중국문학예술계연합회와 중국영화인협회가 주최한 <중국 영화백년 백수 인기가곡> 평의 및 공연활동 관련 보도발표모임이 일전에 열렸습니다.

보도발표모임에서 주최측은 이번 평의 활동의 구체적인 절차에 대해 소개했습니다. 이번 평의에서 1905년부터 2005년까지 대륙, 대만, 홍콩, 마카오와 해외 중국인들이 제작한 영화의 주제가, 삽곡이 평의 자격을 가지게

됩니다.                         (사진설명:중국영화 가곡집)

평의 심사 위원회는 왕립평(王立平), 왕효당(王曉棠), 엽소강(葉小剛), 이곡일(李谷一), 이해응(李海鷹) 등 영화계, 음악계, 문학계의 16명 전문가들로 구성되였습니다. 평의활동 초기에는 16명 평의 심사위원들이 중국영화자료관에서 제공한 400수 영화 주제가, 삽곡에서 200수를 선정합니다. 선정이 끝난후 광범한 대중들이 신문, 잡지, 인터넷, 휴대폰 메시지 등 여러가지 방식을 통해 3개월 동안 투표를 진행합니다. 투표 결과에 따라 순위로 100번째 안에 든 가곡이 <중국영화백년 백수 인기가곡>으로 뽑혀 <백년중국영화가곡>에 수록되며 일부 가곡은 <백년영화인기가곡대형콘서트>에서 공연자격을 갖게 됩니다.

<중국영화백수인기가곡> 평의조직위원회

강건민부주임은 이번 활동은 중국영화 백년사의 성과를 보여주고 중화문화의 훌륭한 전통을 계승하며 광범한 관객들 특히 청소년들의 민족 자긍심을 증강시키고 중국 영화사업의 번영과 발전을 추진하려는데 취지를 두고 있다고 했습니다.

2005년은 중국 영화계가 백돌을 맞는 경사론 해입니다. 100년동안 중국 영화는 한 떨기 아름다운 꽃으로 문화백화원에 이채를 더해주었습니다. 영화창작에서 중요한 구성부분인 영화음악과 가곡은 영화의 주제를 풍부히 하고 영화문화를 전파함에 있어서 중요한 역할을 놀았습니다. 중화인민공화국의 국가가 영사막에서 고고성을 울린것이 단적인 실례로 됩니다.

보도발표모임에서 이름난 작곡가 이해응, 이름난 가수 이곡일, 중국문학예술계연합회 국내연락부 조장청부주임이 평의심사위원회를 대표해 <중국영화백년백수인기가곡> 평의 및 공연활동에 대해 구체적으로 소개했습니다.

(번역, 편집:김훈)