남: 주간 민족소식 어떤 내용부터 소개해 주시겠습니까?

여: 우선 티베트 소식부터 전해드리겠습니다.

라싸와 네팔의 까뜨만두를 연결하는 국제 정기 버스 노선 개설사업이 순조롭게 진행되고 있어 5월부터 정식 운행에 들어갈 것이란 소식입니다.

남: 라싸에서 까뜨만두 까지 정기 버스 노선 운행이 추진되고 있습니까?

여: 네, 라싸시 북교 버스터미널 책임자가 소개한데 따르면 라싸-까뜨만두 간의 정기 버스 노선은 직행선으로 운행될 예정인데 구간 승차나 하차가 허용되지 않고 출입국 수속도 북교 버스터미널에서 직접 이루어질 전망입니다. 한편, 정기 노선 개통 후의 순탄한 운영과 효율적인 경영을 위해 쌍방은 일전에 이미 안전감사, 사업인원 상호 파견과 사전 연수 등의 관련 준비사업에 공동 착수했습니다.

남: 국제 노선인데다 도로 사정과 노정 등을 감안해 좋은 차종이 투입?운행돼야 할 텐데, 이와 관련된 정보는 없습니까?

여: 네, 아직까지 구체적인 차종은 밝혀지지 않았지만 전부 호화형 대형 버스를 투입해 이용 여객들에게 안전하면서도 편안한 승차환경을 제공해 준다는 방침은 이미 세워놓고 있는 상황입니다.

남: 네, 참으로 기대해 볼 만한 소식이였습니다. 다음은 또 어떤 소식이 준비됐습니까?

여: 이번에는 신강위글족자치구 소식입니다.

일전에 신강위글족자치구 지식산권국은 2004년 신강 경내의 특허신청량과 특허출원량이 동기 대비 높은 증가폭을 나타내며 서북지역 5개 성 가운데서 섬서성에 이어 제2위를 기록했다고 발표했습니다.

남: 구체적인 수치도 발표됐습니까?

여: 네, 작년도 신강자치구 경내의 특허신청량과 특허출원량은 각 기 1492건과 792건인 것으로 밝혀졌는데 이는 2002년에 비해 각 기 1백여건 이상씩 늘어난 것이라고 합니다. 또 2000년 부터 신강자치구의 특허신청량과 출원량은 이미 연속 5년간 꾸준한 상승세를 보여줬는데 이미 수량만 중시하던 '특허약성'에서 질을 우선 추구하는 '특허대성'으로 전변하고 있다는 평가까지 받고 있습니다.

남: 네, 실시단계에 있는 국가 '서부대개발'프로젝트의 또 다른 가시적인 성과로 이해해도 될것 같습니다. 신강소식 또 있습니까?

여: 네, 이번에는 우루무치시 대외경제무역업이 새해 첫 달부터 좋은 성과를 올리고 있다는 소식입니다. 수출입 무역 총 액이 1억 달러를 초과하면서 작년 동기 대비 86% 성장했다는 내용입니다.

남: 86% 상승율이면 대단한 것 아닙니까?

여: 네, 지나친 표현은 아니라는 생각이 듭니다. 성장속도도 서부지역 12개 성소재지 도시들 가운데서 1위를 차지했습니다.

남: 특별한 계기나 비결이 있었습니까?

여: 비결까지는 아닌데 시장개척에 많은 정력을 투자한 것이 좋은 결과를 가져온 주요 원인입니다. 기존 시장을 정성껏 경영하면서1월 달에만 우루무치시는 4개의 해외 수출입 시장을 새로 개척했는데 필리핀과 잠비아의 동 수입시장과 스리랑카와 ?남의 화학비료 수출시장입니다.

남: 네, 아주 고무적인 소식이였습니다. 다음 소식 부탁 드립니다.

여: 이번에는 내몽골자치구 소식입니다.

내몽골 훅호트시 지방세무국은 세원관리 강화와 유실 방지 대책으로 세수수입에서 사상 최대 실적을 기록했는데 2004년 한 해동안 받아들인 각 종 세금액이 누계로 인민폐 28억원에 달해 동기 대비 30.24% 증가했습니다.

작년에 혹호트시 지방세무국은 주요 간부 책임제와 관계자별 임무량 단계 도급제, 서약서 체결과 세수평가 상벌제도 등을 구체적으로 실시하는 것으로 진일보 세원관리를 강화해 이같은 실적을 달성하게 되였습니다.

남: 내몽골 자치구의 경제성장과 재정건전성에 밑거름이 될 수 있는 좋은 변화가 아닌가 생각됩니다. 계속해서 어떤 내용입니까?

여: 네, 이번에는 광서?족자치구 소식을 준비했습니다.

광서?족자치구 기업 조사팀이 자치구 소재 일정규모 이하의 공업 기업체들을 대상으로 표본조사를 실시한 결과 2004년 광서?족자치구 일정규모 이하의 공업 기업체 노동자 평균 노임이 전해 동기 대비 12% 인상했다고 합니다. 그중 음료수 제조, 비금속 광산 채굴, 가스 생산과 공급, 물 생산과 공급 그리고 가구 제조업, 제지 및 제품가공, 피혁, 모피, 오리털 제품 생산 등 분야의 노임 평균 인상폭이 20%를 초과해 가장 높았습니다.

남: 노임이 하락한 분야는 없었습니까?

여: 평균 노임이 다소 하락한 분야도 일부 있었습니다. 전력과 열력 생산 공급업체외 문화, 교육, 스포츠 용품 제조업체와 채탄 및 선별업체 등이 비교적 대표적입니다.

남: 철저한 시장원리니까 어쩔 수 없습니다만 될수록이면 모두가 높은 노임을 받아 풍족한 생활을 향유할 수 있었으면 좋겠습니다.인제 마지막 소식이죠?

여: 네, 마지막으로 녕하회족자치구 소식을 전해드립니다.

녕하회족자치구 도시사회경제 조사팀은 일전에 조사보고서를 통해 작년에 자치구 산하 도시 주민들의 인구당 평균 수입이 빠른 증가속도를 보여줬다고 발표했습니다.

남: 구체적인 근거 같은 것도 제시됐습니까?

여: 네, 관련 통계 수치도 발표됐습니다. 자치구 도시 주민 인구당 지배가능한 평균 수입이 7217원에 달해 지난해 동기 대비 687원 증가한 것으로 통계됐습니다.

남: 네, 오늘 소식 고마웠습니다.

(번역, 편집:박은옥)