남: 어려운 가정 형편 때문에 송조영 자신도 공부를 그만 두려고 여러번 생각했었지만 그때마다 공부를 해야 한다는 어머니의 간곡한 당부 때문에 학교를 포기 하지 못 했습니다. 중국의 명가수로 성장한 오늘 송조영은 자기의 어머니를 "세상에서 가장 위대한 사람"이라고 자랑합니다.

여: 초급 중학교를 졸업할 무렵 행운의 신이 그에게 군림했습니다. 송조영은 고장현 예술단 학원반에 가수로 시험쳐 합격했던 것입니다. 고향이 준 천부적인 아름다운 목소리를 소유한 송조영은 그 후 다시 상서 투쟈족 묘족 자치주 가무단에 전근돼 왔으며 곧 가무단의 기둥 가수로 성장했습니다. 가무단은 지방 공연이 많았는데 그때마다 나어린 송조영은 남들보다 앞장서 무대 소도구와 공연 복장을 메어 나르군 했습니다. 송조영은 자신의 성공길에는 지방 예술단에서의 어렵던 나날들이 큰 힘으로 되었다고 말합니다.

남: 송조영은 가수로서의 운이 좋은 사람이라고 할 수가 있습니다. 1985년 그는 엄격한 시험을 통하여 중앙 민족 대학 성악계에 입학하게 되었습니다. 그는 묘가 마을 송씨 가문의 첫 대학생으로 되었습니다. 학급에서 나이가 제일 어리고 예쁘게 생긴 그는 소박하고 선량한 꼬마로 소문이 났었습니다. 대학에서 공부하면서 2년이 지나도록 전화를 어떻게 치는지도 모르는 천진한 시골 소녀였습니다. 중앙 민족대학에서 2년간의 전문대 과정을 마치고 대학 본과를 계속 공부하고 싶었지만 고향에서 고생하시는 어머님을 생각하고 그는 졸업 후 상서 자치구 민족 가무단에 다시 돌아와 가수로 활약했습니다.

여: 1988년 송조영은 호남성 제3차 청년가수 텔레비방송 경연에 참가하여 1등을 하게 되었으며 거기에서 지금의 남편인 라호를 처음 만났습니다. 지금은 텔레비 방송 제작인인 라호는 당시 작곡가로 활약했습니다. 그는 사랑하는 사람을 위하여 많은 독창곡을 창작했습니다. 송조영이 초창기에 부른 "상강의 다정한 처녀", "달빛 꽃 피였네" 등 노래는 모두가 남편인 라호가 창작한 작품들입니다. 마음씨가 착하기로 정평이 나 있는 송조영 가수는 가정 생활에서도 온정으로 차넘칩니다. 송조영이 한창 가수로 성공일로를 달리고 있을 때 그의 시부모가 병환으로 들어 눕게 되었습니다. 송조영은 두말없이 모든 공연 일정을 취소하고 핸드폰까지 꺼버린채 옹근 보름간이나 시부모님 병시중을 들었습니다. 어여쁜 며느리의 시중속에 생명의 마지막 순간을 보낸 어머니를 생각하면 남편인 라호는 지금도 감격과 고마움으로 차넘친다고 말합니다.

남: 13억 중국인이 좋아하는 가수가 이런 고운 마음씨를 간직하고 있다는 사실은 정말 노래이상으로 신금을 울리는 것이지요. 하지만 거기에 대한 송조영의 대답 또한 감격적입니다. "다른 며느리들이래도 그렇게 할 것입니다."

이런 착한 마음이 대중의 심금을 울리는 가수로 성장하게 한 것이 아니겠습니까?

여: 그런 착한 마음과 목표를 향해 땀흘리는 시골 사람들의 강한 정신이 있었기에 예술에서의 송조영의 오늘이 있는 것이 아니겠습니까? 1991년 중국인민 해방군 해군 가무단에 입대하면서 그의 예술은 더욱 무르익었습니다. 이 기간 그가 부른 "사병 오빠" "매운 고추" "행복한 나날" "대지의 노래" 등 노래들은 대중속에서 송조영 음악의 열풍을 일으키기도 했습니다. 언제나 겸허한 마음의 소유자인 송조영은 지금도 유명한 음악 교수님들을 찾아가 가르침을 받고 있습니다.

2002년 12월과 2003년 1월 송조영은 선후하여 시드니 대극장과 음악의 고향 윈에서 독창회를 열어 아름다운 목소리로 까다로운 외국 음악인들을 정복했습니다.

남: 음악으로 성공한 송조영은 나의 성공은 고향의 부모 형제들과 나를 사랑하는 천백만 팬들의 성원의 결과라고 말하면서 특유의 성실함과 음악에 대한 집착으로 오늘도 음악의 새경지를 개척하고 있습니다. "이렇게 산답니다." 오늘은 중국의 이름난 가수 송조영에 대하여 말씀드렸습니다.

(번역, 편집:김태근)