올해 베이징에서 대학신청을 한 사람이 10만 6백명에 달하고 전국의 500여개 대학들이 베이징에서 7만명의 대학생을 모집하는데 승학율은 70%좌우에 달하게 됩니다.

올해 베이징의 초급중학교 졸업생은 15만 7천 7백명에 달하는데 보통고급중학교에서는 8만 5천명, 중등직업학교에서는 7만 5천명을 각각 모집할 계획입니다.

베이징에서는 올해 보통고급중학교, 중등직업학교의 열사자녀들에게 20점을 더 올려주어 녹취하며 장애자군인, 공적인 일로 희생한 자녀와 1급 부터 4급까지의 장애군인자녀들에게는 10점을, 국경지역이나 먼 지역의 현역군인 자녀들에게는 20점을 올려주어 녹취하며 총 점수가 같은 조건에서는 현역군인자녀들을 우선적으로 녹취합니다. 올림픽을 개최하기 위해 베이징에서는 또한 일부 고중들에서 영어시험반을 꾸리고 모두 4천명을 모집합니다.

번역편집:김희남