생명. 정보. 과학기술. 재료. 에너지. 선진제조. 공간과학기술…중국과학기술은 최근년간 과학기술창신 도약식발전전략을 적극 실시하여 이런 영역에서 일부 중점적인 지지분야를 선택해 돌파와 도약의 목표를 실현하게 될것입니다.

인간게놈중국권, "창신1호"저자전발통신소위성. "룡칩"통용칩. 서광과 심등시리즈슈퍼서버. 석탄으로 기름을 제조하는 기술, 벼게놈서열측정… 중국과학원은 지금까지 88개 중대한 프로젝트와 385개 중요한 분야의 프로젝트를 배치하였으며 절대다수의 프로젝트는 진척이 양호하고 일련의 중대한 과학기술창신성과를 이룩하였으며 현저한 경제사회효익을 창출하였습니다.

1998년이래 중국과학원은 국가의 전략수요를 둘러싸고 경제세계화. 지식경제과 세계과학기술발전추세로부터 출발해 과학원창립이래 관련 분야가 가장 넓고 의의가 가장 심원한 과학기술배치조절을 진행하였습니다.이번 조절의 목적은 중국경제사회의 전면적이고 조화롭고 지속가능한 발전을 지탱하는 과학기술배치를 구성하기 위한데 있습니다.

부단한 조절과 최적화를 거쳐 중국과학기술목표가 진일보 승격되고 새로운 과학기술성장점이 부단히 형성되였으며 학과교차융합이 날로 빈번해지고 원시과학창신. 관건기술창신과 시스템집성능력이 뚜렷이 증강되였습니다.

과학기술목표를 실현하기 위해 중국과학원은 조직기구를 적극 조절하고 18개 지식창신기지를 설립하고 45개 연구소를 15개 연구소로 정합하였으며 지구환경연구소. 베이징유전자연구소. 청장고원연구소 등 일련의 새로운 연구기구를 세웠습니다.

(번역.편집 박명국)