오늘은 중국의 인기가수들이 부른 노래 몇곡을 보내드리겠습니다. 먼저 오늘의 첫 노래로 가수 이진(李進)이 부른 <그대는 타향에서 잘 보내는가요?>들으시겠습니다. 이 노래는 가수 이진이 1994년에 발표한 첫 장의 개인앨범의 수록곡이며 그의 데뷔작이기도 합니다. 이 노래에서 이진은 자신의 독특한 노래소리로 <그대는 타향에서 잘 보내는가요?>란 인문관심으로 충만된 인사말을 내놓아 타향에서 떠돌아다니는 사람들의 마음속 감수를 잘 보여주었습니다. 지난해 연말 이진은 자신의 다섯번째 개인앨범에 또 이 노래를 수록했습니다. 이전의 가창법과 비하면 이 노래는 편곡과 악기배합에서 일부 변화를 보여주었습니다. 하여 쟈즈풍의 음악요소가 좀 더 많아지고 격앙된 정서를 토로하는 부분이 적어졌으며 사람들에게 함축적이면서도 따스한 느낌을 주었습니다. <그대는 타향에서 잘 보내는가요?>란 노래는 이진이 새 앨범에 옛 노래를 새롭게 가공해 수록한 곡입니다. 이 노래 들려옵니다.

(사진설명: 가수 이진(李進))

(노래 <그대는 타향에서 잘 보내는가요?> )

가요계 노장 주언굉(周彦宏)은 창작형 가수입니다. 그는 뛰여난 가사 창작 재능과 다원화된 가창풍격으로 중국 유행악단에서 자신의 한자리를 굳혀왔습니다. 그는 1994년 첫 장의 개인앨범 <자스민꽃 다시 볼때>를 출범한후 <그대와 함께라면 너무 좋아>,<꽃피는 봄>, <너는 나의 태양>, <사랑이 지나갈때> 등 여러장의 개인앨범을 발매했습니다. 그는 또한 자신과 기타 가수들을 위해 백여수의 노래도 창작했습니다. 그럼 이번 순서에는 그가 부른 노래 <사랑이 지나갈때> 들으시겠습니다. 이 노래는 그가 2003년에 출범한 6번째 개인앨범의 동명 타이틀곡입니다. 이 앨범은 사랑을 주제로 하고 있는데 주언굉은 음악풍격과 이미지에서 큰 변화를 보여주었습니다. 그는 과거의 청순하고 유순한 강남 소녀의 이미지에서 벗어나 민감하고 다정한 도시여성으로 변화해 유행 요소로 도시의 이 사랑노래를 불렀습니다. 우아한 선율, 절제된 가사는 사랑에 대한 도시여성의 섬세한 느낌을 보여주었습니다. 가사는 이렇게 쓰고 있습니다. "사랑이 지나갈때 나는 그대의 손을 잡지 못했어요. 꿈은 구중천의 다른 한 우주에 있습니다. 사랑이 지나갈때 나는 꿈속에서 거니는듯 방향을 잡지 못했어요." 녜, 이 노래 들려옵니다.

(노래 <사랑이 지나갈때>)

사진설명: 가수 주언굉(周彦宏)

계속해서 당뢰(唐磊)가 부른 노래 <정향꽃> 들으시겠습니다. 당뢰는 중국 유행악단의 신인가수입니다. 그는 어릴때부터 음악을 즐겼으며 대학시절부터는 작사,작곡을 하고 노래를 부르기 시작했습니다. 그는 지금까지 이미 약 백수의 노래를 창작했습니다. 얼마전 그는 자신의 첫 장의 개인앨범 <정향꽃>을 출범했는데 학원민요풍의 이 앨범에는 그가 작사하고 작곡한 노래 10곡을 수록했습니다. <정향꽃>은 한수의 슬픈 사랑노래입니다. 이 노래는 우아하고 귀맛당귀는 선율로 슬픈 사랑이야기를 불러 사랑을 소중히 여길것을 사람들에게 호소하고 있습니다. 노래가사는 다음과 같습니다. "정향꽃을 가장 사랑한다고 얘기했죠? 당신의 이름이 정향꽃이여서. 정향꽃은 우울한 꽃입니다. 연한 정향꽃 비바람을 이기지 못합니다. 흔들리는 인생, 아름다운 꿈 수많이 꾸지만 총망히 가버립니다." 녜, <정향꽃> 당뢰가 불러드립니다.

사진설명: 가수 당뢰(唐磊)

(노래 <정향꽃>)

그럼 오늘의 마지막 순서로 대요(戴?)가 부른 노래 <난 우리집을 사랑해> 들으시겠습니다. 이 노래는 중국에서 인기를 모은 텔레비죤 드라마 <난 우리집을 사랑해>의 주제곡입니다.

사진설명: 가수 대요(戴?)

[번역 편집: 주정선]