^{(사진설명: 중국은행업 감독관리위원회 주석 유명강)}

중국은행업 감독관리위원회 주석 유명강(劉明康)선생은 지난 1일 베이징에서 중국정부는 세계무역기구 가입시에 한 승낙을 참답게 이행해 중국에서의 외자은행 경영업무의 범위와 영역을 부단히 확대할것이라고 밝혔습니다. 그는 외자은행은 이미 중국은행업에서 하나의 중요한 역량으로 되었으며 중자은행과의 호혜협력도 중대한 진전을 거두었다고 표시했습니다.

중국이 2001년 12월 세계무역기구에 가입시 한 승낙에 따라 2006년전으로 중국의 은행업은 전면적으로 대외에 개방하게 됩니다.

소개에 의하면 중국이 세계무역기구에 가입한 3년래 중국에서의 외자은행경영범위와 영역에서의 관련제한이 점차 완화되었으며 외자은행의 중국진출진척도 가속화되었습니다. 최신통계에 의하면 올해 10월말까지 19개 국가와 지역의 62개 외자은행이 중국에 200여개 영업성기구를 설립했습니다. 영업성기구외에 외자은행류 기구는 또한 중국에 220여개 대표처를 설립했습니다. 현재 외자은행이 중국에서 경영하는 업무의 품목은 이미 100개를 초월했습니다. 소개에 의하면 중국에 진입한 외자은행은 보편적으로 비교적 좋은 수익을 얻었습니다. 올해 10월까지 중국의 외자은행자산총액은 약 660억달러에 달합니다.

지난 1일 중국국무원보도판공실이 가진 보도발표모임에서 중국은행업감독관리위원회 주석 유명강선생은 12월 1일부터 중국은 육속 여러가지 조치를 취해 진일보 은행업의 대외개방을 확대할것이라고 정식으로 선포했습니다. 그는 이렇게 말합니다.

"12월 1일부터 중국은 외자금융기구들이 인민페업무를 경영하는 지역을 곤명, 베이징, 하문, 서안, 심양 등 지역으로 확대하여 인민페업무를 개방한 도시가 13개로부터 18개로 증가했습니다. 이는 외자금융기구가 더욱 훌륭히 중국경제발전에 금융봉사를 제공하도록 촉진할것이며 특히는 우리 나라 서부대개발과 동북 오랜 공업기지진흥전략의 실시에 지지를 제공할것입니다. "

유명강은 또한 12월 1일부터 중국은 외자금융기구가 중국에 대표처를 설립하는 절차를 진일보 간소화할것이라고 소개했습니다. 명년 1월 1일부터 중국은 외자은행이 이미 비준을 받은 고객대상과 엄무범위내에서 관련규정에 따라 보험업무를 대리하는것을 허용해 중국에서의 외자은행의 발전에 더욱 느슨한 환경을 창조해줄것입니다.

유명강선생은 외자은행의 진입은 중국은행업의 개혁과 발전에 아주 큰 영향을 미칠것이라고 인정했습니다. 그의 소개에 의하면 중국금융업의 봉사수준을 높히고 은행업의 국제경쟁력을 제고하기 위해 최근 1년남짓한 시간을 들여 중국은 이미 대외개방의 중점을 중자은행과 외자은행이 서로 업무협력과 주권협력을 크게 추동하는데로 전변시켰습니다.

현재 중자은행과 외자은행은 이미 국채투자, 무역융자 등 영역에서 널리 협력을 전개하고 있습니다. 이미 9개의 중자은행이 외자주식을 흡수했고 또 다른 9개 중자상업은행은 외자주식을 흡수하려고 계획하고 있습니다. 중국은행업감독관리위원회 위원장 유명강선생은 외자은행과의 협력을 통해 중자은행은 관리방식, 경영업무 및 봉사수준 등 측면에서 모두 일정한 제고를 가져왔다고 했습니다. 그는 이렇게 말합니다.

"지난 1년간 있는 외자은행의 주식참여로부터 중자은행의 발전을 살펴보면 많은 은행들은 내부적으로 아주 훌륭한 문책제도를 구축해서 이사회가 더욱 훌륭히 주주총회를 대표해 고급관리인원들에게 문책을 진행하도록 했습니다. 외자은행의 주식참여가 있은후 우리 이사회중의 외자 금융기구 이사는 우선 회계감사업무의 독립성을 강화하고 회계감사업무의 강도를 강화하는데 아주 좋은 제의를 제기했습니다. "

유명강은 또한 은행업의 전면적인 대외개방으로 오는 새로운 도전을 맞이하기 위해 중국의 각 은행은 향후 진일보 관리를 강화하고 업종종사인원들의 자질을 높혀 자체의 경쟁능력을 제고할것이라고 했습니다.

(번역 편집: 김금철)