v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2004-10-17 15:07:17    
ÁֹεéÀÇ Àú±ÝÀÇ½Ä È¸½Â

cri

Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÁֹεéÀÇ Àú±ÝÀǽÄÀÌ È¸½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù.ºñ·Ï ÁֹεéÀÇ Àú±Ý ¿©¾×À强ÆøÀÌ ¿¬¼Ó ÀÏ°ö´Þµ¿¾È ¶³¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ÁֹεéÀÇ Àú±Ý³ä¿øÀº ȸ½ÂµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

Áß±¹ÀιÎÀºÇàÀÌ 15ÀÏ¿¡ °øÆ÷ÇÑ 50°³ ´ë, Áß, ¼Òµµ½Ã ÁÖ¹ÎÀú±Ý¿¡ °üÇÑ »çȸÁ¶»ç¿¡ ÀÇÇϸé Çö ¹°°¡¿Í ÀÌ·ü¼öÁØÀÌ ³»·Á°¡±â ¶§¹®¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ Àú±ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ÇÕ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â Áֹμö°¡ 33.4%¸¦ Â÷ÁöÇØ Áö³­ ºÐ±âº¸´Ù 1.2%ÀÇ À强À» º¸¿´´Ù.

ÀιÎÀºÇàÀÇ ÇØ´çÃ¥ÀÓÀϱºÀº Áõ±Ç½ÃÀåÀÇ ºÒ°æ±â·Î ÇÏ¿© µµ½ÃÁֹεéÀÇ ÅõÀÚ Áõ±ÇÀÇ ¿­Á¤ÀÌ ¾à°£ ½Ä¾îÁö°í Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº ÁֹεéÀÇ Àú±ÝÀǽÄÀÌ È¸½ÂÀ» º¸ÀÌ´Â ÁÖ¿ä ÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î µÈ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

Áö±Ý ¹°°¡¿Í ÀÌ·ü¼öÁØÀÌ ³»·Á°¡±â¿¡ Áõ±Ç°ú ±â±ÝÀ» ¸¹ÀÌ »ç´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ÇÕ´çÇÏ´Ù°í Çà°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ºñ·Ê°¡ 7.9%·Î Àü¹ø ºÐ±âº¸´Ù 2.7% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

8¿ù´Þ¿¡ ÀιÎÆó Àú±Ý¿©¾×Àº 11.4¾ï¿øÀ¸·Î °°Àº ½Ã±â¿¡ ºñÇØ 15.3%À强µÇ¾úÀ¸¸ç ÀüÇØ °°Àº ½Ã±âº¸´Ù´Â 4.7%³·¾ÆÁ³°í 7¿ù´Þº¸´Ù´Â 0.6% ³·¾ÆÁ³´Ù.

ÁֹεéÀÇ ¼Òºñ³ä¿øÀÌ °è¼Ó Á¶½É½º·´°Ô ȸ½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.´õ¿í ¸¹Àº ¼Òºñ°¡ Á¦ÀÏ ÇÕ´ç ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÁֹεéÀÇ Àμö°¡ 32.3%¸¦ Â÷ÁöÇØ Áö³­ ºÐ±âº¸´Ù 1.1% ³ô¾ÆÁ³´Ù.

ÁֹεéÀÇ ¼Òºñ³ä¿øÀÌ ¿¬¼Ó µÎ´Þµ¿¾È ȸ½ÂµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº 1.4ºÐ±â¿¡ ÇÏ°­Æøµµ°¡ ºñ±³Àû Å« ±âÃÊÀ§¿¡¼­ ȸ½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.±×·¸Áö¸¸ ÁֹεéÀÇ ¼Òºñ³ä¿øÀº ¿ª½Ã Áö³­ÇØ °°Àº ½Ã±â º¸´Ù 0.6% ³·´Ù.

±×¿Ü ÁýÀ» »ç´Â ÁֹεéÀÇ ¿­Á¤ÀÌ Á» ½Ä¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 3°³¿ø°£ ÁýÀ» »ç·Á°í ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Àμö´Â Áö³­ ºÐ±âº¸´Ù 1.2%³»·Á°¡ Áö³­ÇØ °°Àº ½Ã±âº¸´Ù 1.6% ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î 3°³¿ù°£ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ç·Á°í ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷Àº Áö³­ ºÐ±â º¸´Ù 0.4% »ó½ÂµÉ °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ.

ÆíÁý: ¸¶°É