베이징 외국어대학은 교육부에 직속되여 있는 전국중점 대학입니다.베이징 외국어대학은 전국 외국어 대학 가운데서 역사가 가장 유구하고 언어 종류가 가장 많은 대학입니다.

베이징 외국어대학의 전신은 1941년 항일대학 제3분교 러시아대대에 기초하여 창립된 연안 외국어 학교입니다.중화 인민공화국이 창건된 이래 이 학교는 줄곧 중국 정부에서 외국어 인재, 특히 외교, 대외무역, 대외문화교류와 외사번역 인재를 양성하는 주요하는 기지로 되였습니다.

1980년이전 이 대학은 중국외교부에 영도에 있었으나 1980년 후부터는 교육부 직속으로 되였습니다. 1994년 이 학교는 베이징 외국학원에서 베이징 외국어대학으로 개명하 였습니다. 지금 베이징 외국어대학은 각종 외국어 교학을 위주로 하고 여러가지 학과가 겸비한 전국 중점대학으로 성장하였습니다.

베이징 외국어대학에는 영어반, 러시아반, 고급번역반, 성인교육반,국제상업반,국제교류반, 네트워크 교육학원 등 7개 반이 있으며 독일어 학부, 프랑스어 학부, 아랍어 학부, 일본어 학부, 아시아 아프리카 언어학부,유럽언어학부 등 10개 학부가 있습니다. 이밖에 베이징 외국어대학에는 외국언어문화연구원,중국외국어교육 연구센터, 일본학연구센터 등 연구기구가 있으며 <외국문학>,<외국교학 및 연구>,<국제논단> 등 간행물이 있습니다. 지금 이 대학에는 영어,러시아어, 독일어, 대외한어,정부관리 및 정보시스템,국제경제와 무역,외교학, 법률,신문학 등 44개 본과 전업이 있으며 문학,법학,경제학 관리학 학위수여권이 있습니다. 이 대학에는 34개 외국어 전업이 있는데 그 가운데서 18개 언어는 전국에서 유일한 학과로 되고 있습니다.

베이징 외국어대학은 지금 외국언어문학 박사 후 유동소 1개와 영어언어문학, 러시아어 언어문학,아랍어 언어문학,일본어 언어문학, 유럽 언어문학, 외국언어학, 응용언어학 등 9개 박사수여 부문과 영어,러시아어,프랑스어,일본어, 비교문학, 외교학, 외국언어학 및 응용언어학 등 13개 석사학위 수여부문이 있습니다. 이 대학의 영어언어문학 전업과 독일언어문학 전업은 국가급 중점학과이고 러시아 언어문학전업과 아랍어 언어문학전업은 베이징시 중점학과이며 중국 외국어교육연구센터는 국가급 중점문과 연구기지입니다.

중국에서 외국어 종류가 가장 많고 학과전업이 비교적 완비한 외국어 대학으로써 베이징 외국어대학은 외국언어 문학,문화,번역 등 영역에서 강한 실력을 구비하였으며 사회적으로 학술성망이 높은 교수,학자와 자질높은 교사들을 갖고 있습니다.

이 대학에는 576명의 교사가 있으며 그중 박사생 지도교사가 41명, 석사생 지도교사 221명, 교수가 113명, 부교수가 177명 됩니다.수 십년 동안 이들은 각자의 전업영역에서 많은 교학과 과학연구 성과를 거두었으며 외국어 인재양성과 베이징 외국어대학의 교학, 과학연구학과 건설과 발전을 위해 중대한 기여를 하였습니다. 지금 베이징 외국어대학에는 24개나라와 지역에서 온 122명의 전문가와 교사들이 교편을 잡고 있으며 세계 50개 나라와 지역의 172개 대학과 교육기구와 학술협조와 교류관계를 맺었습니다.

베이징 외국어대학의 목표는 2010년까지 이 대학을 언어종류가 많고 학과종류가 완비하고 복합형 외국어전문인재를 양성하는 이름난 외국어 대학으로 만드는 것입니다.

(번역.편집 박명국)