v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-03-08 17:54:04    
3¿ù7ÀÏ ¹æ¼Ûµè±â

cri
³²: Àλ縻

¿©: Àλ縻

³²: ¿äÁò Áß±¹¿¡ ¿À½Ã¸é °¡Àå ¸¹ÀÌ µéÀ»¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ Áß±¹ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ ¿¬·ÊȸÀÇ¿¡ °üÇÑ ¸».

¿©: ¿©·¯ºÐµµ ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ Áß±¹ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ´Â Áß±¹ÀÇ ÃÖ°í ±¹°¡±Ç·Â±â±¸À̸ç Çظ¶´Ù Çѹø¾¿ ¿¬·ÊȸÀǸ¦ ¼ÒÁý.

³²: À̹ø ¿¬·ÊȸÀǵµ ¿©´ÀÇØ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °³¸·°ú ÇÔ²² ¿Â°¡º¸ÃѸ®ÀÇ Á¤ºÎ»ç¾÷º¸°í¸¦ ûÃë. Á¤ºÎ»ç¾÷º¸°í¿¡¼­ ¿Â°¡º¸ÃѸ®´Â ÀÛ³â Áß±¹ °æÁ¦»óȲÀ» ÃÑÈ­ÇÏ°í »õÇØ °èȹÀ» Á¦±â.

¿©: ¿À´ÃÀÇ Ã¹ ¼ø¼­·Î ±¹¹«¿ø ¿Â°¡º¸ÃѸ®°¡ Áö³­ 5ÀÏ Á¤ºÎ»ç¾÷º¸°í¿¡¼­ ¹àÈù °æÁ¦ Á¤º¸µéÀ» ¾Ë¾Æº½.

ù ¼Ò½Ä: Áß±¹Á¤ºÎ´Â Áö³­ÇØ ³âÃÊ Á¦±âÇÑ Á¦¹Ý °æÁ¦»çȸ¹ßÀü ¸ñÇ¥¸¦ ÀüºÎ ½ÇÇöÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺΠºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¼Ò±âÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÃÊ°ú. ±×Áß ±¹³»»ý»êÃѾ×ÀÌ ±×ÀüÇغ¸´Ù 9.5% ¼ºÀåÇÑ ¿Ü¿¡ ³ó¹ÎµéÀÇ ÀÏÀÎ´ç ¼Òµæµµ 6.8% ¼ºÀåÇØ ¼ºÀåÆøÀÌ 8³â³» ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·Ï. ƯÈ÷ ¼öÃâÀÔÃѾ×Àº 1Á¶1õ5¹é¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇØ ¼¼°è ¹«¿ª¼øÀ§¿¡¼­ ±×ÀüÇØÀÇ 4À§·ÎºÎÅÍ 3À§·Î »ó½Â.

³²: µÎ¹ø° ¼Ò½Ä. Áö³­ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ÃÑÈ­¿Í ÇÔ²² ¿Â°¡º¸ÃѸ®´Â ¿ÃÇØ Áß±¹ °æÁ¦»çȸ¹ßÀüÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ Á¦±â. ±×Áß ±¹³»»ý»êÃÑ¾× ¼ºÀå ¸ñÇ¥¸¦ 8% Á¿ì·Î È®Á¤.

¿©: À̾îÁö´Â ¼Ò½Ä. Áß±¹Àº ¿ÃÇØ ¸ñÃà¾÷¼¼ ¡¼ö¸¦ ÀüºÎ ¸éÁ¦ÇÏ°í ³»³â¿¡ ³ó¾÷¼¼¸¦ ÀüºÎ ¸éÁ¦. ÀÌ´Â Áß±¹Á¤ºÎ°¡ Áö³­ÇØ Á¦±âÇÑ 5³â¾È¿¡ ³ó¾÷¼¼¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â ¸ñÇ¥°¡ 2³â ¾Õ´ç°Ü ½ÇÇöµÉ °¡´É¼ºÀÌ Àִٴ°ÍÀ» º¸¿©ÁÜ.

³²: Áß±¹Á¤ºÎ´Â ºñ °øÀ¯ÀÚº»ÀÌ µé¾î°£ ¾÷Á¾°ú ºÐ¾ß¸¦ ÇÑÃþ ³ÐÇô ºñ°øÀ¯Á¦±â¾÷ÀÇ À¶ÀÚ°æ·Î¸¦ È®ÀåÇÏ°Ô µÊ. Á¤ºÎ»ç¾÷º¸°í¿¡¼­ ¿Â°¡º¸ÃѸ®´Â Á¤ºÎ´Â »çÀ¯Àç»ê±Ç°ú ºñ°øÀ¯Á¦±â¾÷ÀÇ ±ÇÀÍÀ» ¹ý¿¡ µû¶ó º¸È£ÇÏ°í ºñ°øÀ¯Á¦±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º¿Í °¨µ¶°ü¸®¸¦ °³ÁøÇØ ºñ°øÀ¯Á¦±â¾÷¿¡ Æòµî°æÀïÀÇ ¹ýġȯ°æ°ú Á¤Ã¥È¯°æ, ½ÃÀåȯ°æÀ» ¸¶·ÃÇҰŶó°í.

¿©: Áß±¹Àº ±¹³»¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ¿¡³ÊÁöÀÚ¿ø°ú °æÁ¦»çȸ¹ßÀüÀÇ ¸ð¼øÀ» ¿ÏÈ­. ¿Â°¡º¸ÃѸ®´Â Áß±¹Àº ¿¡³ÊÁöÀÚ¿øÀÇ Àý¾à°ú ÇÕ¸®ÇÑ ÀÌ¿ëÀ» Áß½ÃÇØ ÀÌ¿ëÈ¿À²À» ¶Ñ·ÇÀÌ Á¦°íÇÏ°í ¿¡³ÊÁöÀÚ¿ø Àý¾à¿¡ À¯¸®ÇÑ »õ±â¼úÀÇ °³¹ß°ú ÀÀ¿ëÀ» °í¹«°Ý·ÁÇÏ¸ç ¿¡³ÊÁö¿Í ¹°ÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðÇÏ´Â ¼³ºñ¿Í Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ °­Á¦ÀûÀÎ µµÅÂÁ¦µµ¸¦ ½ÇÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í.

³²: Áß±¹Àº ÀιÎÆóȯÀ²ÀÇ ±âº» ¾ÈÁ¤À» °è¼Ó À¯ÁöÇÏ·Á °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ Áß±¹Àº ÀÌÀ²½ÃÀåÈ­¿Í ÀιÎÆóȯÀ²ÀÇ Çü¼º±âÁ¦ °³ÇõÀ» ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ÃßÁøÇϸç ÀιÎÆóȯÀ²ÀÌ ÇÕ¸®ÇÏ°í ±ÕÇüÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼­ ±âº»¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÏ°Ô µÊ.

¿©: À̹ۿ¡µµ Á¤ºÎ»ç¾÷º¸°í¿¡¼­ ¿Â°¡º¸ÃѸ®´Â ¿Â´çÇÏ°í °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ÁýÇàÇÒµ¥ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡µµ Á¦±â. ¿ÃÇØ Áß±¹Á¤ºÎ´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í Àå±â°Ç¼³ ±¹Ã¤¹ßÇà±Ô¸ð¸¦ ÁÙ¿© ¿ÃÇØ ½Ç½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¿Â´çÇÏ°í °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ÁýÇàÇÏ°Ô µÊ. ¿Â´çÇÏ°í °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ ½Ç½Ã´Â 1998³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ý ÈÄ Áß±¹ÀÌ ½Ç½ÃÇØ ¿Â È®ÀåÇüÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ ¸·À» ³»·ÈÀ½À» ¶æÇÔ.

³²: Áö±Ý±îÁö Áß±¹ ±¹¹«¿ø ¿Â°¡º¸ÃѸ®°¡ Áö³­ 5ÀÏ Á¤ºÎ»ç¾÷º¸°í¿¡¼­ ¹àÈù °æÁ¦°ü·Ã Á¤º¸µéÀ» ÀüÇص帲.

---- Áö¹æ¼Ò½Ä ----

³²: ¿ì¼± »êµ¿¼ºÀÇ ¼Ò½Ä ûµµÀÇ ±è¸í¼÷ Ư¾à±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

(ûµµ¼Ò½Ä)

³²: Ư¾à±âÀÚ°¡ ÇöÁö¿¡¼­ ÀüÇÑ Ã»µµÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù. »óÇØ ¼Ò½Ä °­º¸À¯ Ư¾à±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù.

(»óÇؼҽÄ)

¿©: Èæ·æ°­¼ºÀº ±¹°æÀÌ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ´Â ¿ì¼¼¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ·¯½Ã¾Æ¿Í È°¹ßÇÑ °æÁ¦±³·ù¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü·Ã¼Ò½Ä ÇÒºóÀÇ ¹Úû¾ÏƯ¾à±âÀÚ¿Í ¿¬°áÇØ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù.

(ÇÒºó¼Ò½Ä)

¿©: ÇÒºó¼Ò½ÄÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¸¶Áö¸· ¼Ò½ÄÀº ¿¬º¯ÀÇ ±è¸í·Ï Ư¾à±âÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

(¿¬º¯¼Ò½Ä)

¿©: ¿¬º¯¼Ò½Ä ±è¸í·Ï±âÀÚ°¡ ÀüÇصå·È½À´Ï´Ù.

³²: Áß±¹ °­¼Ò¼º¿¡¼­ ¿¹·ÎºÎÅÍ "ÀÛÀº »óÇØ"¶ó ºÒ¸®¿ö ¿Â ¹«¼®À̶ó´Â µµ½Ã°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹ÎÁ· »ó°ø¾÷°ú ÇâÁø±â¾÷ÀÇ ¹ß»óÁöÀÎ µ¿½Ã¿¡ Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÇ ¿ä¶÷À̶ó°íµµ ºÒ¸®¿ì´Â ¹«¼®Àº ÇöÀç Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÇÑ °æÁ¦¹«¿ª°ü°è¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̾îÁö´Â "°æÁ¦¸¸»ó" Äڳʿ¡¼­´Â ¿À´ÃºÎÅÍ µÎ¹ø¿¡ ³ª´©¾î °­¼Ò¼º ¹«¼®À» ¼Ò°³ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

---- °æÁ¦¸¸»ó ---- ¹«¼®¼Ò°³ ---- ±èűÙ

³²: 2003³â Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Èæ·æ°­¼º, ±æ¸²¼º, ¿ä³ç¼ºÀ» ÁÖü·Î ÇÏ´Â µ¿ºÏÁö¿ªÀÇ ¹ßÀüÀ» ´Ù±×Ä¡°í Ãë¾÷°ú °æÁ¦¸ð½Ä Àüȯ µî¸é¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ð¼øÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ µ¿ºÏ ³ë°ø¾÷±âÁö ÁøÈï Àü·«À» Á¤½Ä Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Àü·«Àº 2004³âÃÊ Àü¸é °¡µ¿µÆ½À´Ï´Ù. ±×µÚ·Î ÀϳâÀÇ ½Ã°£ÀÌ Èê·¶½À´Ï´Ù. À̾îÁö´Â Äڳʿ¡¼­´Â ÀÌÁ¤¿Á¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² "µ¿ºÏ ³ë°ø¾÷±âÁö ÁøÈïÀü·«"ÀÌ Áö³­ ÀϳⰣ ÀÌ·èÇÑ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.

---- °æÁ¦´Â ¿À´Ã ---- ÀÌÁ¤¿Á

³²: Áö±Ý±îÁö Áß±¹ÀÇ µ¿ºÏ ³ë°ø¾÷±âÁö ÁøÈïÀü·«ÀÌ ½Ç½Ã Àϳⷡ ÀϺΠ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇѵ¥ ´ëÇØ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.

¿©: °è¼ÓÇؼ­ Áß±¹ ¿ä³ç¼ºÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ÄڳʷΠ¿©·¯ºÐµéÀ» ¾È³»Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.

---- Áß±¹¿ä³ç ---- ¼­Ã¢¼ú

¿©: Áö±Ý±îÁö ¼­Ã¢¼ú¾Æ³ª¿î¼­¿Í ÇÔ²² Áß±¹ ¿ä³ç¼ºÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ½À´Ï´Ù. °æÁ¦Àü¸Á´ë ¿À´Ã ÇÁ·Î¸¦ ¿©±â¿¡¼­ ¸¶Ä¨´Ï´Ù.

³²: ¾ÖûÀÚ ¿©·¯ºÐ °í¸¿½À´Ï´Ù. À̽ð£ ÁøÇà¿¡

¿©: ¹ÚÀº¿Á

³²: ***ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ

³²,¿©: ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.