[탄광 일각]

사회자:안녕하십니까?

기자:안녕하십니까? 윤성입니다.

사회자:중국국무원보도판공실은 어제 베이징에서 보도발표회를 마련했습니다.

기자:이는 국무원보도판공실이 정기적으로 마련하는 보도발표회입니다. 발표회는 국무원 각 부처와 일부 지방관원들을 초청해 해당 상황을 통보하고 있습니다.

사회자:이번 발표회에서 중국정부 안전생산감독관리국의 국장이 중국 탄광안전생산상황을 소개해 많은 기자들의 관심을 모았습니다.

기자: 현재 탄광안전생산이 사회의 주목을 끌고 있습니다.

사회자:그럼 오늘은 보도발표회의 내용과 함께 중국의 석탄안전생산에 대해 알아보도록 하겠습니다. 올해에 들어서 안전사고가 상승하는 추세를 보이고 있지 않습니까?

기자:그렇습니다. 중국 관변측의 통계수치에 의하면 올해 1분기 중국탄광사고 사망자가 1100여명을 초과해 지난해 동기대비 약 20% 상승했습니다. 이중에 2월중순이래 중국에서 연속 5차례의 탄광 특대가스폭발사고가 발생했습니다.

사회자:그럼 이런 특대사고의 발생원인은 어디에 있겠습니까?

기자:이런 사고들은 대체로 관련기업에서 중국의 법률과 해당 제도를 준수하지 않고 비법적으로 채굴하거나 위법생산을 진행해 조성된것입니다.

사회자:일부 탄광기업들의 이런 비 안전적인 생산에 직면해 관련부문에서 지금 조치를 취하고 있는줄로 알고 있습니다.

기자:그렇습니다. 해당부문에서 여러가지 조치를 취해 탄광안전사고가 상승하는 추세를 억제하고 있습니다. 이런 조치에는 법을 어긴 탄광의 책임자에 대해 법에 의해 형사책임을 추궁하고 행정처벌강도를 높히며 사고배상기준을 제고하고 행정문책제도를 실시하는 등이 포함됩니다. 3월이래 중국안전생산관리부문은 전국적인 범위내에서 탄광안전생산 검사를 진행했습니다. 이번 검사하에서 안전 우환이 발견된 20여개의 탄광에 대해 생산중지 처벌을 안겼습니다. 또한 국가에서는 30억원 인민페를 투입해 국유탄광안전우환을 다스리고 있습니다.

사회자:최근년래 경제발전과 함께 중국 석탄공급이 부족한것은 사실입니다. 따라서 일부 석탄생산기업들은 자체의 이익에서 출발해 과도하게 생산량을 추구하며 안전을 홀시하는 경향이 있습니다.

기자:그렇습니다. 이는 중대한 탄광사고가 연이어 발생하는 중요한 원인이 하나라고 할수 있습니다. 이런 상황에 대비해 중국정부는 기타 국가의 경험을 빌어 경제수단을 통해 탄광안전우환을 정리하고 있습니다. 예하면 지금 안전보증금제도를 연구제정하고 있습니다. 앞으로 석탄을 채굴하려면 반드시 먼저 일정한 양의 안전보증금을 정부에 바쳐야 합니다.

사회자:경제의 수단으로 안전사고의 발생을 억제하다는 말씀입니다. 지금 중국의 에너지구조에서 석탄이 차지하는 비례가 60%를 초과하고 있지 않습니까?

기자:그렇습니다. 중국은 현재 석탄을 위주로 하는 에너지정책을 실시하고 있습니다.

사회자:일부 여론들은 중국의 석탄을 위주로 하는 에너지 정책이 중국석탄안전사고 발생의 근원이라고 분석하고 있습니다.

기자:그런것은 아닙니다. 석탄사고의 발생은 중국의 에너지정책과 직접적인 관계가 없습니다. 석탄을 위주로 하는 중국의 에너지 정책은 앞으로 한시기내에 중대한 변화가 발생하지 않을것입니다. 중국의 탄광은 현 상황에서 채굴조건이 기타 국가와 아주 큰 구별이 있습니다. 예하면 중국 탄광의 채굴심도는 평균 500미터 정도됩니다. 이처럼 개발심도가 부단히 증가됨에 따라 지압과 가스의 유출량도 부단히 변화를 보여 객관상에서 사고발생에 조건을 제공하고 있습니다.

사회자:에너지정책과 탄광사고의 발생에는 직접적인 연계가 없고 앞으로도 석탄공업을 계속 발전시키게 될것이라고 말씀입니다.

기자:그렇습니다. 향후 중국은 현유의 국유탄광에 대해 자원기술정합을 진행하여 13개 대형 현대화 탄광을 건설하고 국민경제의 발전수요를 만족시킬것입니다. 아울러 중국은 또한 국유대형탄광들이 지방의 소형탄광기업을 겸병하고 우수한 탄광기업들이 상장하여 융자하는 등 사업을 추진할것입니다.

사회자:이런 조치는 중국의 석탄공업의 장원한 발전에 적극적인 역할을 놀것이라고 믿어 마지 않습니다.

오늘 중국의 석탄생산안전에 대해 간단히 이야기를 나누었습니다. 감사합니다.

기자:감사합니다.

번역편집:김금철