(쟁과 왕중산)

안녕하십니까? 박은옥입니다. 전번 시간에는 중국의 군인가수 멍거가 부른 노래를 소개해 드렸습니다. 오늘의 중국음악 시간에는 유명한 쟁 연주가 왕중산(王中山)과 그가 연주한 쟁 곡을 감상하는 시간으로 마련했습니다.

쟁은 중국에서 오래된 특색있는 현악기이며 음색이 아름답고 표현력이 풍부합니다. 즉 부드럽고 서정적인 곡조를 연주할수 있는가하면 드높은 기세를 표현하는 악장 연주도 가능합니다. ("상강[湘江]에 봄이 왔네")를 배경음악으로)

지금 여러분들께서는 중국의 유명한 쟁 연주가 왕중산이 연주한 "상강에 봄이 왔네"를 듣고 계십니다. 활력으로 충만된 이 곡은 봄을 맞은 대지가 백화 만발한 장면과 쉼없이 흐르는 상강 양안의 들끓는 정경을 묘사하고 있습니다.

(음악끝까지 6분08초)

왕중산은 중국중부 하남성 남양인입니다. 어린시절부터 쟁을 배우기 시작한 그는 1981년 남양예술 학교에 입학해 유명한 쟁 연주가이며 교육가인 조만금(趙蔓琴) 선생을 스승으로 모시고 계속 쟁을 배웠습니다. 중국음악 대학에 입학한후 쟁 교육가 이완분(李婉芬) 교수의 세심한 지도밑에 왕중산의 연주와 이론 수준은 아주 빨리 제고되였습니다. 1986년에 진행된 첫회 중국 쟁 학술교류회에서 왕중산은 고 난이도의 기교로 "호랑이를 쳐부시고 산에 오르다", "정강산의 태양" 등 쟁곡의 멋진 연주를 펼치면서 이름을 떨쳤는데 국내외 음악계의 주목을 받게 되였습니다. 1989년 왕중산은 "ART" 컵 중국악기 국제콩클 청년 전문조 결승에서 수상하였으며 몇년뒤에는 또 "국제중국민족기악독주경연"에서 뛰여난 연주 기교로 쟁 항목의 1등상을 수상하는 영예를 지니기도 하였습니다. 현재 왕중산은 중국음악대학에서 교편을 잡고 있습니다.

계속해서 왕중산의 히트곡 "호랑이를 쳐부시고 산에 오르다"를 감상하시겠습니다. 고 난이도의 연주 기교를 필요로하는 이 작품은 중국전통희곡-경극에서 잠간 스쳐지나는 음악을 개편한 곡입니다. 악곡은 빠른 속도와 힘있는 절주로 영웅들이 임해를 넘나들고 설원을 지나며 험난을 두려워하지 않고 호랑이를 쳐부시면서 산에 오르는 정경을 묘사하고 있습니다. (음악끝까지 2분 43초)

왕중산의 연주기법은 세련되고 풍격이 다양합니다. 음색은 아름답고 맑으며 음악표현이 섬세하고 핍진합니다. 특히 기교와 감정의 조화로운 통일을 강조하고 있습니다. 예술에서 그는 중국전통음악의 정취와 개성을 중요시하면서 정서적인 음악언어와 이성적인 사유 표현을 능숙하게 활용합니다. 독특한 정취의 전통 쟁 곡이나 뛰여난 기교의 현대 쟁 곡이거나를 물론하고 왕중산의 손끝에서는 그렇게 자연스럽고 여유로울 수가 없는데 뛰여난 기교와 상승의 솜씨를 남김없이 보여주고 있습니다. ("뱃사공의 저녁 노래소리"를 배경음악으로")

지금 여러분들께서는 왕중산이 연주하는 쟁 곡 "뱃사공의 저녁 노래소리"를 듣고 계십니다. 오래된 이 곡은 가창성 선률인데 오색찬란한 저녁노을이 비끼니 뱃사공들의 노래소리 사방에서 들려오고 수확을 만재한 어부들이 기쁜 심정으로 노를 저으며 귀가하는 환락의 정경을 형상적으로 묘사하고 있습니다.

(음악끝까지 4분20초)

(쟁연주를 펼치고 있는 왕중산)

중국음악대학에서 10여년간 교편을 잡은 왕중산 교수는 많은 음악인재들을 양성하였습니다. 교학외의 여가시간을 이용해 왕중산 교수는 각종 대형공연에 참가하였으며 다수의 영화 혹은 텔레비젼 드라마의 음악녹음에도 참여하였습니다. 그는 또한 동남아와 유럽 등지에서 독주음악회도 개최하였는데 현지 관객들의 환영을 받기도 하였습니다.

쟁 연주기법에서 그는 많은 새로운 창의를 갖고 있습니다. 그는 왼손 오른손을 번갈아 짚기도하고 튕기고 짚고 여러 손가락으로 긁는 연주기법을 창조적으로 활용하면서 쟁의 표현력을 풍부히 하였습니다. 현재 이런 연주기법은 중국 각 예술대학 쟁 학과들에서 보급되였으며 좋은 평가를 받고 있습니다.

계속해서 왕중산이 연주한 "진상곡"(秦桑曲)을 감상하겠습니다. 정취가 있는 이 쟁곡은 중국서부 섬서지방 희곡 음악을 소재로 하였는데 창작수법이 간단명료합니다. 생동한 선률, 짙은 분위기, 자유분방한 정서, 분명한 악기 조합은 이곡을 쟁 작품중의 특색있는 걸작으로 부상시켰습니다. 악곡은 멀리에 있는 친인을 그리는 마음과 하루빨리 친인들끼리 모이기를 바라는 한 여성의 간절한 심정을 묘사하고 있습니다. ("진상곡)을 끝까지 5분34초)

최근년래 왕중산은 일부 쟁 작품 창작에도 참여하고 있습니다. 오늘의 끝곡으로 왕중산이 창작하고 연주한 작품 "넓은 산"(溟山)을 감상해 봅니다. 악곡은 고요하고 신비한 대산의 사계절의 다채로운 변화를 묘사하고 있습니다. 이 곡은 연주기법에서도 일부 돌파를 가져왔습니다. 특히 악곡의 중간 부분에서 왼손을 이용해 빠른 속도로 악기를 타는 연주기법이 남김없이 발휘되면서 옛날 전통 쟁곡과 대조를 이루었습니다.

("넓은 산"을 끝까지 4분)

지금까지 중국의 유명한 쟁 연주가 왕중산이 연주한 쟁곡을 소개해 드렸습니다. 다음 시간에는 중국의 청년호금 연주가 양령령(梁聆聆)이 베이징에서 개최한 독주 음악회의 부분적인 프로들을 편집해서 보내드리겠습니다. 여러분들의 애청을 기대합니다. 오늘의 중국음악 시간을 여기서 마치겠습니다. 지금까지 애청해 주신 여러분 대단히 감사합니다. 안녕히 계십시오.

(번역, 편집:박은옥)