(2008년 베이징올림픽 휘장)

기자가 현재 베이징에서 소집되고 있는 베이징시 제12기 인민대표대회 제3차회의에서 입수한데 의하면 베이징 2008년 올림픽주비사업이 이미 전면적인 전개단계에 진입했습니다. 올해는 경기장과 체육관 건설, 시장개발, 홍보, 경기조직과 장애자올림픽대회 준비 등 5대 중점 사업을 치중해서 추진하게 됩니다.

베이징올림픽경기대회조직위원회가 이번 대회에 교부한 보고에 따르면 먼저 올림픽경기장과 체육관 및 시설의 시공을 전면적으로 전개하는것이 올해 중점사업으로 나열되었습니다. 베이징시 올림픽조직위원회는 베이징시 해당 부문과 배합해 올림픽경기장과 체육관의 전면적인 착공, 이 중심을 틀어쥐고 경기장의 조정과 설계사업을 완성하여 관련 국제단일종목체육협회의 확인을 받도록 노력할것입니다.

동시에 올해 올림픽공원 경기운행총적계획을 완성하고 매개 체육관의 운행계획을 편성하고 훈련관의 위치와 기준을 확정하게 됩니다.

다음은 시장개발의 역도를 강화하는것입니다. 베이징올림픽조직위원회의 소개에 의하면 올해 제1사분기 협력동반자의 징모사업을 완성하고 협찬상, 공급상, 특허경영상 계획을 실시할것입니다. 아울러 올해 입장권처리중심을 세우고 협찬상 봉사계획과 입장권업무전략계획 등 각항 전문 항목 계획을 제정하고 완벽화하며 국제올림픽위원회 세계협력동반자와의 협력협의 담판을 시작할것입니다.

셋째는 적극적으로 홍보와 문화사업을 전개하는것입니다.

베이징은 올해 개회식창의단체와 운행체제를 확정하고 성화릴레이노선을 편성하고 마스크드의 발표와 선전을 잘하며 제3차 올림픽문화축제를 잘 조직하고 청소년들에 대한 올림픽교육을 강화할것입니다. 아울러 베이징올림픽 총체적 홍보전략을 제정하여 홍보의 역도를 강화할것입니다.

넷째, 올림픽경기대회 경기조직사업을 추진하는것입니다. 베이징은 올해 경기조직사업실시요강을 완성하고 경기소조를 건립하며 경기소조 책임자의 선발과 임명을 완성하며 각 종목의 훈련, 경기 장소를 확정하고 경기일정을 완성할것입니다.

다섯째, 장애자올림픽경기대회 준비사업을 틀어쥐는것입니다.

베이징올림픽조직위원회의 소개에 의하면 올해 베이징은 또한 올림픽기술시스템건설을 적극적으로 추진하고 올림픽 자원봉사자 모집, 올림픽 재무예산관리, 운동회봉사 등 기타 주비사업을 추진하면서 올해 목표를 순조롭게 완성할것입니다.

번역편집:김금철