÌ ¸Á¶óµË´Ï´Ù. Áß±¹Àº °æÁ¦¿îÇà¿¡ ´ëÇÑ Á¶ÀýÀ» ÅëÇØ °¡´ÉÇÑÇÑ ¼®Åº, Àü±â, ¼®À¯ ¼ö¼ÛÀÌ ±äÀåÇÑ »óȲÀ» ¿ÏÈ­½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡µµ Áß±¹Àº ¶Ç ÀÚ¿øÀý¾à°ú Á¾ÇÕÀÌ¿ëÇà»ç¸¦ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ ¹°°¡¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>

ÇöÀç Áß±¹Á¤ºÎ´Â ÅäÁö»ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ°í °¡Àå ¾ö°ÝÇÑ ÅäÁöÁ¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü·ÃºÎ¹®Àº ¶ÇÇÑ °Ç¼³ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áý¹ý°¨µ¶¿ªµµ¸¦ ´Ã¸®°í ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ±â¾÷°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» ó¸®Çß½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ Áß±¹Àº ¶Ç ½Å¿ë´ëºÎ±Ý À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °­È­Çß½À´Ï´Ù. ±× ÁÖ¿äÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡´Â Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Àú±Ý Áغñ±Ý ÀÌÀ²À» ¿Ã¸®°í ±¹°¡¿¡¼­ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ÝÁöÇÏ´Â °Ç¼³ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »õ·Î¿î ½Å¿ë´ëºÎ±Ý ÁöÁö¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¸»°ÍÀ» °¢ ±ÝÀ¶±â±¸µé¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ºÎµ¿»ê °³¹ß µî¿¡¼­ ´ëºÎ±ÝÀ» ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑÇÏ´Â µî ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç±îÁö ÀÌ·± °Å½ÃÁ¶ÀýÅëÁ¦Á¶Ä¡´Â ÀÌ¹Ì Ãʺ¸ÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ °ø½ÄÃøÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃֽżöÄ¡¿¡ µû¸£¸é 4¿ù ö°­°ú ½Ã¸àÆ®ÀÇ »ý»ê·® ¼ºÀåÆøÀº Áö³­´Þ¿¡ ºñÇØ ÁÙ¾îµé±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. °­Àç°¡°ÝÀº 3¿ùÃÊ¿¡ ºñÇØ ÀιÎÆä·Î 7¹é¿©¿øÀÌ ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ ÀÚµ¿Â÷¿Í ÅÚ·¹ºñÁÔ¼ö»ó±â µî ¼ÒºñÇ° °¡°ÝÀÇ ¼ºÀåÆøµµ ÀϺΠÁÙ¾îµé¾ú½À´Ï´Ù.