부단한 개간과 함께 지난세기초부터 중국 북방의 초원은 북쪽으로 약 200키로메터, 서쪽으로 약 100키로메터 줄어들었습니다.

이것은 기자가 최근에 이곳에서 진행한 중국 서부발전 논단에서 알아본것입니다. 중국북방초원은 유럽과 아시아 대륙간 초원의 동쪽에 있습니다. 대흥안령(大興安嶺)동쪽에서 눈강(嫩江)지역까지 커얼친(科?沁) 초원, 시린궈러(?林郭勒)초원, 우란차부(烏?察布)초원, 얼둬스(鄂?多斯)초원으로 부터 줄곧 서남쪽으로 뻗어 기련산과 청장고원에 이어졌는데 그길이는 4500여키로메터이며 총면적은 약 2.8억 정보에 달하여 생태의의가 자못 중요합니다.

초원 남쪽은 분포면적이 약 116.74만 평방키로메터되는 농민목축민들의 교차지대입니다. 이 몇년래 기자가 여러차례나 이 지역에 가서 현지의 일부 년세가 있는 노인들의 이야기를 들어 봤는데 이 일대의 경작지는 과거 대부분이 초원이였습니다. 대흥안령 기슭의 눈강은 일찍 삼림과 초원의 분계선이였으나 새 중국이 성립된이후 이런 초원이 전부 개간되였다고 합니다. 기자는 산과 잇닿아 있는 구역에서 대면적의 초원이 이미 유채와 알곡 밭으로 변한 것을 보았습니다.

시린거러맹의 초원전문가 장세전은 기자에게 새 중국이 성립된 이후 시린거러맹 남부의 정란기(正?旗) 등 지역의 초원이 점차 농경지로 개간, 기후조건이 농사에 맞지않는데 까지 개간했는데 이것이 시린거러맹 북부의 초원이 남아있게 된 원인이 라고 했습니다. 내몽고자치구에 원래 있었던 5대초원중에서 지금은 후룬베얼(呼???) 과 시린거러(?林郭勒) 초원만 남아있다고 하지만 대부분 면적이 줄어들고 우란차부, 커얼심과 오얼둬스 초원은 이미 농업과 축목업이 뒤섞인 지역입니다.

전문가의 소개에 의하면 지금 중국 북방의 비교적 좋은 초원은 단지 4천만헥타르만 남았습니다. 지금 북방초원은 해발 3000메터이상과 강수량이 300미리메터 이하의 지역까지 개간되였으며 지어 어떤지역의 경지는 250미리 강수량선의 부근까지 이르렀습니다.

중국 과학원 원사이며 초원전문가인 장신시는 20세기 50년대이래 1930여만정보의 우질초원이 개간되였는데 전국적으로 현 농경지의 18.2%는 원래 초원이였다고 했습니다. 북방의 일부 큰 목축업 구역의 면적이 배나 늘어나 내몽골의 경지면적은 지금 자치구 성립초기에 비해 370만헥타르로 부터 8000만헥타르로 늘어났으며 신강은 이 50여년래 400여만헥타르의 초원을 개간했습니다.

(번역, 편집: 이정옥)