중국법학대학의 전신은 1952년 베이징 대학, 연경 대학, 보인대학, 청화대학의 법학, 정치학, 사회학 등 학과에 기초하여 합병구성된 베이징 정법학원입니다. 1993년 베이징 정법학원은 정식으로 중국 정법대학으로 개명하였습니다.

50년 동안의 건설과 발전을 거쳐 중국 정법대학은 법학을 위주로 하고 정치학, 사회학, 관리학, 문학과 철학 등 다학과를 겸비한 교육부직속 중점대학으로 성장하였습니다.

중국 정법대학에는 법학원, 국제법학원, 형사사법학원, 인문학원, 정치 및 공공관리학원, 외국어학원 등 12개 학원이 있습니다. 학교에는 21300여 명의 학생과 1400여 명의 교직원이 있습니다. 교사 가운데는 교수, 부교수가 342명, 박사생 지도교사와 석사생지도교사가 140명 됩니다. 중국 정법대학 법학 교사들이 종사하고 있는 교학, 연구영역은 법학학과의 모든 3급 학과를 거의 망라하였습니다.

50년 동안 중국 정법대학은 중앙 주관 부문와 사회각계의 관심과 지지하에 고학, 과학연구와 학과건설 등 각 분야에서 자신의 학교운영 특색을 형성하고 법학영역에서 돌출한 전반적 우세를 갖추었습니다. 지금 중국 정법대학은 중국 법학교육의 최고학부와 대외교류의 총적 대표로 인정받고 있습니다.

중국 정법대학은 중국에서 뛰어난 자질을 갖춘 법률인재의 양성센터가 되고 있습니다. 지난 50여 년 동안 이 대학에서는 사회 각계를 위해 10만 여명의 우수한 졸업생을 양성하였습니다. 그 중 대부분은 국가의 공안, 검찰, 심판, 사법,행정과 정부기관, 경제실체의 골간역량과 법학교학 및 과학연구의 중견으로 되였습니다. 불완전한 통계에 의하면 전국에서 대학 학력을 가진 사법사업 일군 가운데서 약 10분의 1은 중국 정법대학 졸업생입니다.ㅣ

중국 정법대학은 중국의 중요한 법학연구 중심입니다. 50여 년 동안 중국 정법대학은 중국에서 첫번째로 가는 많은 전문영역을 설치하였습니다. 예를들면 중국의 첫 법률사전업, 첫 민간상업법률전업, 첫 경제법전업, 첫 소송법전업이 모두 중국 정법대학에 설치되였으며 중국의 첫 법학박사도 이곳에서 탄생하였습니다. 수십 여 년 동안 이 대학의 과학연구성과는 부단히 국가입법과 사법실천에 응용되였으며 1954년 첫 부의 <중화인민공화국 헌법> 작성에서 <홍콩특별행정구 기본법>의 반포에 이르기까지 모두 중국 정법 대학인들의 심혈이 쌓여있습니다. 1978년부터 지금까지 이 학교의 연 1000여 명이 국가의 주요 입법논증과 작성사업에 참가하였습니다.

개혁개방 후 중국 정법대학은 세계 25개 나라와 지역의 50여 개 대학과 교류협력관계를 맺었습니다. 지금 이 대학에는 14개 나라와 지역에서 온 400여 명의 유학생이 있습니다.

중국 정법대학의 창립발전 과정에서 중국의 국가지도자 들은 커다란 중시와 따뜻한 관심을 돌렸습니다. 모택동, 등소평 동지는 선후로 이 대학을 위해 교명을 쓰고 중국 정법대학을 전국 정법교육 중심,법학연구 중심과 법학도서 자료정보 중심으로 건설할 것을 명확히 지시하였습니다.

중국 정법대학의 학교운영 목표는 약 20년 동안의 시간을 들여 이 대학을 다학과적이고 연구적이며 개방적이고 특색이 선명한 세계 유명대학으로 건설하고 법학학과를 세계의 앞장에 서게 하므로써 중국 국무원이 요구한 "중국정법대학을 중국법학교육, 과학연구, 정보자료, 입법 및 결책자문 중심으로 건설하는" 임무를 실현하는 것입니다. 중국 정법대학의 모든 교직원과 학생들은 지금 이 목표를 실현하기 위해 노력하고 있습니다.

(번역.편집 박명국)