최근 20여 년래 중국 경제가 줄곧 년 평균 9%의 성장속도를 유지하여 세계에서 경제성장속도가 가장 빠른 나라의 하나로 부상했습니다. 국제사회는 세계경제에 대한 중국경제의발전의 긍정적인 영향이 날로 강화되고 있고 중국경제성장이 이미 세계 경제가 활력을 유지하게 하는 중요한 요인의 하나로 됐다고 보편적으로 인정했습니다. 때문에 중국경제가 빠르고 건전한 발전속도를 유지할수 있을지 여부가 최근 베이징에서 있은 중국 발전 고위층 논단 연례회의에 참가한 중외 경제계인사들이 담론하는 열점화제가 됐습니다.

중국 국무원 발전연구센터 손효욱(孫曉郁)부주임은 최근년래 중국 주민소비구조의 끊임없는 업그레이드와 공업화, 도시화 행정의 가속화와 세계 많은 산업이 중국에로의 이전 속도를 가속화하는 등 여러가지 요소의 영향을 받아 중국경제가 새로운 성장주기의 상승기에 진입했다고 소개했습니다.

그는 향후 한시기동안 이런 요소들은 여전히 중국경제가 지속적이가 빠른 발전을 유지하는데서 중요한 동력으로 될것이라고 했습니다.

[음향1]

"향후 5년내지 15년간 중국은 공업화와 도시화가 추진되고, 도시 기초시설건설이 대규모로 전개되여 거대한 투자공간을 형성하게 될것입니다. 이밖에 사람들의 소득이 증가되고 소비구조가 업그레이드되여 소비자 수요의 지속적인 확장을 유도하게 될것입니다. 또한 광활한 중국 국내시장과 충족한 노동력자원에 의한 비교적 높은 주민저금율, 개혁으로 인한 사회활력, 기술혁신 등으로 중국경제는 고속성장을 유지할 충분한 가능성이 있습니다. "

ＨＳＢＣ주식통제유한회사의 본드.죤선생도 지난 5년간 중국경제발전이 뚜렷한 성과를 이룩했다고 하면서 개혁의 발걸음이 한층 가속화 됨에 따라 중국경제가 빠른 발전추세를 유지할 것으로 전망된다고 했습니다.

[음향2]

"올해는 중국 경제와 사회발전의 10개 5개년 계획의 마지막해입니다. 이 5년간 중국경제는 사람을 놀래우는 고속성장율을 유지한 동시에 경제의 과열도 억제했습니다. 중국정부는 또 다음번 5개년 계획에서 새로운 도전에 계속 대처하기로 결심했는데 이런 도전에는 내륙지역의 공동발전을 이끌고 국유기업의개혁을 계속 심화하며 국내수요르,ㄹ 자극하고 중국의 금융 체계를 개선하는것 등이 망라됩니다. 이 모든것은 중국을 도와 지속적이고 안정한 경제성장을 실현하도록 할것입니다. "

중국국무원 발전연구센터가 일전에 완성한 최신 연구보고에 따르면 향후 몇년간 중국의 년 평균경제성장속도는 8%좌우를 유지할것이며 현행 환율에 따라 계산할 경우 2010년에 가서 중국의 국민생산총액이 2조달러를 초과하고 인구당 국민생산총액도 1천7백달러좌우에 달할것이라는것이 밝혀졌습니다.

중외경제계 인사들은 중국 경제발전 전망에 낙관적인 태도를 유지하고 있는 동시에 또 중국경제 발전에 존재하는 적지 않은 문제들도 지적했습니다. 그들은 이런 문제들을 훌륭히 해결할수 없다면 중국경제의 빠른 발전이 실현되지 못할 가능성도 있다고 했습니다.

중국 국가발전개혁위원회 종합국 한문수(韓文秀)부국장은 중국경제가 빠른 발전속도를 유지하는 과정에서 받는 여러가지 제약도 날로 많아진다고 인정했습니다.

[음향3]

"중국경제의향후 발전을 제약하는 요소는 네가지가 있습니다. 하나는 자원의 제약이고 다른 하나는 환경압력의 제약이며 세번째는 노력원가 상승의 제약이며 네번째는 기술혁신 능력이 부족한 제약입니다. 예하면 환경보호와 오염배기에 대한 중국의 요구가 날로 엄격해지는데 이렇게 될 경우 전체 경제운행 원가가 늘어나게 되여 생산을 제약하게 됩니다."

[번역, 편집: 조설매]