중국 아동극장에서는 이따금씩 웃음소리가 터져 올랐고 수백명의 어린이들이 한창 돌리고 있는 새 영화 <여학생일기>에 깊이 매료되여 있었습니다.

지금 부터 백편의 이런 미성년우수음향제품이 여러 가지 형식으로 전시, 방영되며 교정과 학급 어린이 곁으로 가게 되여 광범한 미성년들로 하여금 우수한 문화의 영양을 충분히 섭취하고 건강하게 성장하게 합니다.

지난 17일 중국아동쎈터 및 문화부 문화시장국은 공동으로 <백편의 미성년 우수 음향제품 보급활동> 을 가동했습니다. 이와 함께 <중국 미성년 우수 음향제품평가심사 및 일반화 조직위원회>가 창립을 선포했습니다. 이것도 그들이 미성년 사상도덕건설을 진일보 관철집행하기 위한것이며 중국공산당 중앙위원회와 국무원이 내놓은 몇가지 의견정신을 더욱 강화하기 위한 실제행동과 중요한 조치입니다.

이번 보급활동은 문화부가 2004년 5월 18일 공포한 <백편 미성년 우수 음향제품>의 평선결과를 기초로 방향이 정확하고 내용이 풍부하며 내용이 적극적이고 향상하는 원칙에 기초해 미성년인들의 지식구조, 연령특징, 접수능력 등과 결부해 평의심사하고 보급하는것입니다.

중국아동쎈터 조순의(趙順義)주임은 중국 아동음향제품연구쎈터를 설립하고 해다만 한번씩 <중국 국제아동예술영화, 가곡평선활동>을 진행할것이라고 했습니다.

그는 <백편의 우수한 예술영화 음악 VCD 가 교정에 들어가고 백편의 우수한 과학보급편이 학급에 들어가는 활동을 진행하는> 동시에 <조국애>를 주제로 하는 계열경연을 통해 우수한 음향제품이 미성년들의 마음에 침투되게 할것이라고 표했습니다.

이밖에 조직위원회는 또한 알심들여 선택문제를 기획해 사상성, 지식성, 취미성, 과학성이 있는 음향제품을 널리 보급하고 해당 부문과 결부해 미성년들을 상대로 한 우수영화와 가곡의 음향제품전시와 방영을 잘 해 매 부의 우수한 어린이 예술영화와 우수한 어린이 가곡이 어린이들과 만나게함으로써 미성년에 대한 사상도덕건설사업을 참답게 집행할것입니다.

번역편집:김희남