129개 연구성과가 9월말 중국사회과학원 제5회 우수과학연구상을 획득하였습니다.

이번 수상한 연구내용은 철학. 경제학. 문학. 언어학. 역사학. 정치학. 법학. 사회학 및 민족문제와 종교문제 . 국제문제 등 많은 영역과 관련되였습니다. 그가운데서 <중화인민공화국경제사(1949_1952년)>. <당나라재정사>. <그리스철학의 우주논에서 논리학으로의 과도>. <철학전서 제일부분: 논리학>(번역저서). <인문발전으로 분석한 개념구조와 경험수치>. <독립국가협동체 10년: 현황. 문제. 전망> 등이 일등상을 획득하였습니다.

소개에 따르면 중국사회과학원 우수과학연구상은 2년에 한번씩 평가선정합니다. 이번에 우수과학연구상을 획득한 성과들은 2001년과 2002년 중국사회과학원 연구인원들이 발표한 1만여가지 성과에서 평가.선정한것이며 같은 시기 중국사회학과학원 학술연구의 최고수준을 대표하였습니다.

중국사회과학원 부원장 강람생은 기초이론 연구영역에서 우수연구상을 획득한 성과들은 맑스. 레닌주의 이론지도하에서의 철학.사회과학연구성과의 원동력이며 학자들이 학과이론건설과 중요한 문헌정리에서 이룩한 진척을 반영하였다고 했습니다.

그는 대책응용영역의 연구상획득성과들은 중국 개혁개방의 도시와 농촌경제. 사회문제와 금융. 에너지. 외자이용 등 문제와 관련되며 미국. 러시아. 일본 등 일부 중요한 나라의 경제.정치문제와 관련되였다고 하면서 이것은 학자들이 국내.국제의 각종 중대한 문제를 밀접히 주목하고 있으며 자신의 과학연구성과로 정부결책을 위해 봉사하는 책임감과 사명감을 보여주었다고 했습니다.

중국인민정치협상회의 전국위원회 부주석이며 중국사회과학원 원장인 진규원이 이번 수상대회에 참가하여 수상자들에게 상을 수여했습니다.

(번역 편집: 박명국)