중국의 북방도시 얼랜홋트시를 산책하면서 즐비하게 늘어선 다층집들이 며 번화한 거리를 오가는 여러가지 피부색의 중외손님들을 보고는 10여년 전만 하여도 이곳이 인구가 만명도 채 안되는 황량한 작은 진이였다는 것 을 믿기 어려울 것입니다. 지금 이 도시는 날이갈수록 발전되고 있으며 독 특한 매력으로 사람들의 이목을 한데 모으고 있습니다.

(음향1 내몽골음악)

얼랜홋트는 중국내몽골자치구의 북부에 있는 중국에서 내몽골로 통하 는 유일한 철도통상구입니다. 지금으로부터 40여년전 이곳은 고비황원으 로서 고정 주민들이란 없었습니다. 다만 한 여름이여야 몇세대의 목축민들이 차를 몰고 몽고포를 가지고 이곳에 와 류동방목을 진행할 뿐이 였습니다. 후에 얼랜홋트에 기차가 통하자 비로서 점차 변강의 한 작은 도시로 발전하게 되었습니다.

1992년에 얼랜홋트는 중국에서 처음으로 비준한 변강 개방도시의 하 나입니다. 그러자 몽골국과 로씨아로부터 상인들이 이곳에 운집해 들기 시 작하였습니다. 그때 이곳 민간교역시장에는 사람들로 붐비였지만 떠들썩하 지도 않고 조용했습니다. 몽골국과 러시아.그리고 동유럽에서 오는 상인들 이 중국 각지의 상인들과 교역을 진행할 때 말이 통하지 않으니 간단한 손 시늉과 계산기로 교역을 진행하였으며 손가락을 펼치며 가격을 알린 다음 계산기로 계산하고 머리를 끄떡이면 교역이 성사되군 하였습니다.

허지만 지금은 이런 상황이 많이 개변되었습니다. 이곳에서 장사를 하 는 많은 중국사람들은 이미 외국상인들과 익숙하게 교류를 진행하고 있으 며 일부 외국상인들도 중국말로 이야기를 나누면서 장사를 진행하고 있습 니다.

얼랜홋트시 상업거리에서 복장장사를 하고 있는 한 가계주인은 기자에 게 자기는 몽골국상인들과 10여년 거래하면서 몽골말로 제법 장사를 하고 있다고 하면서 이 상업무역거리의 대부분 가계주인들이 몽골말로 장사를 하고 있다고 하였습니다.

갈수록 활기를 띠고 있고 성숙단계에 들어서고 있는 변강무역은 얼랜홋 트시에 전대미문의 생기와 활력을 가져다 줌으로써 이전에 담배 한대를 피 우기도전에 전 시구역을 다 돌 수 있는 곳이라고 하던 이 시가 지금은 세 배로 확대되었고 도시의 거리들도 곧추 넓게 뻗어나갔고 정갈한 거리로 되 었습니다.

얼랜홋트시 시장 진화평선생은 우리에게 다음과 같이 말했습니다.

(음향2)

《중국대외개방의 창구의 하나인 얼랜홋트시 정부는 무역으로 도시를 건 설하고 무역으로 도시를 진흥시키며 개방으로 개발을 추진하고 발전을 추진하자는 발전전략을 제기한 동시에 얼랜홋트통상구의 기초시설건설과 생태환경건설을 중점적으로 틀어쥐었습니다. 1994년부터 2003년까지 얼랜 홋트시의 생산총액은 인민페로 1.5억원에서 8억원으로 늘어나 5.3배 장성 되었습니다.》

이렇게 말하고나서 진화평시장은 변강무역은 얼랜홋트의 발전우세인 동 시에 또한 전 시의 경제장성을 추동하는 주요한 동력으로 되고 있다고 덧붙혔습니다. 얼랜홋트시에서 제일 큰 중외상품교역시장에서 기자는 이곳의 무역이 아주 활기있게 진행되고 있으며 상인들이 주로 몽골국과 로씨아의 특색있는 제품과 내지의 경공업제품들을 경영하고 있음을 알 수 있었습니다. 교역시장에서는 날마다 만여명을 헤아리는 중외상인들과 관광객들을 맞이하고 있는데 몽골국의 주단과 융단,로씨아의 사진기와 망원경,중국의 가정용 전기제품,남새식품등이 제일 잘 팔리였습니다. 통계에 의하면 지난 해 얼랜홋트통상구의 수출입화물은 500만톤에 달해 변강무역수출입 총액이 9억 5천만 딸라되었습니다.

얼랜홋트경제의 지속적인 장성에 따라 작은 도시주민들의 생활도 현저 한 개선을 가져오게 되었습니다. 얼랜홋트 사람들의 자랑으로 되는 것은 지금 전 도시의 도로가 넓게 확트인것이며 다층집들이 일떠서고 시장의 상품이 풍부해진것입니다. 도시를 돌아보노라면 가는곳마다에 중국의 전통식 작은 층집과 유럽식 건축을 볼 수 있었고 새로 건설된 도로와 층집 들이 아주 기백이 있음을 느끼게 됩니다. 기관,학교,영화관,서점,병원,상점, 호텔,광장등 도시기초시설도 아주 완벽하였습니다.

여직 이곳에서 살았다는 양금서선생은 얼랜홋트의 변천에 대하여 감명 깊게 말하면서 자기의 생활실제를 예로 이 도시의 변천을 말했습니다.

(음향3)

《십여년전만해도 이곳에서 남새를 먹기 아주 힘들었습니다. 그때 얼랜 홋트의 남새는 모두 외지에서 들여와야 했기 때문에 남새값이 굉장이 비쌌 답니다. 허지만 최근년간에 백성들은 남새가 값이 싸고 제품도 많아져 먹고 싶은건 다 살 수 있으며 남방의 물고기,새우,게도 얼랜홋트 시장에서 살 수 있게 되었습니다.》

양선생은 얼랜홋트시에서 시작해 중국 서남부 운남성에 까지 뻗는 국 도가 오라지 않아 착공에 들어가게 될 뿐만 아니라 이 도시의 공항도 건설을 준비하고 있는 중이라고 자랑스럽게 말했습니다.

중국과 몽골국,중국과 러시아간의 선린친선관계가 부단히 강화됨에 따라 발전중에 있는 얼랜홋트시에 새로운 기회를 가져다 주고 있습니다. 해당부문의 조사에 의하면 몽골국과 로씨아 극동지역에는 곡물과 육류, 적제품과 과일남새가 일년내내 모자라고 있고 일용공업품이 아주 결핍되어 있고 면직물과 모방직,각종 가정용전기제품,일부 경공업제품을 포함한 가공설비를 대량의 외화로 수입해 들인다고 합니다. 이에 대하여 얼랜홋 트시 정부의 해당부문에서는 지금 적극적인 조치를 취해 수출입상품구조 를 부단히 조절하고 최적화 하고 있는 동시에 실력있는 기업이 몽골과 로 씨아에 진출하여 경제기술교류와 합작활동을 진행할 것을 고무격려하고 있 습니다.

얼랜홋트의 발전계획과 목표는 많은 전문가들의 긍정을 받았습니다. 지 금 얼랜홋트에서 고찰을 진행하고 있는 중국중앙정책경구실 거시국 국장 왕초평선생은 이 시의 경제를 어떻게 발전시킬것인가 하는데 대한 자기의 견해를 내놓았습니다. 그는 개혁개방초기 얼랜홋트은 민간형식의 변경무역 으로 경제발전을 추진시켰지만 지금은 특 히 중국이 WTO에 가입한 후 이 런 형식의 무역은 이미 요구를 충족시킬 수 없다고 하였습니다. 그는 다음 과 같이 말했습니다.

(음향4)

《다음단계에는 민간적교류에 대해 정부 해당부문에서는 여전히 지지해 야 하며 동시에 방법을 대여 민간적 변경무역을 국제무역의 형식으로 승격 시켜야 합니다. 이것은 이 통상구의 경제발전에 매우 유익할 것입니다.》

얼랜홋트는 아세아에서 제일 일찍 공룡화석을 발견한 지역의 하나로 "공룡의 고행"이라 불리고 있는 점은 제기할만한 것입니다. 19세기 이래 선후하여 로씨아,미국,카나다와 중국의 고생물학자들과 지질학자들이 이곳 에서 6차의 대형고찰을 진행하면서 대량의 공룡화석과 공룡알화석을 발굴 하였습니다. 이로부터 볼 수 있는바와 같이 관광자원의 개발도 이 신흥도 시 경제발전의 특점으로 되어야 한다는 것을 알 수 있습니다.

(번역 편집: 마걸)