v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2005-04-01 17:06:51    
11Â÷5°³³â°èȹ±â°£ Áß±¹°æÁ¦ ³â Æò±Õ 8%Á¿ì

cri

±¹¹«¿ø ¹ßÀü¿¬±¸¿ø¼¾ÅÍ°¡ ÃֽŠ¿¬±¸º¸°í¿¡¼­ ¹àÈùµ¥ ÀÇÇϸé "11Â÷ 5°³³â ±â°£ (2006³â-2010³â)" Áß±¹ °æÁ¦´Â °è¼Ó Äè¼Ó ¼ºÀåÇÏ¿© ³â Æò±Õ °æÁ¦¼ºÀå¼Óµµ¸¦ 8% Á¿ì·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ¸ç ºÒº¯°¡°Ý(2000³âµµ °¡°Ý)¿¡ µû¶ó °è»êÇÏ´õ¶óµµ 11Â÷ 5°³³â°èȹ ¸»±â¿¡ °¡¼­ Áß±¹ ±¹³»»ý»ê ÃѾ×Àº 2Á¶3õ¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ̸ç Àα¸´ç ±¹³»»ý»ê ÃѾ×ÀÌ 1,700´Þ·¯ Á¿쿡 ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ù º¸ÀÔ´Ï´Ù.

±¹¹«¿ø¹ßÀü¿¬±¸¼¾ÅÍ ´ë¿Ü°æÁ¦¿¬±¸ºÎ´Â Áö³­ 20ÀÏ Áß±¹ ¹ßÀü °íÀ§Ãþ³í´Ü2005³âȸÀÇ¿¡ "¼¼°è°æÁ¦ ±¸¼ºÁßÀÇ Áß±¹"À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î µÈ º¸°í¸¦ ȸºÎÇÏ°í Áß±¹ ¹Ì·¡°æÁ¦¹ßÀü Àü°æ¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù. º¸°í´Â 2006³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö Áß±¹ °æÁ¦ ¼ºÀå¼Óµµ´Â Á» ´ÊÃß¾îÁ® ³â Æò±Õ °æÁ¦¼ºÀå¼Óµµ°¡ 7% Á¿ì·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù.

º¸°í´Â "11Â÷ 5°³³â °èȹ"±â°£ ±×¸®°í 1010³âºÎÅÍ 2020³â±îÁöÀÇ Áß±¹ °æÁ¦ Äè¼Ó ¼ºÀåÀÇ ÁÖ¿ä µ¿·ÂÀº ¿ª½Ã Äè¼ÓÀûÀÎ ÀÚº»À¸·Î Çü¼ºµÇ´Âµ¥ ±× °øÇåÀ²Àº 60%¿¡¼­ 70%ÁÂ¿ì µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î µµ½ÃÈ­, ÀηÂÀÚº»ÅõÀÚ, °æÁ¦Ã¼Á¦°³Çõ°ú ±â¼úâ½Å¿¡¼­ °¡Á®¿À´Â ¸ðµç ¿äÀÎÀÇ »ý»êÀ² ¼ºÀåÀº °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©°¡ ´õ¿í Ä¿Á® 2015³âºÎÅÍ 2020³â±îÁö »çÀÌ¿¡ ¸ðµç ¿äÀÎ »ý»êÀ²ÀÇ ¼ºÀåÀ²Àº "10Â÷ 5°³³â°èȹ"±â°£ º¸´Ù 10%¿¡¼­ 15% Á¦°íµÉ °ÍÀÌ¸ç ¸ðµç ¿äÀÎ »ý»êÀ²ÀÇ ¼ºÀåÀº ¹Ì·¡ °æÁ¦ÀÇ Áö¼ÓÀ» ºñ±³Àû »¡¸® ¼ºÀå½ÃÅ°´Â °ü°ÇÀ¸·Î µË´Ï´Ù.

º¸°í´Â ¹Ì·¡ Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ¹ÙÃÄÁÖ´Â ¿äÀÎÀº 4°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ù°, Áß±¹Àº ºñ±³Àû ÃæºÐÇÑ ¹°Áú ±â¼ú±âÃʸ¦ ±¸ºñÇÏ¿© ¹Ì·¡ ÀÚº» ¹ßÀüÀÇ º´¸ñ(??)À» ±âº»ÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÏ°Ô µÇ¸ç µÑ°, Áß±¹ÀÇ »ê¾÷±¸Á¶¿¡ °Å´ëÇÑ º¯È­°¡ ÀϾ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» ´ëÆø Á¦°íÇÏ°Ô µÇ¸ç ¼¼Â°, Áß±¹ ±¹³»½ÃÀåÀÌ ³ÐÀ¸¹Ç·Î ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀÌ Å«µ¥ ÀÖ°í ³×°, Áß±¹ÀÇ Ã¼Á¦ °³ÇõÀÌ ÇÑâ ?ÀÓ¾øÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÅõÀÚȯ°æÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±µÇ´Âµ¥ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

(¹ø¿ª, ÆíÁý:¼­Ã¢¼ú)