유백참은 올해 68살이며 퇴직전에 중국 호북성 자동차판매 총공사의 간부로 있으면서 평생 이국의 여러가지 자동차를 경영해왔습니다. 일찍 1957년에 무한시 청년돌격수란 영광스런 칭호를 받아왔으며 영광스럽게 베이징에 가서 "군영회"에 출석했으며 중남해 "회인당"에서 모택동의 친절한 접견을 받았습니다.

퇴직후 유백참은 술을 입에 대지 않을뿐아니라 마작도 하지않았습니다. 그는 특히 머리를 쓰거나 연구제작 그리고 교육의의가 있는 것들에 흥미를 가지고 있습니다. 예를 들면 자기 집에 자신이 직접 만들어놓은 "113"번이라 번호를 단 "청도호"선박모형입니다. 그는 이 군함은 동력으로부터 제어시스템 이를테면 레이다, 통신, 무기장비에 이르기가지 모두 중국이 자체로 설계하고 제조한 것으로서 전부 국산화 한 것이라고 했습니다. 그는 여러번 중국 해군을 대표하여 세계 여러나라들을 방문했으며 이르는 곳마다 대외에 개방하고 참관시켰습니다. 올해 5월 그는 또 세계를 일주하였습니다. 그들은 이르는 곳마다 외국의 동업자와 화교들의 고도로 되는 찬양을 받으면서 나라의 위세를 크게 떨치고 중국인민의 기개를 펼쳤으며 중국 해군의 국제적 지위를 제고시켰습니다.

유배참은 "항해"잡지를 무척 즐기면서 해마다 이 잡지를 주문하고 있습니다. 그는 자신이 직접 선박모형을 만들기를 즐깁니다. 이번의113호 "청도호"군함모형을 제작할 때 먼저 이 선박에 대한 해당자료를 수집하고 자료에 근거하여 측정하고 비례에 따라 축속소하여 설계도를 그렸습니다. 그다음 설계도에 따라 "선박의 원자재를 찾습니다. 예를 들면 내버린 깡통이나 원주필, 이쑤시개,저가락, 파리채 등을 주어다 가공하여 부석품을 만듭니다. 그다음 순서대로 맞추고 부치고 칠을 하고 장식하는 등 여러가지 공정을 거쳐 선박이 자신의 면모를 드러냅니다.

좀 큰 선박모형을 만드는데 240-280시간이 듭니다. 유백참은 매일 두시간씩 견지하여 선박모형제작사업을 합니다. 제작중 원자재가 맞지않는 일이 늘 생깁니다. 풍부한 경험과 상상력을 가지고 있는 그는 일상생활중에 내버린 재료의 특성과 외형에 따라 선박을 제작합니다. 예를 들면 파리채로 선박의 난간을 만들고 뜨개바늘로는 돛대를 만들고 원주필끝으로는 전투기의 앞부분을 나드는데 참으로 페기물을 이용하여 그 누구나 다 감상할수 있는 훌륭한 선박모형을 만듭니다.

유백참은 "퇴직하니까 시간이 많습니다. 이런 시간을 이용하여 머리를 좀 써서 자신이 즐기는 물건을 만드는 것이 아주 흥미있는 일입니다"라고 말합니다. 유백참은 부단한 학습과정에 자신의 위치를 찾고 자신의 즐거움을 찾았습니다. 그는 퇴직후의 나날들을 충실히 하고 유쾌히하는데서 더 젊어진다고 합니다.

(번역, 편집: 서창술)