최근년간 중국에서 제일 큰 과학연구기구인 중국과학원은 지식창신공정으르로 불리우는 대규모 개혁을 진행하였습니다. 개혁을 통해 중국과학원의 인사제도,분배제도,자원배치 등 면에서 커다란 변화가 발생하였으며 경쟁능력이 크게 제고되고 적지않은 중대한 과학연구성과를 달성하였습니다.

올해 11월1일은 중국과학원이 창립된지 55주년이 되는 날이였습니다. 창립이래 중국과학원은 줄곧 중국에서 가장 큰 자연과학연구기구 이였습니다.중국의 많은 기초과학연구와 고신기술연구 성과는 모두 중국과학원에서 이룩한것입니다.하지만 지난세기 90년대에 이르러 과학연구경비가 부족하고 설비가 낙후하고 관리방식이 뒤떨어져 중국과학원의 과학연구인원이 대량으로 유실하고 과학연구성과도 세계선진수준과 많이 뒤떨어졌습니다. 이러한 상황을 개변하고 세계과학연구의 전연을 따라잡고 중국경제사회의 고속발전이 과학기술에 대한 강렬한 수요를 만족시키기 위해 1998년부터 중국과학원은 정부의 지지하에

지식창신공정으로 불리우는 대규모 개혁을 진행하였스니다.

중국과학원의 비서장 이지강 선생은 다음과 같이 말했습니다.

"지식창신공정을 실시한 목적은 우리의 과학기술 목표를 응집해 과학기술목표를 나라의 중대한 과학기술수요와 세계과학기술발전 전연에 집중하고 동시에 기구구조를 조정하고 관리체재를 개혁하기 위한데 있습니다."

지식창신공정을 실시한후 중국과학원은 국가의 전략수요와 세계과학기술발전 추세로부터 출발해 정보, 생명, 자원환경, 에너지, 환경 등 중점발전목표를 확정하였습니다. 동시에 중국과학원은 유사이래 규모가 가장 큰 과학기술배치와 기구구조조정을 진행하고 일련의 대형 종합성과학기술창신기지를 설립하였습니다. 이에 대해 중국과학원 물리연구소의 부소장 손목 선생은 다음과 같이 말했습니다.

"중국과학원은 창신공정을 통해 새로운 관리이념과 체재를 도입하였습니다. 일례로 인재유치면에서 국외의 가장 우수한 청년과학자들을 귀국하여 사업하도록 유치하였고 모든 인원에 대해 계약임용제도를 실시하였으며 분배제도를 인원의 성과와 직접 연결시켜 모든 인원의 적극성을 충분히 불러일으켰으며 과학기술평가면에서 년도심사와 국제평가를 진행하였습니다."

지식창신공정의 실시로 하여 중국과학원의 과학기술창신성과가 대량으로 증가하였습니다.2003년 중국과학원이 국제학술간행물에서 발표한 과학기술논문수량 은 6년전보다 한배이상 늘어났으며 획득한 발명특허. 소프트웨어저작권 등도 크게 늘어났습니다.중국과학원의 많은 연구소가운데서 컴퓨터연구소는 최근년간 과학학술성과가 제일 뚜렷한 연구소중의 하나입니다. 이 연구소에 제작한 "서광4000A"고성능컴퓨터의 최고운산속도는 초당 11조차에 달해 올해의 세계고성능컴퓨터순위에서 10위를 했습니다. 컴퓨터연구소의 소장 이국걸 선생은 다음과 같이 말했습니다.

"1995년 우리가 제작한 서광1000컴퓨터는 그때 세계 순위에서 600여위를 차지하였습니다. 하지만 지금 서광4000A 컴퓨터는 세계 10위를 하였고 운산속도가 6700여배 빨라졌습니다. 지금 서광고성능컴퓨터는 이미 천여대 판매되였고 국제상에서 일정한 영향력이 있습니다."

중국과학원의 개혁을 지지하기 위해 중국정부는 과학원에 대한 연구경비투입을 증가하였습니다.이러한 조치는 중국과학원의 과학연구조건을 크게 개선하였고 과학연구인원들의 대우도 대폭 제고되였습니다. 과학기술인원들은 더는 생계를 위해 걱정할 필요가 없게 되였고 모든 정력을 과학연구사업에 정력을 집중할수 있습니다. 중국과학원 물리연구소의 왕건도 선생은 이와 관련해 다음과 같이 말했습니다.

"중국과학원에서 창신계획을 가동한후 우리들의 과학연구환경이 크게 개선되였습니다.1998년 우리들의 과학연구경비가 매우 적었습니다. 하지만 새 공정이 실시된후 설비와 경비면에서 보장이 있게 되였습니다.최근년간 우리연구소의 설비구입액은 인민페로 1억5천만원에 달했습니다."

실력이 증강됨에 따라 중국과학원의 흡인력과 응집력이 크게 제고되였습니다. 이전에 중국과학원에서 졸업한 일부 박사와 석사연구생들은 외국의 과학연구조건이 좋다고 인정하고 출국하여 발전하려 하였습니다. 하지만 지금 중국과학원의 조건과 과학연구인원의 대우가 갈수록 좋아짐에 따라 많은 사람들은 출국을 고려하지 않으며 일찍 국에 나가 사업하던 과학기술인원들도 분분히 귀국해 중국과학원에서 사업하고 있습니다.

(번역.편집 박명국)