여: 중국 전국경제보편조사는 주로 모든 공업과 건축업, 봉사업에 종사하는 단위와 개체경영세대의 2004년경영과 발전상황을 전면적으로 조사하게 됩니다.

이번 경제보편조사의 대상에는 중국경내의 3500여만개 단위와 개체경영세대가 들어있는데 그들의 경제총량은 중국 GDP의 85%이상을 차지합니다.

남: 구체적으로 말하면 건축업과 공업외에 금융업이나 상업, 보험업, 교육, 보건, 체육 등과 정부관리부문의 인원과 소득, 원가, 자산 등 경제상황을 조사합니다.

여: 첫 보편적인 경제조사가 순조롭게 진행되도록

하기 위하여 중국정부는 보편조사기구를 전문 설립하고 1000만여명의 보편조사인원을 등록사업과 수치통계사업에 참가시켰습니다. 중앙위원회와 각급정부는 이미 수십억원을 투입하여 보편조사지식을 홍보하고 보편조사설비를 배치하며 수치처리소프트웨어를 개발하며 보편조사인원을 양성하였습니다.

남: 서홍은 베이징시 백지방거리 주민이며 이번 보편조사의 조사원입니다. 서홍은 조사원의 생활은 매우 힘들다고 했습니다.

(음향4)

여: ：일부 회사는 네댓번을 가야 상황을 정확하게 파악하고 조사를 마칠수 있습니다.

남: 뿐만 아니라 일부 사영업주들은 조사에 우려를 갖고 있습니다. 시장에서 작은 가게를 하는 모 여사는 이렇게 말합니다.

(음향5)

여: 우려가 있습니다. 소득을 많이 말하면 혹시 세금이 늘지나 않나 하는 우려지요.

여: 이런 상황에 대비해 중국정부는 진실하고 유효한 보편조사 수치를 위하여 해당 법규를 출범했습니다. 법규는 보편조사인원과 보편조사대상의 권리와 의무를 명확히 규정하였습니다.

남: 중국 첫 경제보편조사의 결과는 내년 하반년에 육속 공포하게 됩니다. 이외 중국은 또한 경제보편조사의 결과에 근거하여 해당 역사통계수치에 대해 수정하게 됩니다. 향후 중국은 정기적으로 경제보편조사를 진행하게 됩니다.

(번역, 편집:조설매)