서부지역의 풍부한 천연가스를 에너지가 부족한 중, 동부지역에 수송하기 위해 3년전 중국은 거금을 들여 길이가 4천킬로미터인 에너지 수송공사인 서부가스 동부수송 프로젝트를 시작했습니다. 최근 일년 남짓한 사이 이 프로젝트는 점차 가스공급을 시작했으며 작년년말 전면적으로 정식 상업운영에 투입됐습니다. 현재 중국 서부의 천연가스가 끊임없이 중, 동부지역의 공업사용자와 일반 주민들의 가정에 수송됩니다. 오늘은 여러분들에게 이 프로젝트가 발휘하는 중요한 역할을 말씀드리겠습니다.

중국의 중, 동부지역은 중국에서 경제실력이 비교적 강하고 경제성장이 비교적 빠른 지역입니다. 이 지역은 에너지 수요량이 크지만 현지 자체생산 에너지는 결핍합니다. 그러나 중국의 서부지역은 풍부한 천연가스자원이 있지만 경제가 상대적으로 낙후합니다. 중, 동부지역의 에너지 긴장문제를 완화하는 동시에 서부의 자원에 시장을 찾아주기 위해 중국은 2002년부터 서부가스 동부수송 프로젝트 건설을 시작했습니다. 이 프로젝트는 총 투자가 인민페로 1천4백억원이며 현재까지 중국에서 규모가 가장 크고 길이가 가장 길며 투자가 가장 큰 에너지 수송프로젝트입니다.

중국 중부지역의 하남(河南)성은 서부가스 동부수송 프로젝트의 혜택을 가장 일찍 받은 성의 하나입니다. 2003년10월 하남성 소재지 정주(鄭州)시의 기업과 주민들은 서부가스 동부수송 프로젝트에 의해 수송된 천연가스를 사용하기 시작했습니다. 얼마전 기자는 정주에서 취재를 하던 중 상연(常燕)여사를 만났습니다. 그는 기자에게 정주사람들은 10여년전부터 천연가스를 사용하기 시작했으나 줄곧 천연가스 부족을 느꼈는데 서부가스 동부수송 프로젝트에 의해 수송된 천연가스를 이용한후부터는 상황이 크게 달라졌다고 했습니다.

(음향1-?生效益)

"서부가스 동부수송프로젝트가 정주에 천연가스를 공급하기 이전에는 가스가 부족했습니다. 예하면 저녁식사시간대에 물만두를 삶으려면 물만두가 삶기는것이 아니라 물에 불려졌습니다. 그러나 서부가스 동부수송 이후로는 가스 내원이 각별히 충족합니다. "

중국 최대의 상공도시 상해는 서부가스 동부수송 프로젝트의 가장 큰 시장입니다. 계획에 따라 상해에 수송되는 천연가스는 서부가스 동부수송 가스 수송량의 3분의 1을 차지합니다. 2004년초 서부가스 동부수송프로젝트가 정식으로 상해에 가스공급을 시작했습니다. 상해시 주우붕(周禹鵬)부시장은 기자에게 상해는 비록 경제가 빠른 속도로 발전하고 있으나 자원에 있어서는 "빈곤지역"이라고 할수 있으며 매년 수요되는 천연가스의 85%는 기타 지역에서 조달해야 한다고 했습니다. 그는 서부가스 동부수송가스 프로젝트가 갖다준 천연가스는 상해 주민의 정상생활을 담보했으며 향후 서부에서 오게될 천연가스는 상해의 경제발전에 더욱 중요한 역할을 하게 될것이라고 했습니다. 그는 말합니다.

(음향2)

"2003년 우리는 1년에 약 4억8천만 립방미터의 천연가스를 사용했습니다. 그러나 2004년에는 배 이상이 되는 약 10억립방미터의 천연가스를 사용했습니다. 이 증가된 부분의 천연가스는 서부가스 동부수송 프로젝트에서 왔습니다. 서부의 천연가스는 상해에 온후 훌륭한 질로 광범한 주민들의 사랑을 받았습니다. 특히 서부가스 동부수송프로젝트는 상해 에너지 구조조정추진에서 향후 더 중요한 의의가 있을 것입니다. "

주우붕부시장은 기자에게 서부가스 동부수송프로젝트의 영향을 받아 현재 상해시 천연가스 사용자 총수는 이미 과거의 몇십만세대에서 130만세대로 대폭 증가됐다고 했습니다. 또한 새로 증가한 공업과 상업 사용자중에서 적지 않은 사람들이 전기를 많이 사용했었기에 서부가스는 상해의 긴장한 전력공급 모순을 완화시키는데서도 큰 역할을 발휘했습니다.

서부가스 동부수송프로젝트는 동부지역이 장시기동안 에너지가 부족하던 상황을 완화시켰으며 가스자원지인 신강 등 서부지역도 이 프로젝트에서 큰 혜택을 보았습니다. 예하면 서부가스 동부수송 프로젝트의 거액의 투자중 인민페로 2백여억원이 신강의 가스밭 탐사와 개발에 투자되였습니다. 이밖에 도관 공사건설에 필요한 건자재와 기계설비도 다수를 현지에서 구입했습니다. 신강위글자치구 발전개혁위원회 류안량(劉晏良)주임은 기자에게 서부가스 동부수송프로젝트는 신강의 자원우세를 경제우세로 전환했으며 현지의 경제발전을 추진했다고 했습니다.

(음향3)

"신강의 자원우세를 경제우세로 전환시키는 면에서 서부가스 동부수송은 확고한 첫걸음을 내디뎠습니다. 신강의 석탄자원은 전국의 40%를 차지하며 석유는 전국 육지 석유자원의 30%를 차지하고 천연가스저장량은 중국 육지 총 저장량의 34%를 차지합니다. 향후 중국 신강의 발전방향은 자원우세를 산업우세와 경제우세로 전변시키는 것입니다. "

해당기구의 예측에 따르면 서부가스 동부수송 프로젝트는 상업운영에 투입된후 해마다 신강에 인민페로 수십억원의 재정소득을 늘려주게 됩니다. 서부가스 동부수송프로젝트의 주요 가스 내원지로써 신강 타림가스밭은 현재 이미 연 6천여억 립방미터의 천연가스 저장량을 탐사 확정했습니다. 이는 서부가스 동부수송의 년 가스수송량이 최고치인 2백억 립방미터가 된다고 해도 30년간 문제없이 수송할수 있다는것을 보여줍니다.

해당전문가들은 서부가스 동부수송프로젝트는 중국 동서부지역 경제성장을 동시에 촉진할수 있을뿐만 아니라 중동부지역의 생태환경상황을 개선하고 대기오염을 줄이며 지속가능 발전을 실현할수 있습니다. 계획에 따르면 다음해부터 서부가스 동부수송프로젝트는 해마다 120억립방미터의 가스를 공급하게 되는데 이렇게 되면 해마다 1천6백만톤의 표준석탄을 대체할수 있고 먼지 배출량을 약 30만톤 줄일수 있습니다.

중국 국가발전개혁위원회 에너지국 서정명국장은 기자에게 서부가스 동부수송프로젝트가 상업운영에 정식 투입된것은 중국의 천연가스공업이 쾌속발전기에 들어섰다는것을 보여준다고 하면서 이렇게 말했습니다.

(음향4)

"중국 천연가스자원은 상대적으로 볼때 비교적 풍부합니다. 전문가들은 중국의 천여가스 최종 채굴량이 14조 립방미터 좌우에 달할것으로 예측하고 있습니다. 현재 우리는 3만조 립방미터가 좀 넘는 량만 발견했습니다. 우리의 천연가스공업은 상승기에 처해있습니다. 현재 에너지 소비에서 천연가스가 차지하는 비중은 2.8%에서 3%밖에 되지 않습니다. 우리는 2020년에가서 이 비례를 10%좌우로 높여 두배 남짓이 증가시킬수 있을것으로 예측합니다."

이 관원은 중국경제건설의 빠른 발전과 함께 천연가스 수요량이 끊임없이 증가하고 있으며 서부가스 동부수송 프로젝트는 중국 에너지와 전력공급긴장 정세 완화와 청정에너지 공급 증가, 에너지 구조 조절에서 중요한 기여를 할것이라고 표했습니다.

[번역, 편집: 조설매]