세계무역기구 태평양지역위원회 제 55차 회의가 어제(17일) 오후 베이징에서 페막됐습니다. 중국 위생부 보도 대변인은 이번 회의에서 중국은 담배통제를 강화해 담배의 위해를 줄이는것으로 대중들의 신체건강을 보호할것이라고 했습니다.

흡연은 페암, 심장병등 여러 가지 질병을 초래할수 있습니다. 지금 세계적으로 11억명의 흡연자가 있습니다. 중국의 연초생산량과 소비량은 세계 총 생산량의 3분의 1 이상을 차지하고 15세 이상의 흡연자가 3억 5천만명에 달하며 해마다 100만명이 흡연으로 숨지고 있습니다.

지금 담배통제는 중국 위생부문의 급선무로 나서고 있습니다. 중국 위생부 보도 대변인 모군안선생은 상해에서 진행된 세계보건기구 서태평양지역 제 55차 회의에서 중국 정부는 세계 보건기구가 발기한 <연초통제원칙공약>에 조인했다고 했습니다.

그는 중국은 계속 조치를 취해 흡연을 통제하는 분야에서 자기의 노력을 했다고 하면서 이렇게 말했습니다.

<우선 우리는 인체에 대한 담배의 위해성에 주의를 돌리고 공공장소에서 엄격한 흡연금지정책을 실시하며 다음으로 청소년들의 흡연문제를 중요시하면서 중소학교학생들중에서 건강교육을 진행함으로써 청소년들의 흡연자수가 즐어들게 했습니다. 아울러 우리는 해당 부문과 함께 담배생산을 줄이기 위한 조치를 취하고 있습니다.>

중국의 해당 법규는 연극원, 음악청, 경기관, 박물관 등 13가지 유형의 공공장소에서 흡연을 금지하며 아울러 해당 부문은 또한 공공교통도구와 대합실에서의 금연도 금지하도록 규정했습니다.

또한 담배광고의 영향을 줄이기 위해 중국은 라지오방송, 영화, 텔레비죤, 신문 등 에서의 담배광고를 금지하고 있습니다.

이밖에 중국의 일부 지역에서는 또한 일부 규정을 출시했는데 중국 최대의 도시 상해에서는 정부가18세 이하의 청소년들에게 경영상들이 담배를 판매하는것을 금지하는 등 조치를 취하고 있습니다

중국 위생부 보도대변인 모군안 선생은 금연을 강화하기 위해 중국에서는 또한 국제사회 특히는 세계보건기구와의 협력을 강화해 담배광고와 연초경영활동을 통제하고 연초밀매 등 범죄활동을 타격하며 흡연군체에 대한 간여초치를 강화하는것을 통해 흡연에 의한 사망자수를 줄이고 있다고 했습니다.

중국 정부가 연초통제분야에서 거둔 일련의 조치들은 국제사회의 보편적인 찬양을 받고 있습니다.

번역편집:김희남