남: 오늘 이시간에는 "제2차 중국문화산업 고위층 새해논단"이 열린데 대해 말씀드리겠습니다.

여: 제2차 중국문화산업 고위층 새해논단"이 지난 1월 8일과 9일에 베이징대학에서 열렸습니다. 이번 논단은 중국문화산업 혁신 및 발전 연구기지와 베이징 문화산업연구소가 주최했습니다.

남: 이번 논단은 중국문화산업원탁논단이 열린후 두번째로 열린 문화계의 성대한 행사입니다. 이번 논단의 주제는 문화산업의 경쟁력입니다.

여: 중앙선전부, 문화부, 국가라지오, 영화 및 텔레비죤방송총국, 신문출판총국 등 부와 위원회의 정부관원, 이름난 학자, 기업가 등 몇백명 대표들이 이번 논단에 참가했습니다. 논단 참가자들은 중국의 문화산업에 대해 깊이있게 탐구했으며 건설적인 견해를 내놓았습니다.

남: 중국이 세계무역기구 가입시에 한 승낙을 실시하기 시작한후로 중국의 문화체제개혁 시범사업이 온당하게 추진되고 있습니다. 문화산업분야의 개혁은 중국의 문화산업의 시장화와 세계화 진척을 추진하고 있으며 또한 문화산업의 시장화와 세계화 진척의 추진은 중국의 문화산업발전에 큰 발전기회를 가져다 주고 있습니다.

여: 새로운 문화산업 환경과 세계문화환경을 조성하고 중국문화산업의 경쟁력을 보다 제고하는것은 해당 정부부문과 전문가, 학자, 기업가들이 풀어야 할 긴박한 과제입니다.

남: 정부부문, 학술계, 기업계가 중국문화산업구조 조정에서 배치를 잘하고 중국문화산업분야에서의 고위층 교류를 강화하기 위해 국가문화산업 혁신 및 발전 연구 기지와 베이징대학문화산업연구소는 성공적으로 제1차 중국문화산업고위층 새해 논단을 개최한후 제2차 고위층 새해논단 개최를 위해 많은 준비사업을 진행했습니다.

여: 이번 논단은 <문화산업의 경쟁력>을 주제로 하고 6개 의제를 내놓았습니다. 6개 의제에는 체제개혁, 정책환경과 문화산업경쟁력, 정신경제, 혁신과 경쟁력, 기업정돈구조와 문화산업경쟁력, 상업모식과 문화산업경쟁력이 망라됩니다.

남: 제2차 중국문화산업고위층 새해논단에서 베이징, 상해, 강소, 호남, 산동, 홍콩 등 전국 각지에서 온 문화산업계의 정부관원, 전문가, 학자, 문화기업 경영관리자들은 중국문화산업 발전 현황, 문제점, 대책, 미래 추세와 전망에 대해 견해를 피력했습니다.

여: 중국문화산업발전에 있어서 성대한 행사인 이번 논단은 정부관원, 전문가, 학자, 문화기업경영관리자들간의 소통과 교류를 추진하는 플렛홈으로 되였을 뿐만 아니라 중국문화산업의 개혁과 발전, 그리고 문화산업의 경쟁력을 높이는데 추동 역할을 놀게 될것입니다.

남: 지금까지 제2차 중국문화산업발전 고위층 새해논단이 열린데 대해 말씀드렸습니다.