^{(사진설명: 중국영화 <공작새> 베를린 영화제에서 은곰상 수상)}

중국영화 <공작새>가 베를린영화제에서 은곰상을 수상한후 이 영화 감독 꾸창워이(顧長爲)는 이 영화로 2006년 아카데미상에 도전해볼 생각이라고 밝혔습니다. 하지만 그는 최우수 외국영화상을 신청할지 아니면 최우수 촬영상을 신청할지는 최종적으로 확정하지 않았다고 했습니다.

꾸창워이 감독은 영화 <공작새>가 베를린 영화제의 대상을 받았지만 이는 이 영화가 아카데미상에 도전하는것을 방애하지 않는다고 하면서 지금까지 아카데미상과 베를린영화제의 대상을 동시에 수상한 영화가 없는데 여기에 한번 도전장을 던져보고 싶다고 했습니다.

아카데미상이 예술영화를 그다지 중시하지 않는다는 사람들의 권고에 비추어 꾸창워이 감독은 사실상 아카데미상은 영화의 예술성에 대한 요구가 아주 높다고 하면서 가장 중요한것은 <공작새>란 영화는 예술영화일뿐만아니라 스토리도 아주 우수하기 때문에 할리우드에서 꼭 큰 시장을 얻을수 있을것이라고 했습니다. 그는 5000여명의 아카데미 평심위원들으로 하여금 이 영화를 보게 하는것이 아주 어려운 일이여서 짱이뭐우(張藝謀) 감독이 메가폰을 잡은 영화 <영웅>, <십면매복>도 아카데미상을 수상하지 못했다고 했습니다.

관례에 따르면 한 영화는 상해국제영화제, 베를린국제영화제 등 국제 A급 영화축제에 한번밖에 참가하지 못합니다. 하지만 아카데미는 미국영화예술학원상이여서 국제 A급 영화제에 속하지 않습니다. 때문에 <공작새>는 아카데미상을 신청할수 있습니다.

요즈음 영화 <공작새>가 중국 각지에서 방영중인데 금방 은곰상을 수상한 이 영화는 현재 많은 관객들을 영화관으로 끌어들이고 있으며 좋은 흥행수입을 얻고 있습니다.

이 영화에 대한 관중들과 업내인사들의 평가도 아주 좋습니다. 베이징 영화대학의 한 학생은 영화 <공작새>는 "심령서사시영화"라고 높이 평가했습니다.

영화 <공작새>는 지난세기 70, 80년대 중국 북방 소도시 5섯식구 가정의 이야기를 보여주었습니다.

[번역, 편집: 주정선]