중국 당대문단에서 조응은 재간있고 또 논쟁이 많은 소설가로 간주되고있습니다. 지난 3년동안 그는 연이어 십여부의 장편소설을 출판하여 독자들가운데 강렬한 반향을 일으켰습니다.

그럼 이 시간에는 소설가 조응을 소개해드리겠습니다.

올해 41살인 조응은 베이징사람입니다. 1998년, 그는 교원 직을 사직하고 전문 문학창작에 종사했습니다. 2001년, 조응은 장편소설 출세작인 "두개로 나뉘어진 여자아이"를 출판했습니다.

이 소설은 컴퓨터학부의 여대학생 막명을 쓰고있습니다. 따분한 학습에 불만한 막명은 유부남과 동거합니다. 그는 사회에서 공인하는 도덕기준때문에 자책을 느끼며 또 사랑속에 파묻혀 어쩔바를 모릅니다. 소설은 1인칭의 수법을 사용하였는데, 대량의 심리묘사는 평론가들로부터 주인공의 "영혼이 깨어지는" 과정을 보여준걸로 인정되고있습니다. 그해 조응은 또 장편소설 "차거운 입술", "연지의 제국", "몸의 향기" 등을 내놓았습니다.

조응의 소설은 현 중국 도시생활을 제재로 삼아 여러가지 인물들의 생존상태를 서술하고있으며 도시인물들의 은밀한 욕망을 보여주고 인성의 복잡함을 보여주려 시도하고있습니다. 조응의 소설에서 주역은 거의 모두 여성이며 남성은 부속적인 지위에 처해있습니다. 그는 이때문에 여성주의가 짙은 작가로 간주되고있습니다.

이에 대해 조응은 이렇게 말합니다.

(음향 혼합)

"저의 작품은 여성을 중심인물로 삼고있으며 그 여성의 주위는 일부 남성들입니다. 남들은 조응이 어슴푸레한 모습의 많은 남성들을 썼다고 평가합니다. 저는 저의 시각에서, 제가 보는 저의 생활에서 여성은 중심인물이고 남성은 부속적이라고 생각합니다. 저의 세계는 남자의 발생때문에 발생하지 않습니다."

노일대 작가들이 생활체험을 강조하는것과 달리 조응은 자기의 경력은 소설가에게 있을수도 있으며 없을수도 있다고 하면서 경중이 없다고 인정했습니다. 그는, 소설의 실질은 일종 창조이며 이 창조는 문자의 진부한 열거가 아니라 새로운 경지와 공간을 창조하는것이라고 말했습니다. 그는 2-3년내에 그가 출판한 십여부의 장편소설은 모두 상상력으로 완성한것이라고 했습니다. 한 사람의 경력은 아주 유한되었기 때문에 우수한 소설가는 반드시 허구능력이 강한 소설가이라는게 그의 일가견입니다. 그는 이때문에 자기의 상상력에 만족합니다.

그는 이렇게 말했습니다.

(음향 혼합)

"저의 관점은 생활에 체험이 필요없다는것입니다. 여작가로서 제 자체가 여인이며 열정스럽고 정상적인 여인입니다. 저는 제가 느낀 점 다시 말해서 생활속에 있는 감각들을 모두 기억해서 저의 소설에 씁니다."

얼마전에 조응은 장편소설 "밤 화장"을 출판했습니다. 이 소설은 지난해 베이징에서 발생한 "사스"를 배경으로 방송 여사회자 쵸이가 갑자기 직면한 재해앞에서 겪는 감정과 사랑의 경력을 묘사하고있습니다. 그의 기타 작품과 마찬가지로 이 소설은 높은 평가를 받은 동시에 또 적지 않은 논쟁을 불러 일으켰습니다. 어떤 사람은 그가 의도적으로 책 이름에 그 어떤 성별 암시를 함유시켰다고 인정했습니다. 일례로 "몸의 향기", "차거운 입술"등처럼 독자들의 취미에 영합하기 위한것이라고 했습니다. 그리고 1년사이에 6-7부의 장편소설을 출판하는 등 문학창작에 대한 조응의 엄숙성도 일부 평론가들의 의심을 자아냈습니다.

이에 대해 조응은 자기의 습작은 내심 표달의 수요라고 했습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

(음향 혼합)

"당신의 직업화 습작은 당신에게 당신 생명의 일부분이 당신의 작품을 따라 사라진다는것을 느끼게 합니다. 소설의 전반 습작과정은 자기의 내심가 서로 연결되어 당신이 평소에 볼수 없었던 것들을 볼수 있게 합니다."

조응은 소설가로서 자기는 논쟁이 유발되는것을 두려워하지 않는다고 했습니다. 그는 지어 자기는 중국에서 제일 훌륭한 소설가라고 했습니다. 일부 평론가들의 질의에 조응은 모두 무관심한듯 태연한 표정이였습니다.

지금까지 소설가 조응을 소개해드렸습니다.

(번역 편집: 김호림)