올해 2월9일은 중국의 음력설입니다. 중국의 전통력법의 12지간대로 하면 이 날부터 중국은 닭띠해에 들어섭니다. 그럼 오늘 이 시간에는 <12지간과 닭>에 대해 소개해드리겠습니다.

12지간은 중국력법에서 해마다 륜번으로 당직을 서는 쥐와 소, 호랑이, 토끼, 룡, 뱀, 말, 양, 원숭이. 닭, 개, 돼지 이 12가지 동물을 말합니다. 12가지띠기년의 유래에 관해 많은 설법이 있습니다. 어떤 사람은 이것은 고대 중화민족기년법과 동물로 기년하는 소수민족방법이 융합된 결과라고 하며 어떤 사람은 12가지지띠가 인디아로부터 전해진것이라고 말합니다. 어떤 설법은 12가지띠의 선택과 배렬은 동물의 활동규률에 따라 확정된것이라고 인정하고 있습니다. 중국에서 제일 늦어서 기원전 3세기의 한나라부터 12개 시진으로 하루의 시간을 계산하였습니다. 자시(子)는 밤 11시부터 새벽 한시까지인데 이때는 쥐가 제일 활약적인 때이므로 쥐를 첫자리에 배렬하였습니다. 저녁 5시부터 7시까지는 유시(酉)인데 이때는 닭이 둥지에 들어가 쉬는 때이므로 닭을 10번째에 배렬하였습니다. 고대사람들은 또 이런 배렬순서를 기년에 운용하여 12년을 한 륜으로 하였습니다. 올해가 닭해이므로 여기에서 중국문화중의 닭에 대해 소개해드리겠습니다.

12가지띠에서 닭을 제 10번째로 배렬하였으나 닭은 기타 동물보다 일찍 일어나 홰를 쳐 대지를 잠에서 깨워 사람들에게 새로운 하루를 가져다주므로 닭홰는 또한 새로운 시발의 상징으로 됩니다.

중국 고대사람들은 닭의 특성으로부터 많은 상징적인 의의를 연역하였습니다. 그들은 닭이 5덕(五德)을 가지고 있다고 생각합니다. 말하자면 닭이 볏을 가지고 있어 문화적 재간을 가지고 있으며 활동하기 좋아하는 닭발은 무재(武才)를 상징하며 적들앞에서 감히 싸우는 용기를 가지고 있으며 먹이를 발견하면 서로 불러서 같이 먹어 인의<仁義>를 보여주며 밤에 자지 않고 지켜주는것은 성의가 있다는것을 상징합니다. 하여 닭은 중국 력대 시인과 문학가들의 커다란 사랑을 받고 있습니다.그들은 닭을 생동하고 다채롭게 묘사하군합니다.

14세기 명나라개국황제 주원장은 백관을 거느리고 닭띠해를 맞이할때<세번 홰를 쳐 어두운 밤을 물리치고 새날을 밝힌다>는 시구절을 남겨놓았습니다. 고 모택동주석은 중화인민공화국창립시에 <수탉이 울더니 날이 밝아진다>는 시를 읊었습니다.

닭에 관해서도 많은 전고가 있는데 가장 유명한것은 닭이 우는 소리를 듣고 검을 휘둘렀다는 이야기입니다.진나라(晋)시기 성격이 호방하고 포부가 넓은 두 청년이 있었는데 한명은 조적(祖?)라 불렀고 다른 한명은 유곤(劉琨)이라고 불렀습니다. 그들은 한 방에서 살면서 같이 학문을 연구하고 서로 고무격려하면서 나라를 위해 공헌하리라 결심을 다지였습니다. 어느 날 새벽, 조적은 자다가 수탉이 우는 소리에 깨여나 류곤을 깨워주면서 수탉이 높이 홰를 쳐 청년들의 분발을 환기시키고 있으니 우리도 인젠 더는 잠만 탐내지 말아야 하지 않은가고 말했습니다. 하여 두사람은 옷을 입고 밖에 나가 검을 휘두르기 시작하였습니다. 그후 조적은 과연 나라를 보위하는 이름있는 장군으로 되였습니다.

그리고 다음 전고는 이러합니다. 진나라때의 관원인 송처종은 홰를 잘 치는 사랑스러운 닭을 사다가 정성들여 사양하였습니다.그는 이 닭을 초롱에 넣어 창문옆에 걸어 관상하였습니다. 그런데 어느 날 이 닭은 입을 열어 사람과 이야기를 나누기 시작하였습니다. 송처종은 매일 닭고 흥미진진하게 이야기를 주고 받는 바람에 말재간과 학식이 크게 늘였습니다. 하여 사람들은 계담(鷄談) 으로 현담(玄談)을 비유하고 계창(鷄窓)은 중국지식인 책방의 대명사로 되였습니다.

중국 민간에는 역사가 유구한 전설이 있습니다. 전설에 의하면 동해에 도도산(桃都山)이 있는데 산에는 큰 복숭아나무가 자라고 있고 나무위에 천계(天鷄)가 있었습니다. 매일 해가 뜨고 해빛이 나무에 비칠때면 천계는 홰를 치며 천계의 울음소리를 듣고는 모든 닭들이 연달아 홰를 칩니다. 천하의 잡귀신들은 천계의 홰소리를 듣고는 모두 도도산으로 피신했다고 합니다. 때문에 우리 나라 민간에서는 닭에게 새것을 영접하고 길상을 받아들이며 사악을 제거하고 귀신을 몰아낸다는 우의(寓意)를 부유하였습니다.

중국에는 닭에 관한 전설과 전고가 매우 많습니다. 사람들은 닭을 즐기기 때문에 닭을 보고 금계라고 부릅니다. 더우기 흥미있는것은 중국의 판도가 수탉처럼 생긴것입니다. 하여 중국인민들은 닭에 대해 더욱 깊은 감정을 가지고 있습니다. 닭해(鷄年)에 즈음하여 우리는 전세계가 금계의 홰소리속에서 활력과 즐거움,상스러움과 행복으로 충만되기를 기원합니다.

지금까지<중국의 12지간과 닭띠해>에 대해 소개해드렸습니다.

<번역,편집:안옥화>