제6차 중국국제민간예술제가 풍경이 수려한 황산에서 개막된후 일전에 산서에서 결속되였습니다. 이번 예술제에서 5대주에서 온 예술가들은 세계 각국의 민간예술을 관객들에게 선보였습니다.

중국문학예술계연합회가 주최한 중국국제민간예술제는 국무원의 비준을 받은 중국에서 유일한 대형 국제민간예술제입니다. 예술제는 선후로 베이징, 대련, 심수, 서안, 항주 등 도시에서 성공적으로 개최되였습니다.

중국국제민간예술제에 대해 국가지도자들은 큰 중시를 돌리고 있습니다. 중국국제민간예술제가 열릴 때마다 중국정부 지도자들은 축전을 보냈습니다. 이번 예술제에 참가한 세계 여러나라 예술가들은 예술제에 대해 높이 평가했습니다. 한국 서울예술단 박상순단장은 이번 예술제는 세계 민간예술의 축제로서 세계 예술인들이 서로 따라배우고 교류하는 좋은 기회라고 하면서 예술제를 통해 세계 각국의 예술인들은 중국인들에게 세계 민간예술의 매력을 보여주었다고 했습니다. 그는 이번 예술제는 민간예술의 축제일 뿐만 아니라 세계 친선과 평화 축제이기도 하다고 했습니다. 미국 서부힙합예술단과 러시아국방군 군악단 단장은 예술은 국경선이 없다고 하면서 예술제는 각국 예술이 교류하고 융합을 이루게 함에 있어서 큰 역할을 놀고 있다고 했습니다.

이번 예술제기간 5대주의 21개 나라에서 온 450명 예술인들은 중국 관객들에게 다채로운 민간예술을 선물했습니다. 예술제에 참가한 예술단체는 절반 이상이 국가급 전문 예술단입니다. 예술제기간 예술단체들은 극장, 광장, 공원, 기업소, 학교, 농촌 등 여러 장소에서 공연을 진행했습니다.

중국은 세계를 알아야 하며 세계도 마찬가지로 중국을 이해해야 합니다. 예술제는 중국인민들이 다른 나라 역사, 문화, 민속 등을 이해하는데 좋은 장을 마련해 주었으며 중국의 개혁, 개방이 거둔 성과를 세계에 널리 알리는 좋은 기회로 되였습니다. 이번 예술제는 각국 민간예술을 교류하고 대중들의 문화생활을 풍부히하며 중국의 문화를 널리 알리고 각국 인민들간의 친선을 추진하는데 취지를 두었습니다.

앞으로도 이 취지에 따라 중국 국제민간예술제는 국제성, 민족성, 민간성이 더욱 짙은 대중적인 예술교류행사로 될것입니다.

(번역 편집: 김훈)