산동성 경제무역위원회와 산동성 통계국은 연합으로 보도발표모임을 가지고 2004년도 산동 공업기업그룹 백강 명단을 공포했는데 하이얼그룹이 연속 첫자리를 차지했고 세계 500강 기업 진입이 이미 결정되였습니다.

산동성 경제무역위원회와 산동성 통계국은 국제 통행의 방식으로 하이얼그룹의2004년 영업수입통계수자를 확정했는데 하이얼그룹의 이 해 년도별 영업수입이 1016.2893억 인민폐였습니다. 산동성 경제무역위원회주임 이서신(李??)은 이 수자는 하이얼그룹이 이미 세계500강기업에 들어섰다는 것을 의미한다고 표시했습니다.

"재부"에서 선정한 2003년 세계500강기업 명단에 따르면 500강기업 마지막으로 캐나다의 한 회사가 차지했는데 이 회사의 2003년 수입은 108.272억 달러였습니다. 하이얼그룹의 2004년 영업수입이 1016억 인민폐로서 달러로 환산하면 120억 달러를 초과하며 2003년 영업수입 805억 인민폐에 비해 2004년에는 2003년보다 거의 27%늘어났습니다.

지난해 12월26일 하이얼그룹 창업20주년 기념대회에서 하이얼그룹 총재 양금금(???)도 일찍 2004년 하이얼그릅 세계 영업예산액 1000억원 인민폐를 돌파했으며 2003년 세계 500강기업 진입선을 초과했다고 선포했습니다.

2003년 중국 석유천연가스그룹회사, 중국 석유화학공업그룹회사, 중국 이동통신그룹회사, 중국 공상은행, 중국 화학공업수출입총회사, 중국 텔레콤회사, 중국 제1자동차그룹회사, 중국 생명보험회사, 중국은행, 중국 건설은행, 중국 식량기름식품수출입그룹유한회사와 중국 농업은행 등 12개 기업이 세계 500강기업에 들어섰습니다.

최근이래 하이얼그룹 영업수입은 직승하고 있습니다. 자료에 의하면 2000년 하이얼그룹의 영업수입은 406억원 인민폐, 2001년에는 602억원 인민폐, 2002년에는 711억원 인민폐, 2003년에는 805억원 인민폐에 달한 것으로 나타났습니다.

1995년 하이얼그룹 이사국 주석인 장서민(?瑞敏)은 처음으로 세계 500강기업 진군의 구호를 제의했습니다. 2002년에 이르러 하이얼그룹 매출액이 711억원 인민폐에 달해 세계 500강기업 문턱에 아주 가까이 접근했을 때 하이얼 측은 세계 500강기업 진입에 대한 열정이 식어졌습니다. 2002년 말 장서민은 일찍 하이얼이 세계 500강기업을 향해 진군하는데 대한 자신의 견해를 발표했습니다. 그는"그 때 500강기업을 향해 진군할데 대해 제의한 것은 하나의 목표에 불과합니다. 이 것은 사람들의 투지를 불러일으켰고 사람들의 정신적인 동력으로 되였습니다. 목표가 없으면 어디로 가야 하는지 모릅니다. 이 과정에 날마다 이 구호를 부를 수 없습니다. 지금 하이얼은 세계 500강기업과 점점 가까와 지고 있습니다. 그러므로 자꾸만 웨치면 부작용이 옵니다."라고 말했습니다.

지금 하이얼이 제출한 목표는 "국제화회사"입니다. 2004년10월19일 하이얼그룹 총재 양금금은 "하이얼은 지금 세계 500강기업에 이미 접근했습니다. 그러나 이 것은 우리의 최종 목표가 아닙니다. 우리의 목표는 세계 브랜드를 만드는 것이다."라고 말했습니다.

(번역 편집 서창술)