중국사회과학원은 2004년에 도합 333부의 전문저서를 출판하였으며 평균 하루에 한부의 저서를 출판하였습니다. 지난 1년동안 중국사회과학원의 연구인원들은 또 4263편의 논문과 940건의 연구보고를 발표하였습니다.

중국사회과학원 냉용 부원장이 소개한데 따르면 각 학과영역의 과학연구사업이 중대한 이론과 현실문제 연구에 심입해 적극적인 이론창신을 추동하였습니다.

<지속가능발전의 이념, 제도와 정책>, <삼농문제의 길-중국공산당 삼농사상정책사>, <서방철학사제1권총론>, <중국서부대개발정책>, <개혁개방이래 다섯차례의 긴축형 거시적조절통제에 대한 비교분석 및 건의> 등 일련의 연구성과들은 비교적 높은 학술수준이 있습니다. 2004년에 있은 중국사회과학원 제5회 과학연구성과상 평선활동에서 129개의 우수과학연구성과가 상을 획득하였습니다.

중국사회과학원은 2004년에 또 골간역량을 집중하여 중앙과 해당 부, 위원회에서 처리하도록 맡긴 연구임무를 담당하였으며 46개 관련과제를 완수하였습니다. 그중 <미쏘패권쟁탈의 역사적 경험교훈>, <홍콩문제연구>, <변경 역사와 정책문제연구> 등 성과는 중앙 지도자들의 여러차례 지시를 받았습니다.

중국사회과학원은 또 100여명의 전문가를 조직하여 중앙에서 조직실시한 맑스주의이론연구와 건설공정에 참가하고 맑스주의정치경제학, 중국특색의 사회주의 민주정치건설, 맑스주의민족론, 맑스주의 종교론 등 전문과제연구면에서 새로운 진척을 거두었습니다.

중앙의 해당부문의 요구에 따라 중국사회과학원은 또 12개 연구소의 약 백명의 전문가를 조직하여 국가 중장기 과학기술계획발전연구에 관한 자문사업에 참여하고 전문과제자문보고를 훌륭히 완수하였습니다.

중국사회과학원은 2004년 중대한 과제제도를 조절하고 157개 원내의 중대한 과제를 새로 증가하였습니다. 이밖에 56개 과제가 국가사회과학기금프로젝트에 나열되였습니다. 청년과학인원들은 과학연구사업에서 중점적인 자금원조를 얻었고 지난해 사회과학원에서 77명이 청년과학연구 가동기금의 자금원조를 얻었습니다. <중국사회과학원 청년학자문고>, <중국사회과학원 박사문고>는 지난해 청년학자들의 전문저서 16가지를 출판하였습니다.

(번역, 편집 박명국)