먼저 에짚트 민가 "나일강변의 노래"를 들으시겠습니다.

이 노래는 아름다움과 서정적인 선률로 부지런한 에짚트 사람들의 즐겁고 열렬한 노동 장면을 그리고있습니다.

"태양이 산마루에 오르니

나일강은 금빛으로 빛나네

고향의 아름다운 땅위에

사람들은 일하면서 노래하네

당신의 우울함과 비감함을 잊어버려라

아름다운 희망을 노래하며

노동의 땀과 노래로

풍작의 좋은 시절을 맞이합시다"

(노래 혼합)

방금 들은 노래는 왕군과 유해응이 부른 에짚트 민가 "나일강변의 노래"였습니다.

왕군과 유해응은 최근년간 중국 가수계에서 주목을 받는 한쌍의 여성 2중창 가수입니다. 1981년, 그들 둘은 여성 2중창 팀을 구성하였으며 오랜 협력가운데서 점차 자기의 특점을 가진 연기 풍격을 형성했습니다. 왕군과 유해응은 각종 공연에 참가혔으며 세계여러 나라와 지역을 방문공연하여 높은 평가를 받았습니다.

이어 그들이 부른 구소련 가곡 "작은 길"을 들으시겠습니다. 이 노래는 사랑에 대한 한 러시아 소녀의 진솔함을 묘사하고있으며 짙은 러시아 민가 풍격을 갖고있습니다.

(노래 혼합)

방금 들으신 노래는 왕군과 유해응이 부른 구소련 노래 "작은 길"이였습니다.

그럼 아래에 그들이 부른 다른 한수의 구소련 가곡 "산딸기 나무"를 들으시겠습니다. 이 노래는 진지하고 함축적으로 사랑을 노래하였으며 한 처녀가 두 총각을 마주하고 어떻게 선택했으면 좋을지 몰라하는 모순된 마음가짐을 묘사했습니다. 가곡 곡조는 또 즐겁고 청신하며 어덴가 우수에 젖어있습니다. 여성 이중창의 방식은 원곡에 아름다운 경지를 보태주고있습니다.

(노래 혼합)

왕군과 유해응의 목청은 조화를 이루며 음색이 맑고 아름답습니다. 특히 가곡처리에서 부드럽고 감정으로 차넘칩니다.

그럼 끝으로 그들이 부른 일본 노래 "삼림속의 수차"를 들으시겠습니다. 이 노래는 노동을 찬미하고 봄날을 찬미하고있는데, 격조가 청신하고 빨라 중국사람들의 사랑을 받고있습니다.

(음악 혼합)

"음악교류" 프로그램을 여기서 마칩니다.

(번역, 편집:김호림)