얼마전에 중국미술관에서 "새로운 생명"이라고 이름한 그림전시회를 가졌습니다. 화가 석호는 전시회에서 사람들의 주목을 받았습니다. 그의 작품은 다변하는 그의 창작풍격과 두드러진 예술 기량을 보여주었습니다.

그럼 이 시간에는 화가 석호를 소개해드리겠습니다.

중국미술관의 전시청에서 석호가 창작한 그림전시회의 주제그림 "홍실도"는 관중들의 눈길을 끌었습니다. 그림은 공화국의 창시자 모택동주석이 농부들과 이야기를 나누는 장면을 보여주었습니다. 이 그림은 전부 붉은 선으로 표현하였으며 사람들에게 깊은 인상을 남겨주었습니다.

석호는 이렇게 말했습니다.

(음향 혼합)

"저는 중화민족이 제일 분발한 시기는 모택동시대라고 생각합니다. 붉은 과일이라는 의미에서 저는 이 그림을 '홍실도'라고 이름을 지었습니다. 이 그림은 중국 근대 혁명을 묘사했습니다."

올해 62살인 석호는 하북성 서수의 한 시골에서 태어났습니다. 부친은 인텔리었는데, 중국의 시문을 아주 즐겼습니다. 집에는 형들과 동생이 있었습니다. 어릴때 부친은 그들에게 서예를 배워주었습니다. 그러나 석호는 그림그리기를 더더욱 즐겼습니다. 그때 그는 늘 집에 있는 침대가와 벽에 많은 그림들을 그렸습니다. 네댓살때 그는 중국 전통연극에 나오는 인물들을 생생하게 그릴수 있었습니다. 석호는 어린 시절을 농촌에서 보냈습니다. 그는 늘 많은 중국 전통에술인 초롱, 종이오림, 꽃신 등을 접촉할수 있었습니다. 이런 소박한 조형과 산뜻한 색채는 그의 마음속에 깊은 흔적을 남겼습니다.

그는 이렇게 말합니다.

(음향 혼합)

"사람은 사회에서 일정한 영향을 받습니다. 농촌에서 제가 접촉한 생활은 아주 풍부했습니다. 그것은 그런 민속문화가 파괴되지 않았으며 깊은 추억을 남겼기 때문입니다."

15살때 석호는 미술학교에서 정규적인 그림그리기 교육을 접수했으며 중국 공예미술과 각종 조각을 접촉했습니다. 그후 그는 중국미술학원의 전신인 절강미술학원에 가서 연수했으며 그의 예술기량에 기초를 닦았습니다. 1960년, 베이징에서 조각전시회를 개최하고 일부 유명한 조각가들의 작품을 전시했습니다. 18살난 석호도 자기의 목각 작품을 소지하고 이번 전사회에 참가했습니다. 그의 작품은 두터운 솜옷을 입은 북방 남자애였습니다. 남자애는 포동포동한 얼굴에 앳된 모습이였는데 살아움직이는듯 생생했습니다. 석호는 비록 초학자였지만 이 작품으로 사람들의 주목을 받았습니다.

1978년, 중국정부대표단이 아프리크를 방문했는데, 석호도 그 일원이였습니다. 3개월동안의 시간에 그는 북아프리카, 서아프리카, 중아프리카를 방문하였습니다. 아프리카, 이 열대 대륙에서 석호는 아프리카 인민들의 열정과 분방함을 깊이 느꼈습니다. 특히 흑인 여자애는 석호에게 깊은 인상을 남겨주었습니다. 그들은 사지가 길고 눈동자가 샘처럼 투명했습니다. 석호는 흑인들이 이처럼 아름답다는것을 발견하고 수중의 화필을 멈출수 없었습니다. 그의 속사 기록부는 한페지 또 한페지의 그림으로 가득찼습니다. 아프리카의 풍부한 색채와 분방한 생명은 그의 첫 작품집 "아프리카의 사생화"를 만들었습니다. 50여점의 작품으로 구성된 이 화책은 출판되자마자 즉각 중국 미술계의 진동을 일으켰습니다. 1만부의 화책은 3일동안에 품절되었습니다.

그번 아프리카 방문을 언급하면서 석호는 이렇게 말합니다.

(음향 혼합)

"아프리카 사람들은 참으로 재미있습니다. 저는 그들을 스케치했습니다. 그들은 그림을 보고 아주 이상하게 여겼습니다. 그렇게 빨리 그려낸다는게 놀라웠던 모양입니다."

이 작품집이 성공한후 석호는 만족하지 않았습니다. 그는 중국 섬북과 하남성에 갔습니다. 이런 곳은 중화문화를 그대로 보존하고있었습니다. 석호는 무한한 전통문화예술속에서 양분을 흡취하고 그의 예술창작을 진행했으며 대량의 연습을 시작하고 서방 현대파, 추상파 예술을 흡취했습니다. 그는 각종 유형과 풍격의 기법을 시험했습니다. 석호의 창작에서 제일 큰 특점은 바로 중국전통문화를 근간으로 하고 서양문화의 정수를 그 가운데 융합한 것입니다.

그는 이렇게 말했습니다.

(음향 혼합)

"우리가 말하는 전통은 기실 두가지입니다. 하나는 중국의 문화전통이고 다른 하나는 서양현대주의라는 이 문화전통입니다. 우리는 수십년동안의 시간을 들여 이 두 전통을 연구하고 학습했습니다. 그러나 만일 창작을 언급할때 우리는 자기의 근간으로부터 출발할것을 주장합니다."

지난 세기 80년대 석호는 중국 화단에서 혁신의 대표인물로 되었습니다. 그는 여러번 각종 그림전시회를 성공적으로 개최했습니다. 90년대부터 석호는 해외 화단에서도 큰 성공을 거두었으며 국제적으로 제일 영향력이 있는 화가의 한 사람으로 되었습니다. 석호는 그림을 그리는 외 또 세계중국인예술가협회 회장으로 있습니다. 이 협회는 해내외 중국인 예술가들의 작품을 적극적으로 소개하고 늘 학술세미나와 전문과제 예술전시회를 개최하며 중화민족의 문화예술을 선양하고 세계 각국의 문화교류를 촉진하였습니다.

(번역, 편집:김호림)