안녕하세요, 여러분께선 방금 결속된 아테네올림픽대회에서의 각국 선수들의 치열한 메달쟁탈 장면도 기억에 생생하겠지만, 개최국 그리스의 문화를 잘 보여준 개막식, 폐막식은 더욱 인상이 깊을 것입니다. 이제 4년 후의 베이징올림픽대회에서 중국의 찬란한 문화도 올림픽대회 주제의 하나로 될 것입니다. 베이징올림픽대회는 "인문올림픽, 과학기술올림픽, 녹색올림픽"의 3대 이념을 제기했으며 그 중 "인문올림픽"은 핵심내용입니다. 그럼 오늘의 스포츠광장에서는 "중국학자가 2008년 베이징올림픽대회의 인문올림픽 이념을 해석"한데 대해 소개해 드리겠습니다.

"인문올림픽"의 내용과 응용에 대해 충분히 연구하기 위해 베이징올림픽조직위원회는 특별히 중국인민대학에 위탁해 "인문올림픽" 연구센터를 설립했습니다. 김원포교수는 바로 이 센터의 책임자입니다.

방금전에 결속된 아테네올림픽대회에 언급해 김교수는 이번 올림픽대회의 경기장 건설과 부동한 풍격의 개막식, 폐막식, 그리고 일부 종목의 경기장소를 유적지에 안배한 것은 모두 이왕 올림픽의 고정모식을 돌파하고 그리스 본국의 유구하고 찬란한 문화를 충분히 전시했으며 올림픽이 진정으로 고향에 돌아오게 했다고 표시했습니다.

음향

"아테네올림픽대회에서 조직자들은 고대 그리스의 문화를 핵심으로 고대 그리스 문화와 현대그리스의 정신을 완미하게 결합시켰습니다. 이러한 문명이 주는 진감은 사람들이 이에 앞서 그리스문화를 알든 모르든간에 모두 매우 심각합니다. 아테네올림픽은 우리에게 매우 큰 계시를 주었으며 짧디짧은 시간동안, 세계의 몇십억 사람들에게 고대 그리스의 문명은 얼마나 위대한 것임을 요해하거나 혹은 접근하게 하였습니다."

김교수는 아테네올림픽 개최자들은 올림픽이념의 해석 중점을 문화에 대한 관심에 돌렸는데 이는 중국 측에서 제기한 "인문올림픽"이 추구하는 목표와 일치한바 매우 친절감을 느끼게 한다고 표시했습니다.

김원포교수는 "인문올림픽"의 내함은 다차원적이라고 표시했습니다. 우선 "인문올림픽"은 인본주의 올림픽으로 인간 본신에 대해 더욱 관심하고 인간의 전면적인 발전을 주목하며 세계에 새로운 중국을 보여주고 중국인의 새 인문면모의 좋은 시기를 보여주는 것이라고 했습니다. 이를 진일보 해석한다면 올림픽의 발전과정 자체가 바로 인간을 관심하고 인간을 존중하며 인간을 열애하고 인간의 소질을 제고하는 과정인바 그 목표는 인간의 전면발전을 추구하고 전 민족소질의 전면발전을 추구하는 것입니다.

김원포교수는 상술한 것은 제일 중요한 것이 아니라고 강조했습니다. 그는 "인문올림픽"의 더욱 중요한 의의는 서방인들이 올림픽운동을 일종의 생활철학으로 보아 문화, 교육과 체육을 일체로 융합시키고 있는데 이는 올림픽이 건립하려 하는 일종의 생활방식이라고 했습니다. 이러한 생활방식에서 향상하는 분투체험을 통해 일종의 쾌락을 느끼고 일종의 우수한 올림픽정신을 창조하게 되는데 이것이 바로 "인문올림픽"이 추천하는 일종의 이념인 것입니다. 이에 대해 김원포교수는 이렇게 말했습니다.

음향

"더욱 중요한 것은 인문올림픽이 올림픽생활철학의 전개와 발전에 대해서 놓고 볼때 중서방 문화의 교류와 융합을 배경으로 하는 것입니다. 때문에 올림픽운동, 올림픽운동회는 결국 일종의 중서문화의 교류활동이며 일종 융합활동입니다. 이런 활동은 민족을 초월하고 문화와 등급을 초월하고 지역을 넘어선 일종의 세계인민의 대형 축제입니다. 이런 대형축제는 세계 여러 민족의 문화에 상호 융합하고 서로 대화와 교류를 진행할 수 있는 현실적인 플랫홈을 제공해 주었습니다. 베이징의 올림픽대회는 바로 이런 기회를 틀어쥐어 역사가 유구한 올림픽운동과 유구한 중화문명을 서로 결합시키는 것입니다. 세계문화와 중국문화는 2008년 베이징올림픽대회에서 상호 융합될 것입니다."

김교수는 그때에 가서 베이징은 세계와 함께 하는 17일간의 올림픽대회 일정을 통해 세계에 5천년의 중화문명을 전시할 것이라고 했습니다. 2008년 베이징올림픽대회에 가서 세계 각국인민들은 베이징에 모이게 되는데 중국 개최자들의 임무가 바로 반달사이에 중국의 고대문명의 정수로 되는 것들을 세계에 전시하는 것입니다.

김교수는 베이징올림픽대회 준비사업은 전 중국인민의 지지를 받고 있는데 이는 올림픽이 성공적으로 개최될수 있는 하나의 기초라고 했습니다. 이와 동시에 중국정부도 대폭 개입하여 국가적인 체제의 방식으로 올림픽을 개최하려 준비하고 있습니다. 이는 기타 일부 국가들의 상황과 크게 다릅니다. 이러한 국가체제의 개최방식의 좋은 점은 바로 13억 중국인의 힘을 집중시킬수 있는 것입니다. 하지만 구체적인 진행에 있어 정부는 더욱 응당 각 측의 이익을 돌봐야 하며 인본주의를 특점으로 하는 "인문올림픽" 이념을 구현해야 합니다.

김포원교수는 끝으로 이렇게 표시했습니다.

음향

"이 과정에서 정부는 응당 시장방식을 포함한 여러가지 방식을 통해 더욱 많이는 시민들을 위해, 도시의 총체적인 계획을 위해 봉사하며 올림픽 개최후의 베이징시의 건강하고 온정한 발전을 위해 계획해야 합니다."