지금으로부터 55년전에 새중국의 건설은 아주 어려운 상황에 서 첫 걸음을 내디디였습니다. 백여년동안에 걸친 제국주의자들 의 침략과 약탈로 하여 민족독립과 인민민주를 쟁취하기 위한 전쟁을 장기간 진행해 왔기 때문에 중화인민공화국이 방금 창건 될때에는 전반 중국이 만신창이 되어 페허위에서 건설을 시작하 였습니다. 국가의 공업기초가 박약하고 농업생산량이 아주 낮았 으며 물자가 극히 결핍하였습니다. 이러한 어려운 상황에서 중 국인민들은 자기나라의 건설을 시작한것입니다.

이미 걸어온 55년간의 행정에서 중화인민공화국은 전 30년 동안은 기본상 쏘련의 방식에 따라 발전하였으며 실시한 경제 체제는 고도의 국가계획경제였습니다 이 기간에 중국은 비교적 큰 발전을 가져와 인민들의 생활수준도 일정한 정도의 제고를 가져왔습니다. 그러나 계획경제도식의 페단은 점점 중국경제로 하여금 여러 분야에서 많은 문제들에 봉착하게 하였습니다. 20세기 70년대말에 이르러 중국경제의 발전은 아주 큰 저애력 에 부딪치게 되었습니다. 그래서 중국지도자들은 경제체제에 대 하여 근본적인 개혁을 시작하였습니다. 말하자면 경제체제를 고 도의 계획경제로부터 사회주의시장경제에로 전변시키기 시작한 것입니다. 이와 함께 국제정세의 완화에 따라 중국도 경제개방 을 핵심으로 한 전방위적인 대외개방을 신속히 시작하였습니다.

20세기 70년대말부터 시작된 경제개혁과 대외개방은 중국 경제로 하여금 전대미문의 활력을 띄게 하였으며 비약적인 발전 을 가져오게 하였습니다. 중국국가통계국에서 공포한 수자에 의 하면 1978년부터 2003년까지의 25년동안에 중국경제의 평균장 성속도는 9%를 초과하였는데 이 기간에 중국의 GDP(국민생산 총액)가 세계 여러 나라들중에서 차지는 위치가 점차 상승하였 는데 지금 중국의GDP 는 세계에서 제6위를 차지하고 있습니다.

련속 여러해동안에 걸친 경제의 장성은 중국정부에서 인민들 의 생활을 향상시키는데 기초를 닦아주었습니다. 지난 20여년간 중국정부는 원래 의식주난을 겪던 2억여 사람들을 가난에서 벗 어나게 하였습니다. 지금 중국의 인구는 13억에 달하고 있는데 지난해에 처음 인구당 평균GDP에서 1000딸라를 초과하였습니 다.

중국경제의 발전은 국제경제계 일부 지명인사들의 찬양을 받았습니다. 노벨경제학상 수상자인 미국 펜실바니아대학 교수 인 크레인선생은 중국경제발전에 언급하여 이렇게 말한적이 있습니다.

(음향1)

"중국에 가 거리에 다니는 사람들의 생활에 중대한 변화가 발생한 것을 보기만 하면 중국의 경제가 쾌속적인 장성을 가져 오고 있는 사실을 부인할 수 없을 것이다."

발전행정에 원래 비교적 봉페돼 있던 중국경제는 세계경제 와 갈수록 융합되였으며 중국경제의 개방속도도 갈수록 커졌습 니다. 2001년에 중국은 WTO에 가입하였고 지금은 또 동남아세아 국가련합에서 자유무역구담판을 진행하고 있는 동시에 미국,유 럽동맹을 비롯한 경제체와의 쌍무 및 다각경제합작을 적극 강화 하고 있습니다. 최근년간에 중국의 관세 총수준이 부단히 낮아 져 평균세률이 2001년 wto에 가입하기 전의 15.3%에서 지금은

10.4%로 내려갔습니다.

대외무역분야에서 2003년 중국의 대외무역액이 이미 8000 억 딸라를 초과하여 세계무역의 순위에서 미국,도이췰란드,일본 버금으로 제4위를 차지하였습니다. 중국이 루계로 외자를 인입 한 수는 올해 6월까지 이미 5000억 딸라를 초과하였습니다. 2002년과 2003년에 중국은 련속 2년동안 외자인입이 제일 많은 나라로 되었습니다. 이와 동시에 중국의 수입과 외국에 대한 투 자도 갈수록 많아지고 있습니다. 지금 중국은 세계 제3대 무역 수입국으로,제5대 대외투자국으로 되고 있습니다.

이러한 정세에서 중국의 지도자는 여러번이나 중국은 앞으 로 계속 세계에 시장을 개방할 것이라고 표시하였습니다. 일전 에 중국 국무원 부총리 오의녀사는 한 국제경제회의에서 다음과 같이 말했습니다.

(음향2)

"대외개방을 확대하는 것은 중국정부가 장기적으로 견지하고 있는 기본정책으로서 중국은 앞으로 대외개방의 수준을 전면적 으로 제고하면서 점차 비관세조치를 취소하고 외국상인들의 투자영역을 확대할 것입니다."

알려진데 의하면 중국은 앞으로 텔레콤과 은행,보험,판매등 분야에서의 외자의 시장인입비준조건을 더한층 편하게 할것이라 고 합니다.

최근년간 경제규모가 부단히 확대되고 있는 동시에 중국경제 의 장성방식도 변화를 가져오고 있습니다. 자원소모가 지나치게 빠르거나 환경에 대한 오염이 있는 그런 산업에 대해서는 제한 을 받도록 하고 있으며 가지속적발전전략도 점차 관철되고 있습 니다. 이 문제에 언급하여 중국국가통계국 부국장 구효화선생은 다음과 같이 말했습니다.

(음향3)

"중국경제의 장성을 받쳐주고 있는 산업은 이미 전통적인 의미에서 말하는 로동밀집형의 산업이 아니라 자본과 기술밀집 형의 산업으로서 이미 중국경제장성중에서 갈수록 중요한 역할 을 하고 있으며 전자인포메이션산업,부동산산업과 자동차업 등은 이미 중국경제장성의 주요한 추동력으로 되고 있습니다."

중국경제와 세계경제와의 관계에 대하여 적지 않은 경제계 인사들은 각이한 장소들에서 중국경제의 장성은 세계경제의 번영과 발전에 유리하다고 표시하였습니다. 중국사회과학원 세 계경제및정치연구소의 하반박사는 다음과 같이 말했습니다.

(음향4)

"총체적으로 보면 중국의 발전은 국제경제에서 일정한 추동 적 역할을 놀고 있습니다. 중국의 궐기는 한편으로 발전한 나라 들이 산업구조 조절을 다그치는데 유리하여 그들에게 훌륭한 투자장소를 마련해주고 있으며 다른 한편 중국의 궐기는 실제상 주변의 발전도상 나라들에 대해서도 더욱 많은 기회를 제공해 주고 있는 것입니다."

그럼 새중국창건 55년래의 경제발전형편에 대해서는 여기 까지 소개해 드리고 마지막으로 두 가지 문제를 제기하겠습니다

첫째,2003년 중국의 국내생산총액은 세계에서 몇번째를 차지하 였습니까? 두번째 문제: 최근 20여년래 중국정부에서는 얼마나 되는 국민들을 가난에서 벗어나게 하였습니까?

(번역 편집: 마걸)