국제소행성센터와 국제소행성명명위원회의 비준을 거쳐 중외천문학자들이 각기 발견한 두개의 소행성이 정식으로 "신주성"과 "양리위성"으로 명명되였습니다. 명명식은 3월16일 베이징항천성에서 성대히 열렸습니다.

중국 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장이며 중국과학원 원장인 로용상, 중앙군사위원회 위원이며 중국인민해방군 총장비부 부장인 진병덕이 명명식에 참가하여 각기 중국유인우주항공공정지휘부와 우주영웅 양리위에 명명증서와 동제편액을 증정하였습니다.

소행성은 태양계중의 중요한 천체입니다.소행성의 명명은 일종의 숭고한 국제영예입니다. 국제천문학연합회는 5대주 천문학자들로 구성된 국제소행성명명위원회를 성립하여 소행성 명명을 책임지고 심의합니다. 소행성명명이 일단 통과되면 이 소행성의 영구적인 이름으로 되게 되며 세계각국에서 공인받게 됩니다. "신주성"과 "양리위성"의 명명은 국제사회에서 중국이 유인우주비행에서 이룩한 중대한 성과를 충분히 긍정한것을 보여주었습니다.

"신주성"은 중국과학원 자금산천문대에서 1981년 10월25일 우선먼저 발견한 태양계 소행성입니다. 이 소행성은 선후로 이전 쏘려클레미야천문대, 체스꼬레트 천문대, 유럽남방천문대, 미국로위르천문대 등 8개 천문대의 관측실증을 얻었습니다. 국제소행성센터는 1998년 이 소행성에 제8256호 국제영구번호를 주었습니다. 이 소행성은 타원형의 궤도를 따라 태양을 둘러싸고 운행하며 지구에서 가장 먼 거리는 5.62억킬로미터, 가장 가까운 거리는 0.98억 킬로미터에 달합니다.

"양리위성"은 스페인과학자 에스트가 1991년 6월6일 유럽남방천문대에서 발견한것이며 국제영구번호는 21064호입니다. 이 소행성은 지구에서 가장 먼 거리가 6.86억킬로미터, 가장 가까운 거리가 2.69킬로미터에 달합니다.

우주영웅 양리위는 명명식에서 자기와 전우들은 이 숭고한 영예를 귀중히 여기고 계속해 유인우주정신을 발양하며 부지런히 배우고 훈련하고 단결분투하여 조국의 유인우주사업을 위해 새로운 공을 세울것이라고 했습니다.

(번역. 편집 박명국)