사진설명:국체육총국 유붕국장과 상호구단

국가체육총국은 9일 오후 중국기원에서 제5회 응씨컵우승축하회를 마련하고 세계 우승자 상호에게 10만원 인민페의 장려금을 주었습니다.

일전에 결속된 제5회 응씨컵 세계프로바둑선수권대회 결승전에서 중국의 상호선수가 3:1로 한국 바둑선수 최철한 구단을 이기고 우승을 했습니다. 상호는 축하연회에서 앞으로 자신과 기타 중국선수들이 이번 시합을 계기로 중국의 광범한 바둑애호가들에게 더욱 많은 기쁨을 안겨줄것을 희망한다고 했습니다. 상호선수는 또한 지금부터 중국바둑선수들에 대한 한국바둑수들의 압제가 결속되기 시작할것이라고 했습니다.

상호선수는 또한 그의 동료인 유빈(兪斌)구단에게 특별히 감사를 드렸습니다. 그는 자신이 10살에 국가소년팀에 가입한이래 유빈과 많은 교류를 했으며 이는 자신에게 큰 도움이 되었다고 했습니다.

국가체육총국 국장 유붕(劉鵬)도 중국기원을 찾아 축하연회에 참가했습니다. 그는 상호가 이번에 세계우승을 한것은 특수한 의의가 있다고 하면서 이번 우승이 상호의 바둑생애에서 새로운 시작점으로 될것을 희망한다 했습니다.

중국기원 원장 왕여남은 축하연에서 상호에게 10만원 인민페의 장려금을 준다고 선포했습니다. 그는 또한 상호가 이번에 우승한것은 중국바둑계의 새로운 사작점일 뿐이며 중국바둑수들의 임무는 아직도 아주 무겁다고 했습니다. 왕여남은 얼마후 춘란컵과 LG컵 세계바둑경기에 참가하는 주학양과 유빈선수가 시합에게 좋은 성적을 따낼것을 희망했습니다. 이 두 경기에서 주학양과 유빈은 각기 한국의 이창호선수와 일본의 장우선수와 대결하게 됩니다.

원 중국기원 원장이며 유명한 바둑수인 진조덕구단도 이번 상호선수의 우승에 축하를 표시하면서 기타 중국 바둑수들이 영원히 포기할줄 모르는 상호선수의 정신을 본받을것을 희망했습니다.

상호는 응씨컵 우승을 획득함과 함께 또 이에 따른 40만달러의 상금도 받았습니다. 그러나 상금은 먼저 세금을 내야 하며 세금후 금액의 65%는 체육총국 바둑관리센터에 교부합니다. 이렇게 되면 상호에게 차려지는 상금은 약 11만 2천달러 정도입니다.

번역편집:김금철