v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-01-04 18:25:51    
»õÇØ °ü¼¼ ÃÑ ¼öÁØ 9.9% ÇÏ°­

cri

Áß±¹ ±¹¹«¿ø°ü¼¼¼¼Ä¢À§¿øȸ ÁÖÀÓÀ̸ç ÀçÁ¤ºÎ ºÎÀåÀÎ ±èÀΰæÀº ÀÏÀü¿¡ ±âÀÚÀÇ ÃëÀ縦 ¼ö¶ôÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ 2005³â Áß±¹ °ü¼¼ ÃѼöÁØÀ» 9.9% ³·Ãß°Ô µÇ´Âµ¥ ÀϺΠ¹é¼ºµéÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢È÷ °ü·ÃµÇ´Â ¹°Ç°ÀÇ ¼¼À²ÀÌ ºÎµ¿ÇÑ Á¤µµ·Î ÇÏ°­µÉ °ÍÀÌ¸ç ´õ ¸¹Àº ¿Ü±¹ ¹°Ç°ÀÌ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ µé¾î¿ÈÀ¸·Î½á ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚµéÀº ¸Ô°í ÀÔ´Â µî ºÐ¾ßÀǼҺñ¿¡¼­ ´õ Å« ½ÇÇý¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

±èÀΰæÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é »õÇØ¿¡´Â ¼öÀÔ ¼ÒÇü½Â¿ëÂ÷ÀÇ °ü¼¼¸¦ Áö±ÝÀÇ 34.2%¿Í 37.6%¿¡¼­ 30%·Î ³·Ãß¸ç ¼öÀÔ È­ÀåÇ°ÀÇ °ü¼¼´Â 14.2%¿¡¼­ 10%·Î ³·Ã߸ç À§½ºÅ°, µ¶ÇÑ Æ÷µµÁÖ, º¸µåÄ« µî ÁÖ·ùÁ¦Ç°ÀÇ °ü¼¼´Â 19.2%¿¡¼­ 10%·Î ³·Ãß°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â, ÀϺΠÁ¦Ç° Áï ÀÇ·ù, ħ»ó¿ëÇ°, Á¾ÀÌÁ¦Ç°ÀÇ °ü¼¼ µîµµ ºÎµ¿ÇÑ Á¤µµ·Î ³·Ãß°Ô µÇ¸ç ±×¹Û¿¡ 2005³â¿¡´Â ¶Ç ÀϺΠ¹«°ü¼¼Á¦Ç°À» »õ·Î ´ÃÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥ ¿¹ÇÏ¸é µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó, °¡Àü³ì»ó±â, °¡±¸, ¿Ï±¸, ³îÀ̱â°è¿Í °°Àº °ÍµéÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±¹¹Î°æÁ¦ ¿îÇà°ú ´ë¿Ü¹«¿ªÀÇ ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó 2005³âÀÇ °ü¼¼Á¶Á¤Àº ÁÖ·Î ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¼¼°³ Ãø¸é¿¡¼­ Áï ±¹°¡ÀÇ ÁßÁ¡Áö¿ª, ÁßÁ¡ Çà¾÷ÀÇ °Å½ÃÀû ÅëÁ¦¸¦ µ¹ÃâÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

¼Ò°³¿¡ µû¸£¸é ³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ´Ã¸®°í ³ó¹Î¼ÒµæÁõ´ë¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ³ó¾÷»ý»ê¿¡¼­ ±ÞÈ÷ ¼ö¿äµÇ´Â »ç·á, ³ó¾à ¸Å°³Ã¼, ¾Æ¹Ì³ë»ê µî Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû ³·Àº ¼öÀÔÀáÁ¤¼¼À²À» ½Ç½ÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² »õÇØ º½°¥ÀÌ ±â°£¿¡´Â ¿ä¼Òºñ·á ¼öÃâ¿¡¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ ¾çÀÇ ¼öÃâ°ü¼¼¸¸ ¡¼öÇÏ°í »õÇØ º½°¥ÀÌ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ·á°¡°ÝÀ» ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á º½°¥À̶§ ºñ·á°¡ ±äÀåÇÑ ¹®Á¦¸¦ Ç®°í µÉ¼ö·Ï ³ó¹ÎµéÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.

±×´ÙÀ½ ȯ°æ°ú ¿¡³ÊÁö ±×¸®°í Àç»ý ºÒ°¡´ÉÀÚ¿øÀÇ º¸È£¿¡ ÈûÀ» ³Ö¾î À¯È², ´ë¸®¼® ¿ø·á µî Á¦Ç°¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºñ±³Àû ³·Àº ¼öÀÔÀáÁ¤¼¼À²À» ½ÇÇàÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ ±¤»êä±¼ÁßÀÇ È¯°æÆı«¸¦ °¨¼ÒÇÏ¸ç °¡´ÉÇÑ ÇÑ ±¹³» Àç»ýºÒ°¡´ÉÀÚ¿øÀÇ »ç¿ë³âÇÑÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÏÄÌ, ½ºÅ×Àη¹½º°­ ¹ßÀü¿¡ ±ÞÈ÷ ¼ö¿äµÇ´Â ¿ø·á¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû ³·Àº ¼öÀÔÀáÁ¤¼¼À²À» ½ÇÇàÇÏ¿© ±â¾÷»ý»ê ¿ø°¡¸¦ ³·Ã߸ç ÀüÇØÁú¾Ë·ç¹Ì´½, ´ÏÄÌ, µ¿ µî °í¿¡³ÊÁö¼Ò¸ð ¹× ±¹³» °áÇÌ ¿øÀÚÀçÀÇ ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇØ ÀÌ·± Á¦Ç°ÀÇ ¼öÃâÀáÁ¤¼¼À²À» Àû´çÈ÷ ³ôÈ÷°Ô µË´Ï´Ù.

±èÀΰæÀº µ¿ºÏ ³ë°ø¾÷±âÁö ¹× Á¤º¸±â¼ú µî ÇÏÀÌÅ×Å©¾÷Á¾ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ Áß±¹Àº ÀÌ·±ÇÑ Áö¿ª°ú Çà¾÷»ý»ê¿¡ ±ÞÈ÷ ¼ö¿äµÇ´Â °øÀÛ±â°èµðÁöÅÐÀåºñ, µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó·»Áî µî ¿øÀÚÀç ȤÀº ºÎ¼ÓÇ°¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû ³·Àº ¼öÀÔÀáÁ¤¼¼À²À» ½ÇÇàÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

(ÆíÁý, ¹ø¿ª:¼­Ã¢¼ú)